五月能夠秒懂泰迪之魂的意思, 要歸功於二樓的那位技術男, 準確來說, 是二樓那位技術男養着的一隻小泰迪。那隻小泰迪一身捲毛, 有着兩隻水汪汪的小黑豆眼。總喜歡骨碌碌地轉動黑眼珠、歪着腦袋打量生人這一點, 使它更顯可愛，簡直可愛到十二萬分去。只可惜，它像是有雙重狗格似的，前一秒還可愛得不得了，下一秒就能變身猥瑣變態狂。每次這技術男下樓去遛狗, 就能看見他心愛的小泰迪抱着電線杆子或是花草樹木行不可描述之事, 有時連樓梯扶手都不放過，其形狀之猥瑣, 比內真空外風衣的馬路暴露狂有過之而無不及，令人無法直視。
小唐妹妹把網上找來的這些天蠍座男人的特徵特點全部套用到五月老闆澤居晉身上去了, 回頭躲躲閃閃地瞄他一眼，馬上捂着臉呻-吟：“我的上帝呀，他的一張冰山臉看起來明明很酷很正經嘛，明明那麼的道貌岸然、那麼的不苟言笑嘛。主啊，他怎麼可以這樣？他怎麼可以這樣？！”春心大動, 陶醉不已，招手叫服務員過來, 又追加了兩瓶啤酒。看樣子，她還想要再喝幾輪。
因爲小唐妹妹就是賴着不願意走，五月頂着澤居晉的目光, 簡直如坐鍼氈，很是焦躁地吐槽她說：“你花癡犯得這麼厲害，你男朋友知道嗎？天，不會是分手了吧？真的分了？不會吧！”
小唐妹妹斜她一眼，催促服務員快拿酒來。一個服務員女孩子送了兩瓶啤酒過來，還沒走到她們這桌，就被隔壁桌的澤居晉揚手叫過去了。澤居晉嘴裡叼着煙，用英文和她說：“酒拿來給我，那桌不論再點什麼，都不要拿去給她們。”
服務員這邊看看，那邊看看，爲難了大約0.1秒，最後決定遵從內心的意願，很爽快地答應了一聲：“ok。”無視那一桌熟客，把酒拿去給澤居晉了。
五月終於結賬出來，在餐廳門口和小唐妹妹分開，勾着金秀拉的臂彎，兩個女孩子結伴回宿舍。路上，隨意聊起公司的事情：“那幾個日本人關係看上去很好嘛。”
“你是說剛剛那個國際知名風流騷氣天王三人組？”
五月放聲大笑，一把抱住金秀拉：“親愛的，你這人嘴真壞，不過我喜歡。”
金秀拉說：“我們公司幾個日本人還算比較團結，畢竟人在國外嘛，不團結怎麼鬥得過公司裡那些國企老油條？但私下裡他們之間好像也有小團伙的。大和田去哪裡就很喜歡帶上川手，因爲川手比較聽話，而且和他是同鄉，都是沖繩人；白井嘛，和你們老闆澤居走得比較近，對了，好像還有我們一家供應商的總經理長谷川。我聽生野說，他們夜魔三人組經常一起出去喝酒玩耍的。”
“可是，他爲什麼會和白井、長谷川這樣的老頭子會比較說得來？年齡明明相差那麼多。”
“咦，長谷川你也見過？”
“沒見過！”
“物以類聚，人以羣分唄。那三個人都是不像上班族的上班族，明明是上班族，工作固然也做得無可挑剔，但卻又蔑視上班族——以上是生野的原話。”
“哎，你們老闆生野和誰比較要好？是中立派？我看他好像蠻喜歡和你們女孩子一起混的。”
“我們老闆生野喜歡吳老闆，以前喜歡，現在就不知道了，嘿嘿嘿。”
五月“啊”地驚叫一聲，然後捂嘴小聲笑：“真的假的？是哪一種喜歡？”
金秀撅起嘴脣，捧住五月臉蛋，強行親她一口，順便又襲了一把胸：“是這種喜歡。好像吳老闆辭職也是因爲他。唉，吳老闆人很好的，心都被生野那傢伙傷透了，所以說辦公室戀情就這點不好，一旦情變，無法忍受擡頭不見低頭見的尷尬時，勢必要有一個人選擇辭職，丟掉飯碗。”
五月捧着心口，用小唐妹妹的口吻感慨說：“我的天，我的上帝呀，你們城裡人太複雜了，俺們鄉下人根本聽不懂呀！”
“生野太花心了主要是，日本人別看一個兩個道貌岸然的，骨子裡不要太花哦……當然，愛家愛老婆的男人也不是沒有，但花心的更多。”
五月歪頭想想，忽然笑了。
金秀拉頂了頂她的胳膊：“笑什麼？不許和小唐妹妹說啊。”
“我發現，你這人其實外粗內細，大部分時候都不靠譜，但偶爾也能說出兩句很有道理的話。”嘆口氣，“哎，我發現我也挺喜歡吳老闆的。”
週二，小杜帶監查員去銀行開銀行餘額對賬表，五月也跟着一起去了，她要去辦信用卡。她謹慎膽小，認爲有了信用卡後就會透支，就會有被盜刷的危險，而且她認爲以自己的消費能力，根本用不着信用卡。她在網上購物，都是請人幫忙付款，然後再給人家現金。公司經常會有各家銀行的人過來遊說大家辦卡，她也從來不爲所動。對她的謹慎，她領導呂課長很是欣賞，經常感慨說：“現在像我們這樣小心的人不多了。”
呂課長也和她一樣小心謹慎，手機支付寶用到的時候安裝一下，用完趕緊刪掉，下次要用了，再重新安裝。反反覆覆，不嫌麻煩。在財務課，呂課長是五月的知己，二人三觀相近，彼此十分欣賞。但五月自從請澤居晉吃烤肉擔心錢包裡的錢不夠付賬而受到驚嚇後，認爲自己是時候辦一張卡以備萬一了。於是她拋棄了小夥伴呂課長，跑去銀行辦信用卡去了。
她是津九正式員工，工資水平尚可，工資也是這家銀行代發的，屬優質客戶，無需額外提供收入證明，辦起來快得很，當場申請，當場拿卡。卡拿到手，作爲對新客戶的優惠，免她一年年費，另送兩個花花綠綠的靠枕和一雙保暖拖鞋。信用卡的額度是一萬二，太高了，嚇死人，她受不了。最後在她的強烈要求下，人家把她的額度下調到了五千。
信用卡辦好回來，被告知週三即明天要和老闆以及法務系長去出差。出差地點：揚州。時間：三天兩晚。交通工具：公司專車。目的：和客戶談判並籤合同。
相較於其他部門，財務課的出差算是很少的了。小巴辣子們一般除了參加各種財會方面的研修和培訓外，很少有其他出差公幹的機會，加上近年來公司爲了削減差旅費，大力推廣電視會議，比之從前，出差機會更是大大減少。
而到了澤居晉這個層次，出差就多了，雖然推廣電視會議等，但遠差近差，加起來仍舊多如牛毛。但不論去哪裡，人家主辦方一般會提前安排好翻譯，無需另帶翻譯過去，所以翻譯員五月來了這麼久，和他一起去外地出差，這其實還是第一次。
呂課長爲人熱心，上躥下跳地把這次去出差的背景打聽清楚，回來和她詳細解說了一遍。
這次是揚州一家本土製藥廠意欲採購一批醫療設備，價額三百多萬元，說大不大，說小不小。但對方負責人比較難纏，不好說話，銷售課的袁課長帶着兩名手下在揚州和他們耗了兩三天都沒能簽下來。正好這幾天大和田在日本出差，施副總出國探親去了，大和田就叫澤居晉跟進一下。經過一番瞭解，澤居晉決定親自出馬，去揚州會人家一會。
其實津九的營銷手段向來強硬，產品大都通過銷售代理公司銷往海外，而且年銷售額動輒達十數億，銷路根本不愁，一般不會把這些自己找上門來的唧唧歪歪的零星小客戶放在眼裡。所以銷售課說是銷售，其實無需外出跑業務，做的大都是出入庫、訂單管理等一類的內勤工作。
但因爲銷售課的袁課長是新招進來的海歸精英，製藥廠找上門來的時候，袁課長也才上任沒幾天。新官上任，急於表現自己，迫不及待地想要做出點成績來證明自己。和這家制藥廠接觸了很久，幾個回合的報價和討價還價，終於走到籤合同這一步，這位新上任的袁課長自然更捨不得放棄了。
週三一大早，七點鐘不到點，五月就拎着旅行包出發了，她先叫出租車到澤居晉所居的柏庭國際公寓門口，和小唐匯合，然後坐在車上等澤居晉出來。
法務系長不一會兒也到了，這人姓宋，年紀不大，三十來歲，話少，但很有眼色，一上車就坐到小唐旁邊的副駕駛座去了。
八點整，澤居晉準時到來。車裡暖氣開得很足，他一拉開車門，一股冷冽的空氣夾雜着他身上清清爽爽的鬚後水味撲面而來，車上的五月爲之精神一振，鼻子又不聽指揮地自己就去聞人家身上的味道了。
澤居晉上車後，把旅行包放到腳下，坐到她身邊來，腿太長，換了幾下位置，最後才調整好坐姿，和小唐說：“可以了。”小唐發車，他極爲舒適地往背後一靠，閉目養起神來。
五月從包裡拿出筆記本，開始背誦昨夜手抄的單詞。昨天找了很多關於藥品方面的單詞，回去惡補到半夜，想想不放心，又抄到筆記本上，路上拿出來背。