一堆人買!長輩挑春字春聯「上方多1字」 他一讀笑翻:合理嗎
▲示意圖,與本文無關。(圖/記者周宸亙攝)
記者鄺鬱庭/綜合報導
農曆新年到了,家家戶戶除夕這天都會貼春聯、放鞭炮。就有網友分享家中長輩買的春聯,上面的字讓他當場愣住,乍看之下是一個大大的「春」,可是上面卻有一個小小的「發」字,連在一起就是「發春」。貼文掀起熱論,「活了22年,從來沒想過可以合在一起念。」
原PO在Threads分享該張春聯照,「長輩買這種春聯合理嗎?」只見長輩買的款式是正方形單個字的雷射春聯,中間印着大大的「春」字,邊框則充滿喜氣的鞭炮、金元寶、鯉魚、玉如意等元素,最上面還有一個被框起來的「發」。
乍看之下,這張春聯相當喜氣,但因爲兩個字連在一起看就會變成「發春」,讓原PO哭笑不得。貼文一出引發熱論,就有人也看了一下自家春聯,「看了你發文,我纔去看一下,何止發春,還有發『福』,我們全家沒人發現這件事好好笑。」
其他人則紛紛噴笑,「求購買連結…我要發給我朋友」、「把兩個吉祥的字湊在一起,竟然有第三種意思!」「好好笑,完全沒注意到」、「明天來看一下我家的春聯…如果是發春/福,就撕了他」、「發春才能多子多孫。」