午後，在經過愛麗絲爲安慰朋友而準備的豐盛午餐後，蘿拉一邊計算要做多少運動才能減去這些食物帶來的熱量，一邊等待着本傑明的‘歸來’。
本傑明躺在倉庫的圓頂之上，不知道在想什麼，臉上似乎帶了一絲微笑。
巴頓家的禮車停在了格蘭德之家門口，是來接蘿拉回去的。
在老漢克緊皺的眉頭下，面目嚴肅的管家這樣對堅決不離開的女孩兒說。
“觀看‘海狸隊’對‘海獅隊’的比賽，您將獲得課外活動學分。小姐，您需要這些學分，如果您不想上兩次一年級的話。”
蘿拉無言以對，垂頭喪氣的上了車。老漢克駝着背，搬起門前的歇業標示，擺到了進入格蘭德之家小路的路中央後，才重新回來，關上了青墨色的門。恩，是個古怪的老頭。
巴頓家的禮車所坐的車揚起了土石小路上的塵埃，轉入27號公路後，往巴頓北區行駛。總是一副嚴肅樣子的管家，預估着路況，放棄將蘿拉送回學校的想法，指示着司機直接往【芬威球場】駛去。
……
既沒有上場進行拉拉隊表演的機會，又沒有自己的哥哥在球場上比賽。蘿拉完全是爲了學分，纔會坐在【賴普特高中】的友情席中。
當球場中心上方的計分板下的倒計時清零時，蘿拉在周圍同齡人的感染之下，在自己的座位上蹦跳歡呼着。
“海狸！賴普特！海狸！賴普特！……”蘿拉揮舞手中的綵球，暫時忘掉了自己的煩惱，呃，這個‘暫時’消失了，在所有人的歡呼中開始出現“康納”的名字的時候！
場中的海狸隊員歡騰的奔跑着，他們向上一次一樣，涌向了他們的四分衛，將康納圍抱在中央，然後不知道是誰擡起了康納的屁股，康納被舉到半空！
“康納！康納！……”精力旺盛的小夥子們扛着他們的隊長，在空中揮舞着拳頭，引導着觀衆席上的歡呼！
比賽解說們順應着球場人羣的熱情，激動的解說湊在話筒前叫喊着：“康納！康納·赫爾曼！海狸隊的隊長！整場比賽的明星！”
“天哪，誰知道呢！威廉·赫爾曼的兒子居然真的是位有天賦的小子！”
“今年的聯賽註定要給我們驚喜了！看來老赫爾曼可以擺脫他給自己兒子‘捐了個四分衛’的醜聞了！”
“這是實話！哈哈！加上上週的比賽，這小子已經向我們展示了自己的能力！我上個星期就告訴你了，這孩子一定有前途！”
“是是是！你是對的！我只想說，我是‘赫爾曼’（轎車品牌）的忠實用戶！我那輛老車已經跟了我二十年了！”
“你太狡猾了！我也是‘赫爾曼’的忠實……”
當解說已經變成拍馬屁的時候，蘿拉撥開了人羣，離開了看臺，她要去球員休息室，她要爲自己的哥哥找康納算賬！
好吧，蘿拉昨夜聽到的東西遠不止她給愛麗絲說的那麼多。比如，她聽到了哥哥凱爾放棄橄欖球的真正原因，是因爲康納將凱爾調去了最不被重視的地方！還有比如，康納曾在比賽前挑釁自己的哥哥！
但她沒有把這些告訴愛麗絲，因爲在她的以爲中，愛麗絲是要申請來賴普特的。她已經差不多摸清了自己這位朋友的個性，她可不想讓愛麗絲認爲，高中是個勾心鬥角的地方！
這一次，蘿拉沒有了球員家屬的理由，即使有巴頓的姓氏，粗壯的工作人員依然搖頭，把她和一羣瘋狂的粉絲推出了休息室門前，給蓄勢待發的記者們留出了空位。
“啊！對不起！”蘿拉在後退中，撞掉了一位婦人的手提包。蘿拉看向身後圍着印安風格頭巾的婦人，連忙道歉，蹲下將手提包撿起，還給她。
“沒關係。”婦人笑笑，但是她的臉色看起了並不好。高高的顴骨，深陷的眼窩，印安人的輪廓都比普通聯邦人要深，特別是女人，所以，一旦有些疲累，又沒有用妝容修飾的話，就會給人憔悴的感覺，愛麗絲就是這樣的例子。
蘿拉看看周圍，在這塊被年輕人佔據的地方，出現這樣一位五十幾歲的婦人有些奇特。但是她沒多想，在擁擠的人羣中，護在了婦人的身側。
“謝謝。”婦人察覺到了身邊的少女在幫她挪出站的位置，感激的朝少女笑笑：“我聽到剛纔你對工作人員說的話了，你要找康納，你是他的粉絲嗎？”
蘿拉有些氣餒的搖搖頭，她已經聽到周圍的人都在喊康納的名字了：“我不是，我是來找他算賬的！”
婦人哦了一聲，眼神有些黯淡，不知道她在想什麼。
在休息室外球迷和記者們的呼喚下，海狸隊的球員們終於走出了休息室，在最前面的自然是‘康納’！人羣再次推搡了起來，蘿拉被夾在其中，不一會，就沒埋沒在歡呼和人羣中。她並沒有忘記身邊的婦人，可是再回頭看時，發現對方已經消失了，天知道被人羣擠到哪裡！
康納，哦不，瑞恩·疾風頂着康納的皮囊，他的臉上依然帶着興奮，鎂光燈在這不算寬敞的休息室走廊前閃動，他眯着眼睛，都不知道自己是在對着哪個話筒講話了！
這樣混亂的採訪持續了二十分鐘，球場的工作人員開始推開人羣，爲球員們撥開一條離開的通道。
瑞恩走在粗壯的保安身後，他已經意識到，所有人的目光都集中在他身上！如之前解說所說的，這場比賽，他是明星！
這是自然的，上一週在對山羊隊的比賽中，他對新身體還沒怎麼適應，他的臨場指揮發揮了作用，但自己的能力卻沒有表現的很明顯。這一週，他已經完全適應了身體，今天的比賽，纔是他真的發光發熱！
在傳統的印安習俗中，名字是一個人的最重要的描述，而瑞恩（run）這個名字代表的是‘奔跑’。這是瑞恩對自己最自豪的地方！事實上，在剛纔的採訪中，已經有人開始拿現在的‘康納’和三年前讓人惋惜的‘瑞恩·疾風’做比較了！
瑞恩的臉上被興奮佔據，他的頭在鎂光燈的閃耀下左右回顧，伸出依然汗溼的手掌，與熱情的球迷拍擊，但他並不知道自己的手被那個幸運的傢伙摸到。上一段人生中，他還沒能經歷到這樣被無數相機對着的場面，現在的他很滿足！
瑞恩的聽覺被嘈雜的叫喊充斥，“康納！康納！……”
已經完全看不到周圍的人了，他的視野被鎂光燈造成的一片片盲點取代，但他依舊保持着興奮的笑容，張開雙手，無數手指與他的手掌交疊，分開，交疊，分開……
瑞恩感覺一隻有些涼意的手掌抓住了自己的手腕，用力的將自己拉向一側！
“瑞恩，run，瑞恩，run！我的兒子！run（逃跑）！”
在瑞恩的耳邊，滿世界的“康納”喊聲在此刻消失，一個真正屬於瑞恩的聲音響起！因沉浸在興奮中而擴散的瞳孔收縮！母，母親？！
瑞恩轉頭，但是他的視野中只有一片片斑駁的盲點！
“瑞恩！run！”
瑞恩感覺到有一小團紙包被塞到了他的手中，按住他的手指，讓他握住！
瑞恩的身後的隊友推擠着他，身前的保鏢轉過身體，將霸佔了‘明星’的瘋狂粉絲推開！
瑞恩手腕上的涼意消失，有些呆滯被身後的隊友推着往前，滿耳的“康納”聲再次回來。瑞恩握緊了手中的紙包，他想回頭看一看那個人，但是他視野中的一切，依然被盲點遮擋……
……
詹姆士皺着眉，他看向身旁的男人，“你爲什麼把我叫到這裡！你應該在醫院裡休息！”
“別開玩笑了！”帶着波洛領帶的瑞文奇笑着拍拍詹姆士的肩膀，可是牽動了縫合的傷口，他咧着嘴：“獵人可沒有時間休息！”
“我不是獵人！”詹姆士的眉頭皺的緊，他遵從了扎克的建議，不要和獵人接觸，但是這個傢伙找到了自己！這爲名叫瑞文奇·疾風的獵人知道詹姆士的電話，詹姆士的工作，詹姆士的家！詹姆士真不知道該怎麼避開這個傢伙！
“沒人生下來就是什麼。”瑞文奇笑笑，“你應該成爲一個獵人，我很看好你！”
“我不需要被你看好，就像我之前說的，我是一位警探，我只關心對市民造成威脅的事物！人，或者怪物！”詹姆士有些惱怒：“我不需要成爲一個獵人去做這些！”
“可惜，你的能力不足以對付你口中的怪物。”瑞文奇輕笑着看向詹姆士：“我不知道你是怎麼解決第一次襲擊你的易形者的，或許只是你運氣好。至少在第二次的那隻食屍鬼，如果沒有我的出現，你也就不會站在這裡了！我說的對嗎？”
詹姆士無法反駁。
“你很不錯。而且，你似乎對異族和獵人有一些瞭解，但是你的瞭解還不夠。”瑞文奇笑着看向從【芬威球場】走出的隊伍，有些勉強的擡手：“看那裡，你看到那裡有你口中的‘怪物’了嗎？”
詹姆士看向被人羣簇擁着的橄欖球員，周圍人羣打着的橫幅上寫着‘海狸隊’。
“看到了嗎？蘭斯警探，你就是個瞎子！”瑞文奇的臉色變的陰冷：“但是我現在就可以告訴你，在那之中，有東西頂替了不屬於它的身份！”
“你憑什麼這麼說！”詹姆士已經看出了那羣人的興奮。
“這就是我和你的區別了，我是獵人！”瑞文奇輕哼一聲，“你是保護其他人安全的警探，卻看不到威脅所在，多諷刺，不是嗎？”