清晨，還羞澀、嬌嫩陽光，透入格蘭德的辦公室，細微的粉塵安逸的漂浮在淡黃的晨光中。老漢克如一個土匪，暴力的推開了辦公室的側門，安洋的粉塵受到了驚嚇，隨着氣流翻卷着。
青色的光影，不沾一絲塵埃，飄在老漢克的身後，一路推門，辦公室、會客室、展示廳，直到吱呀作響的格蘭德大門，往東不停。
格蘭德的一天，從老漢克去拿報紙開始。
不過當然，老漢克並不知道他背後貼着一個死靈，他推開的大門把幻人圍繞在格蘭德周圍的彩光推散，二樓的丹尼站在房間的窗邊，緊張了好一會兒才放鬆下來。
‘貓頭鷹’的翅膀西側發現了一隻吸血鬼，有可能是一窩吸血鬼。這個時候寄希望於安東尼市長的印安血統實在太不牢靠，天知道對方有沒有聯邦合法公民的身份。
只要是在所屬聯邦的城市，可不需要代表‘得到邀請’意義的簽證。安東尼只是市長，他可沒有權利只在巴頓市廢掉某人的合法身份。
現在只能期望對方不要來找麻煩，巴頓是阿爾法的地盤的消息已經放出去三個月了（第一卷），還潛伏在紐頓市的萬德爾也確認了異族們（惡魔爲主）已經認定了這一點，所以不管那隻岡格羅貼在巴頓市的邊界是想幹什麼，希望他能有點覺悟。如果不是準備好要完滅狼羣，佔領巴頓，那就不要再靠近一絲。
丹尼做了最壞的打算，他小心的計算着格蘭德勝率，一隻至少四百歲的託瑞多、阿爾法，再加上還算友好的墮天使。應該沒問題，應該沒問題……
僅僅是老漢克一個來回的時間，晨光就不那麼嬌嫩了。世界明亮起來。老漢克夾着報紙經過辦公室，刺耳的鈴聲響起。
老漢克清了清嗓子。吼聲驚醒了格蘭德中的每一個生物，“誰這麼沒道德！這麼早打電話！不叫其他人睡了嗎！”
露易絲在牀上坐起，眨了眨眼，彷彿晃神一樣的聽了一會兒，然後皺着眉推推身邊的‘屍體’，“扎克，辦公室的電話。你的。”然後這個女人在繼續發了會兒呆，等緩慢流入大腦的血液讓她完全清醒。才慢悠悠的從牀上站起，推開了房間門，去找愛麗絲了。
扎克十分流暢的從牀上坐起，隨手在枕頭下摸出只剩一點的酒瓶，清空。撇撇嘴走出了房間。
吸血鬼並沒有‘睡覺’，他只是不想露易絲擔心，所以做出了睡覺的樣子而已。和丹尼的小心計算實力不同，扎克是這麼對露易絲說的：“岡格羅而已。”然後花了半個小時來解釋岡格羅是支多麼奇葩的血統。
打電話的人有足夠的耐心，直到扎克刻意緩慢的下樓走入辦公室，還沒掛斷。
“格蘭德。”扎克拿起了聽筒。
“你好。格蘭德先生，我是韋斯.簡恩特。”
扎克想了想，是本傑明提到的那個人。“你是梅爾介紹要賣車的人吧。”扎克露出了笑容，“我很高興你打來了。”
扎克並沒有做作什麼，經過昨夜，格蘭德需要爲那輛舊貨車找一個接班的。
“呵呵。”聽筒那邊乾笑了兩聲，有一絲歉意，他把這當諷刺了，因爲如老漢克吼叫的那樣，現在太早了，“我現在在朋友家。就要出門，我南區的老房子裡沒有電話。所以這麼早打來。打擾到你們了。”
“一點也沒有打擾。”扎克拿着聽筒搖搖頭，看着坐在旁邊翻着報紙的老漢克。真正打擾到格蘭德的是這個老東西，“我很期待你的車，梅爾說有七成新，對嗎？”
“恩。”聽筒那邊肯定着，“是我父母的車，他們並沒怎麼開就……”短暫的沉默後，對方繼續說，“一隻放了幾年，我回來檢查了一下，保存的很好。”
“好，我們想看看。”雖然已經決定會買下，但必要的過程還是要走一下的，扎克問，“我們去你那邊，還是你直接開過來。”
聽筒那邊的韋斯思考了一下，顯然他並沒有把握自己能夠賣出去，那些戰爭時期留下來的舊物雖然老梅爾用了個‘懲罰’的價格，但是能賣出去已經是人情了，這輛車他並不覺得有人真心會要，“你們能過來看嗎？我在南區的房子。”
“當然。”扎克拿出了紙筆，“地址？”
在某個閣樓，韋斯報了地址，聽着電話中傳來的確認，點點頭，又確認了時間，掛了電話。
“詹姆（簡稱）！”韋斯回頭看向浴室的方向，喊着，“這裡有個綠燈亮着，是正常的麼？”
“什麼？！”水聲中，門被拉開，詹姆士探出個腦袋，“你說什麼？”
韋斯指着電話上的一個指示燈，“這裡還亮着，正常嗎？”詹姆士.蘭斯的電話很高級，別忘了。
“哦，那是錄音。”詹姆士解釋着。
韋斯挑起眉笑着，“一個平民，需要這種東西嗎！”
“我們不是平民，我們現在是警察。”詹姆士也笑着，縮回了腦袋。
“你也太小心了。”韋斯隨意的說着。
“小心總不是錯的。”浴室裡的詹姆士大聲說着，“我纔來三個月，我家已經被入侵過了兩次！你看到門上的補丁了嗎？你絕對不會猜到那是什麼打穿的！”
韋斯挑挑眉，小跑到了門邊，盯着幾個補丁眨眨眼，“我還以爲是你故意弄的呢！是什麼？槍？”
“弩！”詹姆士的頭再次探出，用足了表情。
“穿透了？！”韋斯拉開了鐵門，比了比厚度，咂咂嘴，“北區的治安居然這麼糟糕了？”
詹姆士刻意誇張的表情滯了一下，皺了皺眉，腦袋又縮回去了。
“呃。”韋斯好像想起了什麼，“安東尼，現在的市長對吧？”他拉上鐵門，看着幾個補丁呆呆的彷彿在自語，“他不是也是軍人出身的麼，怎麼會把巴頓弄成這樣。我還以爲這裡會好的多。”
浴室裡的詹姆士陰着一張臉，說着半真心半違心的話，“市長很好。只是兇殺組接的案子，都是些瘋子。”詹姆士注意到了朋友話中其他的東西，“什麼是‘以爲這裡會好的多？’，西部很亂嗎？”
“非常。”韋斯搖搖頭，“不然我也不會拖這麼長時間才調過來了。”他笑着眨眨眼，“蘭斯將軍想收兒子嗎？幫我介紹一下。”
詹姆士心情好了起來，這種雙向嘲諷——詹姆士是某二代、韋斯是孤兒，這樣的玩笑只有真正的好朋友才能說。
走出浴室的詹姆士帶上了那隻十分不符合身份的手錶，看了看時間，這是晚兩人敘舊的話題。
“你最好不要帶的太習慣了。”韋斯毫不留情的攻擊着詹姆士，“我覺得很快，你就要把它還回去了！”
“從我的屍體上搶！”詹姆士嘴角一抽，瞪着韋斯，“就不該告訴你。”
韋斯笑着拍了拍詹姆士，做了個加油的手勢。
詹姆士無奈的搖搖頭，神色有些奇怪的問：“你和那買家約好時間了？”
“恩。”韋斯抿了抿嘴，“還不知道他會不會買。那老貨車，你也看到了，現在應該沒人會想要。”
“就有人喜歡那種。”詹姆士腦中有一些會讓他心情不好的猜想，這也是他一點也不敢問韋斯買家是什麼人的原因，他怕聽到某個會讓他爆發的名字。詹姆士晃了晃腦袋，“要走了……”
電話響了，詹姆士一皺眉，走向了電話，接起，“蘭斯。”
寇森的聲音傳出，“警局，現在！”
“現在？！”詹姆士眉頭皺的更緊，“去局裡幹什麼？你不是要去禮拜嗎？”
“今天不用禮拜了！”寇森的語氣的居然很高興的樣子，“局裡有事！”
“我也有事。”詹姆士陰着臉，看了一眼已經開始假惺惺的表示遺憾的韋斯，“你自己搞定，我有事。”
寇森的語氣變的嚴肅，“你能有什麼事！現在，馬上！到局裡來！所有人都要來！紐頓的傢伙來了，大家都要來！”
電話被掛了。
詹姆士聽着聽筒中的嘟聲，“**！”爆了粗口。
今天是趁着自己的搭檔要陪家人禮拜，詹姆士補償放了喬治娜一天鴿子的約會。而那一天的鴿子是重要的見對方父母的日子，所以今天的這個補償，異常異常重要！
“我可以替你陪喬治娜哦。”韋斯擠着眼睛。
“滾！”詹姆士陰着臉，推着韋斯出了門，“趕快去把那破車賣了！”
韋斯苦澀的笑笑，不再刺激自己的朋友，認真的問，“又有案子了嗎？喬治娜會理解的。”
詹姆士搖搖頭，他還不知道到底是不是案子，但是紐頓警局的人會來，一定不會是小事。他嘆息了一聲，這也是他擔心的地方了。
週五的晚上，喬治娜之所以會哭着跑來找他，是因爲她父親在知道詹姆士的職業是警察後，堅決反對兩人的交往。這是個十分現實的問題，沒人希望自己的女兒每天生活在擔心中。
詹姆士知道喬治娜會理解他的工作，但問題是，喬治娜願意‘理解’多長時間呢？一生？