甚至在大洋彼岸，對足球不怎麼關心的美國，這條新聞同樣上了許多媒體的頭條，而柯林的說法比較具有代表性，他在脫口秀節目中說道：“……感謝布蘭布爾又爲我們帶來了新的娛樂，這就像某位NBA的老闆突發奇想要買下夢之隊的所有球員。雷因斯多夫先生，你遜爆了！你要學學那個中國小子！”
由於92年巴塞羅那奧運會放開限制，美國男籃首次囊括了當時NBA各位置上的頂尖籃球員，包括邁克爾?喬丹、“魔術師”埃爾文?約翰遜、查爾斯?巴克利等成員，因此被冠以“夢之隊”稱號，也就是歷史上赫赫有名的夢一隊。而此時組建夢之隊的新聞正在全球炒的火熱，所有人都在期待這些全明星球員在奧運會上的靚麗表現。
至於可憐的雷因斯多夫先生，他算是躺着也中槍，誰讓他是公牛隊的老闆呢？
“……我突然發現一個很有趣的現象。其實布蘭布爾就拿出一份名單，到目前爲止都沒有花哪怕是一個便士。而全世界的媒體居然都信了？居然變得熱鬧無比？這不得不讓我回憶起布蘭布爾的黑歷史，他肯定是在炒作……”
不得不承認，最瞭解你的人肯定是你的“敵人”，柯林真的一點兒都沒說錯。其實從這份名單就可以看出，荊建很簡單的把英格蘭隊大名單從頭到尾排列了一遍，如果忽視那三位“編外人員”的話，這樣的轉會名單有多麼的隨便。買球員也沒這麼買的，起碼也要優先場上比較薄弱的位置吧？所以肯定就是追求轟動效應。
然而誰會管什麼轟動效應？我們要的就是這樣的轟動。媒體需要，發行量就不用愁了；球迷需要，無論是愛死這份名單的樸茨茅次球迷，還是罵死這份名單的其他球迷；甚至連吃瓜羣衆都需要，我們喜歡的就是這份熱鬧。
而外行看熱鬧，內行看門道，荊建的這一舉動，同樣把華爾街逼到了牆角……
在索羅斯的那篇文章刊登以後，不出所料，藍星網和德爾塔動力接連下跌，遭遇了蜂擁而出的賣盤。德爾塔動力在短短几天就下跌了23.4%，藍星網稍好一些，下跌了16.2%。可是相比較近期高科技股的強勁走勢，藍星網的實際下跌幅度甚至超過了德爾塔動力。
很顯然，這是華爾街對荊建的股票聯手做空，看你到底是救還是不救？如果不救的話，那就配合着索羅斯的那篇文章，向外散佈恐慌氣氛，然後讓你的資金像雪崩般斷裂，最後以超低的白菜價獲得整個產業。如果救的話，那就更好，荊建總得拿出真金白銀吧？那麼就通過反覆洗盤，好一點的結果，荊建元氣大傷，被華爾街捲走一大票的資金；如果糟糕的話，那就稀里嘩啦了，甚至還不如不救。就算有再多的資金，華爾街也能保證你全部填進這個無底洞。
當然，對荊建的掙扎，華爾街早有準備。如果輕飄飄來個澄清公告，那就實在太天真了，比輿論，荊建比得過華爾街嗎？如果比資金，那就更加愚蠢，而且華爾街早已經釜底抽薪，斷絕了各大銀行對荊建的融資。想來想去，荊建似乎只有一條出路，同意風險投資對標準集團，甚至冰山網絡的融資，以低價出讓相當一部分的股份，暫時度過眼前這個難關。
然而誰也沒想到，荊建的應對簡直是天馬行空，根本就不在資本市場正面應對，居然跑到英國，大手筆去購買整支英格蘭國家隊？在投資者眼裡，這是缺資金的表現嗎？根本不屑對外界辯解，花一、兩億的美元就爲了玩？
其實華爾街的那些大亨絕不會是蠢貨，他們心知肚明，荊建這麼做，無非就是虛張聲勢。而荊建同樣也不認爲那些大亨是蠢貨，他就是公開的陽謀，我就是虛張聲勢又怎麼滴？讓人吐血的是，對如此簡單的虛張聲勢，居然一點兒辦法都沒有。
在資本市場中，向來講究的是信心。而金融資本家與其說是操縱資本，還不如說是操縱普通投資者的信心，換個解釋，他們可以數學不好，可是個頂個全都是心理學大拿。
荊建的做法正是躲開了正面交鋒，直指問題的核心——重振市場信心！消息傳出後，藍星網和德爾塔動力不僅止住了下跌的頹勢，而且都小幅反彈了3%左右。
另外，華爾街並不是鐵板一塊，讓他們團結一心落井下石，這可以有，但讓所有人齊心協力的慘烈廝殺？就問一句，你沒吃錯藥吧？市場的機會多了去了，這裡難度高、太麻煩，那就換個輕鬆點的地方，何必一棵樹上吊死呢？
因此這場風波來得快，去的也似乎相當快。隨後那幾天，那些不利的輿論變得偃旗息鼓，那兩家上市公司的股價也開始穩健上升，做空的期盤大量減少，反正已經小有收穫，那就見好就收吧。甚至洛杉磯的一家地方銀行終於放開限制，給標準集團發放了新的1000萬美元的貸款。
情況似乎越來越好轉，在與華爾街短暫的交鋒以後，雙方都沒有決死一戰的決心，於是都選擇了向後退讓。然而就在這時，荊建突然接到冰山網絡和藍星網CEO吉姆的電話：“布蘭布爾，這幾天股市表現很詭異，有幾家基金似乎在大舉收購。而且我獲得消息，之前我們出讓的那部分股份，持有的那些大股東似乎在暗中聯絡，他們好像準備提前召開股東大會。”
荊建微微皺眉，都是些“似乎”、“好像”，根本就沒有什麼準確的消息。可是吉姆的提醒又不得不引起重視，於是荊建就問道：“先不管其他，首先確定那幾家基金背後是什麼人？就算有人有惡意行爲，起碼我們要知道對手是誰吧？”
“我知道該怎麼做了。”吉姆立刻答應道，“布蘭布爾，我還是想提醒一句，我們在藍星網的佔股比例太低。如果其他大股東真的聯手的話，未來我們將相當被動。”