在德國的第一節課裡,她聽的雲裡霧裡,講師的口音與裴琳學的磁帶教程中的有些差異,她只能勉強聽個大概。愛玩愛看就來網?。。第二節課下來,她的頭已經有些發矇。
好不容易捱到中午,跟凌旭見了面以後,她提出要先去語言班進修的事,凌旭十分贊同,裴琳於是先開始了爲期三個月的語言培訓。
“進來看看,你想吃什麼,我們可以自己做,西餐吃多了還是會不適應!”裴琳進入凌旭的房間,和她宿舍一樣的格局,卻多了一間小廚房。
“你什麼時候買了菜?”裴琳詫異的看着廚房裡的東西。
“我來做飯吧!”看看裡面一應俱全的廚房用具,裴琳眼睛慢慢的冒出亮光。說實話,她還是比較喜歡中餐。
“這本來就是爲你準備的。”凌旭笑着靠在廚房門口,說道。
“啊?”裴琳驚訝,回頭看向凌旭。
“以後,你做飯,我買菜,咱們分工合作。”
裴琳只覺得她認識的這幾個男人一個比一個精明,都是屬狐狸的……
從此以後,她就過上了和凌旭搭夥的時候,凌旭負責採購,她負責做飯。大學生活本就不比高中繁忙,所以,基本上三餐都可以在宿舍解決。
試做了一次,飯菜味道不錯,也許是在國外的感覺,從來沒覺得中餐吃起來會那樣享受。
下午下課剛回答宿舍,就看見凌旭等在她門口。
“你怎麼在這兒?”裴琳詫異,本就是鄰居,什麼事需要他等在她的門口?!
“我來還你手機,你中午忘了拿走了。”凌旭伸出手來,將一隻白色的手機遞過去。
裴琳接過,只聽凌旭又說:“黎聖睿給你打過電話,你不在,我只好替你接了……他似乎很生氣,你要不要打回去?我怕他會誤會了。”
握住手機的手指緊了緊,“不用了!”他們之間的誤會還不夠多嗎?!他早上還對她冷嘲熱諷呢……
“我去做飯!”裴琳不想再繼續這個話題,馬上就找好了藉口。
“好啊,晚上我想喝粥,還想吃土豆絲……”凌旭嘴角緩緩的勾起,打開門,和裴琳一起進了宿舍。
裴琳認真的投入學習,三個月後從語言班出來,她已經能熟悉了德語,再次上課,她已經能夠輕鬆的聽懂老師的講解。
三個月中,她沒有和黎聖睿聯繫,當然,黎聖睿也沒有主動和她聯繫。
她每天做飯上學,偶爾會和凌旭出去吃飯,學校附近新開了一家中餐館,面積不大,但是裡面的東西很正宗,她和凌旭光顧的次數也逐漸多了起來。
就在這個時候,她意外的得到了人生的第一份工作。
這份工作說起來,很突兀,可以說是撿來的。
當然,這份工作不是刷盤子,而是成了一家中國駐德分公司的翻譯。
事情經過是,她在慕尼黑大學認識了一位留德的中國學姐,因爲同樣是中國人,格外顯得親切,就經常的聯繫。那學姐正好在這家公司實習,那天她們約好一起去逛超市,她來了這麼久,生活用品還有衣物都需要添置了,她又不好麻煩凌旭,所以就約了學姐一起去。
她去的時候正是學姐的下班時間,學姐很熱心,帶着她進公司參觀了她的工作環境。後來,好像是突然出了什麼事,一個經理模樣的人匆匆跑過去,將她和學姐喊去幫忙。
她正想說自己不是他們公司的員工,學姐卻悄悄捏了捏她的手,制止了她。
那人帶他們去了會議室,進去之前,他突然看向裴琳,用德語問道:“中國人?日本人?韓國人?”
裴琳笑笑,雖然不解,但還是回答道:“中國人。”
他點點頭,問道:“除了德語和中文,會不會英語?”
學姐搖頭,裴琳點頭。
然後,那人帶着學姐和裴琳一起進了會議室,將她們兩人分別安排在兩個人的身邊,充當翻譯。
一場會議下來,雖然有些生僻的專業詞彙她翻譯的不太準確,其他的基本上過關。
會議結束,座位上的女士突然說道:“幫我整理好這些會議資料和文件,沒問題吧?”
裴琳的大腦還沉浸在這一場莫名其妙的翻譯中,所以,糊里糊塗的就點了頭。
“裴琳,你先頂一下,一會兒完事了你先回去,我會去找你的!”學姐匆匆在她耳邊交代了一句,就跟着那幾個人出了會議室。
人一下子魚貫而出,只留下她愣愣的對着好多凌亂的文件……這些事,她從未做過。
她只好以自己的認識按照簽字的時間順序,將它們收納規整到文件夾內。
過了十分鐘左右,那個女士纔回到會議室,她是個很優雅的女人,裴琳猜她大概有四十多歲,臉上的皮膚保養的很好,幾乎沒有細紋,這讓她想起了韓劇中的女人,幾乎不管多大的年紀,都保持着光鮮完美的面容。
她進來後,目光轉到桌上,有一點愕然。問道:“剛纔還有幾頁散亂的文件呢?”
“我把它們夾回原來的位置了。”裴琳不解,她做的有什麼不對嗎?
女士哦了一聲,然後到桌上翻動它們,細眉漸漸的蹙起……她的動作,顯示了她的不滿意!
“我想,還是我來吧,我能替你找到它們!”裴琳上前,拿過那個文件夾,將厚厚的文件夾打開,她熟練的翻動着頁面,翻到第七頁,抽出那一頁放在桌面上,然後又將第十頁的反面打開,抽出一頁,第八頁的正面,第九頁的反面……十幾張頁面迅速的被她抽出,然後放回到桌面上,那放置的位置,都與原來的一般無二。
女士的目光越來越驚訝,她靜靜的看着裴琳將一切重新還原,那些資料果然與她先前放置的位置一般無二,就連放置的先後順序也無不同。
“你是哪個部門的員工?!”她的聲音中有一絲驚喜。
“我……我不是這家公司的,剛剛我在等學姐,然後那個人進去,突然讓我們幫忙……”裴琳臉色微瑟,也不知道該怎麼解釋才合理。作爲一個外來者,參加了她們的會議,還碰過了這些文件,這會不會是犯罪?!她在心裡默想着。
“那你有沒有興趣來我們公司上班?”女士卻突然問道。
“啊?”裴琳驚訝的看向她,愣了二秒鐘才反應過來,“不好意思,我還在上學呢!”
“那你需要工作嗎?我們可以不耽誤你的上學時間。”女士又問道。
“爲什麼?”裴琳忽然不解,她什麼時候這麼有價值了。
“你是我見過的記憶力和外語能力同時具備的中國人,我們公司現在很缺這樣的人才。”女子優雅的一笑,“忘了介紹,我是這家公司的總裁,王秋楊。”
翠綠蕾絲豎領,無袖,下身小擺魚尾裙,很簡單的樣子把裴琳纖薄的身材展露的奧凸有致。翠綠的顏色使得她蒼白的臉上有了些許生機盎然的神采,就像是樹林中的精靈。
她這是爲了參加一個商務晚宴,身份自然是翻譯。客戶便是王秋楊,她接受了王秋楊的提議,成爲了她公司的一員,在網上工作,負責翻譯公司對外合作的文件,偶爾,也會充當口語翻譯。
爲了工作方便,她回去後買了一個筆記本,後來她在網上收索了一下王秋楊,萬萬沒想到,她在中國的商業圈竟然是風雲人物,是能與黎聖睿同榜的存在。一個女人能有這種高度,不得不讓人佩服。
當她趕到相約地點的時候,一輛奔馳商務車停在了她面前。
“請問是不是裴小姐?”副駕駛的車門打開,下來一名西裝男子,十分有禮的問道。
裴琳愣了一下,點了點頭。
“您好,我是王總的助理,她讓我轉告你,今天由你負責尼爾先生的翻譯,他是我們的大客戶,麻煩你了!”那名男子禮貌的爲她拉開車子後門。“請上車吧!”
上了車,裴琳發現車裡面坐着一個人,正用墨綠的眸子看着自己。
“你好,我是尼爾!”他看到裴琳看自己,便簡單的自我介紹,一口標準的英語。
“你好,尼爾先生!”裴琳禮貌的回答。
對話到此結束,尼爾沒有談話的意思,將視線移到正前方,專注的看着某一點,似乎在思考什麼問題。裴琳也轉過頭,在心裡思量,看他的樣子似乎是個混血兒,深綠色的眼眸,斂着一絲霸氣,直挺的鼻樑下面,緊抿的脣有些黎聖睿相同的氣息,高貴而疏離。
車子停下後,王總的助理並沒有下車,裴琳這才注意到身着黑色禮服的尼爾大概有着一米八多的身高,再配上他冷峻的表情,給人一種壓迫感。
尼爾出示了邀請卡,裴琳跟着他一起走進宴會廳,巨大的水晶吊燈將室內照的金碧輝煌,那些身着西裝與晚禮服的男女們,在金色的燈光照耀下,顯得紙醉金迷!
一進門,尼爾就引起了人們的注意,還有不少人向他走來,然後裴琳就開始不停的翻譯,她這才隱約知道尼爾的身份,有人稱他爲男爵,而他又來參加商務宴會,那他的身份一定是跨足商界的某皇室中人……裴琳的後背冒出一身冷汗,世界之大,這樣稀有的概率,她也能碰到?!
“請問是尼爾先生嗎?”一個韓國男人的聲音打打斷了她紛亂的思緒。
裴琳回過神還未等她旁邊的人回答便本能的用韓文說道:“您好,我是尼爾先生的翻譯,請問能爲您做些什麼?”
“呃……您好,我想跟尼爾先生談點建築類的事情,請麻煩您幫我轉達一下。”韓國男人身着白色西裝,很禮貌的說。
“請問您是?”
“我是韓國金正集團的理事,李俊辰。”
尼爾這時聽到裴琳跟別人談話把頭轉了過來,銳利的眸光掃向她。
裴琳用德語轉達了李俊辰的意思,尼爾示意裴琳翻譯成英語。裴琳譯成英語後,李俊辰也改成了英語交談,裴琳沒有了翻譯的必要,就乖乖的站在一邊。
他們討論的大概內容,是李俊辰想蓋德式商務樓,想跟尼爾合作。裴琳對這個沒什麼瞭解,只能在一旁無聊的聽着。
是他?裴琳定定的看着,不遠處身着灰色西裝的男人……正是黎聖睿,他怎麼會出現在這裡?!
瞳孔劇烈的縮了幾下,他不僅出現在這裡,還帶着女人出現在這裡。那個女人說起來她也知道,國內如今當紅玉女明星夏卿。一襲純白色的抹胸長裙,裙襬輕靈飄逸,她眨着清澈的水眸偎在黎聖睿身邊。兩人的關係,晦暗不明,在這之前,凌旭給她看過有關這件事的報道……卻沒想到,他竟然帶着她來了德國,是度假,還是?
裴琳轉過頭來,想想也是,既然他連名車豪宅都能送的如此大方,還在乎花點時間帶人家出來旅遊嗎?!
他的視線一眼也沒有看向她,而裴琳同樣也沒多看他一眼,兩人相互較着勁。
好不容易捱到了十一點,尼爾先生離開,然後王總的助理單獨送她回去。
第二天一早,她剛起牀,手機就響了起來,是王秋楊的電話。掛斷電話,她快速的吃了點東西,就趕去了公司。
當裴琳隨着王秋楊到達公司會議室時,不僅看見了尼爾先生,他旁邊還有一個人,居然是……黎聖睿!裴琳機不可查的皺了下眉,隨即恢復正常。
“我來介紹一下,這是我的朋友黎聖睿,他對這個項目同樣很感興趣。”見裴琳她們進來,尼爾開口說道。
尼爾和黎聖睿是朋友?!這是她從不知道的事……想想又釋然,這個男人的事,她知道的又有多少呢?!
待衆人落座後,黎聖睿的目光淡淡的掠過裴琳,對王秋楊說道:“這個項目我看了一下,很有發展前景,目前這種銷售額跟返利形式非常普遍,這的確能夠激勵經銷商,但銷售額跟返利額不成正比。”
“相信二位已經看了我們所提供的中、德兩國詳細的市場報告,可以說我們這個價格比市面上同等規格產品價格要低很多,這是因爲我們研發的新品成本降低了,因此也就成爲我們這個產品的主要優勢,再加上貴公司可以成爲國內唯一的代理商,而已不用考慮產品推廣出來會給別人做嫁衣。再回頭看我們訂的銷售額跟返利額,實際上事非常低的,最主要的是我們還可以提供技術支持,不知二位意見如何?!”王秋楊優雅的談吐着自己的想法。
裴琳照着翻譯,當然,對象是尼爾。
黎聖睿聽着,微微的皺了皺眉頭。
沉吟了一下,黎聖睿說道:“如果這樣看價格的確比較合理,但有些服務似乎不如其它公司做的好,比如說……”
談判越來越激烈,裴琳的翻譯工作越來越有難度,她對商業瞭解不多,雖然已經在惡補一些專業術語,但是翻譯的時候,還是出現了好幾個難點……最後雖然簽了合同,但裴琳明顯的感覺到黎聖睿對她的表現充滿了質疑。
早上的會議結束,裴琳匆匆趕回學校上課,下午下課後出了教室,凌旭已經等在門口。
凌旭見她臉色有些蒼白,不由蹙眉,“不要再去工作了,你現在身體比較重要。”
“不,我沒事的,這份工作我很喜歡,我想堅持下去。”裴琳拒絕了他的提議。
“你現在是兩個人,不是一個人!又工作又學習的,你想讓孩子跟着一起受罪嗎?!”凌旭難得的對她認真嚴厲。
“我會照顧好自己和寶寶的!”裴琳也堅持道。無論發生了什麼,想着自己肚子裡有個小生命,她心裡就格外的舒暢……從兩個月前發現自己懷孕,一直到現在,她覺得自己堅強了很多,即使看到黎聖睿和別的女人在她面前大秀親密,她也不會再有天塌了的感覺。她也想的開,如果黎聖睿真的和別的女人有什麼,她就帶着孩子自己過,反正她已經長大了,以後會有自己的經濟能力,也能好好的將寶寶養大。
凌旭見她如此堅定,也只能無奈的說:“先回去吃飯吧!”孩子之於她到底有多重要,他很明白,他也相信她心裡有數。
“嗯!”
飯桌上,有四菜一湯,全都是補血的菜,就連湯,都是阿膠紅棗湯!
裴琳看着桌上的東西,詫異道:“你做的?”
“不是,這是我在外面中餐館訂的菜,味道很正宗,你多吃點!”
……
晚上的時候,王秋楊給裴琳打電話,問她有沒有時間加班。
裴琳這纔想起接下來是雙休日,反正沒什麼事,她就爽快的答應下來。經過這段時間的接觸,她覺得王秋楊真的是很有人格魅力的女性,自己在她身上,學到了很多在學校裡無法學到的知識。
想着以後也許還要掙奶粉錢,裴琳覺得,能學習的時候還是多學點東西比較好。她現在的工作,應該算是兼職性質,所以工資是按照做工量來算,一個周結一次,解決她的生活需求完全沒問題,她本就不是會花錢的人。
週六一大早到達公司以後,王秋楊纔對裴琳安排了這次的工作。據說昨天王秋楊和黎聖睿簽約後,又對另一個項目產生了興趣,兩家合作,準備爭取‘sk’公司德國區總部的裝修項目。而這次的項目交流期間的翻譯,就由裴琳負責。
裴琳雖然也詫異,但還是答應了下來。雖然知道會遇見黎聖睿,但她不想逃避。
裴琳陪同王秋楊參加了初步的工作會議,王秋楊安排了工作人員以後,就離開了,將剩下的都交給了黎聖睿。這次的合作,王秋楊出人出力,黎聖睿策劃,競標。
經過簡短的介紹,黎聖睿帶着裴琳一行到了三十六層。
進門之前,有個年輕的英俊中國男子迎了上來。
“黎總!裡面已經按照您的要求佈置好。”
“嗯,先準備開會!”黎聖睿說完,徑自進門,裴琳趕緊跟了上去。
專用的工作室,工作室空間足夠大,應該是考慮到黎聖睿的身份,而特意安排的,裴琳淡淡的想。工作室內有好幾個小房間,休息室,會議室和工作區一應俱全。
黎聖睿一句廢話也沒多說,直接進了會議室。
見他進去,大家都默契的起身,黎聖睿象徵性的點點頭,坐到主位上,裴琳則是跟着坐在他的旁邊。
“這次的主題,相信大家已經明白,我是這個項目的負責人,請大家配合工作!”
裴琳將他的話用德語翻譯了一遍,那幾人附聲應和,態度卻各有不同。
“好了,把設計風格圖交上來!”
-本章完結-