紫兒懷着忐忑不安的心進了測字店，她問店主：“三天前，我爸爸突然失蹤了，你能幫我找到他嗎？”
“隨便寫個字，我可以通過你寫的字測出你爸爸現在在哪兒。”測字店的店主滿懷自信地說。
紫兒提起筆，卻不知寫什麼字好，忽然，她感覺筆自己動了，它在紙上飛快地寫出了一個讓店主和紫兒同時一驚的字：墳。
“你……真的要測這個字？”店主嗓音發顫，臉上寫滿了驚恐。
紫兒點了點頭：“就測這個字，你能通過這個字測出我爸爸現在在哪兒嗎？”
店主雙目微閉，口中唸唸有詞，過了好一會兒，他才說：“我已經測出你爸爸的下落，但我不能說。”
“爲什麼不能說？”
“因爲你爸爸去了一個不該去的地方。”
“什麼地方？”
“我不能告訴你那是什麼地方。”
“誰能告訴我？”
“死人。”
“他們怎麼告訴我？”
“你趁深夜，偷偷溜進公墓，偷聽死人說話，從他們口中你可以查出你爸爸的下落。”
“我馬上去公墓。”
“先等一等。”店主叫住了紫兒，語重心長地說，“我勸你最好別偷聽死人說話。”
шшш● TTKΛN● CΟ
“爲什麼？”
“死人說話時，活人一般是聽不到的。如果活人能聽見死人說話，那必是死人給活人設的圈套。”
“什麼圈套？”
“讓活人死的圈套。”
“能說的再詳細一點嗎？”
店主搖了搖頭：“不能，我不想再死一次。”
紫兒頭皮一陣發麻，她覺得店主的話有些不對勁：“你現在是活人還是死人？”
“以前是活人……”店主說完這句話，就把紫兒推出了測字店，隨即砰的一聲關上了店門。
紫兒覺得店主的話還沒有說完，她再一次推開店門，這一次她驚住了：店裡佈滿了灰塵，牆角全是蜘蛛網，一股黴味薰得紫兒的鼻子發酸。
剛纔紫兒進這家店時，店裡收拾的還很乾淨，怎麼轉眼間就……
突然，紫兒覺得有具冰冷的屍體正立在她身後，準確地說，是懸在她身後……
紫兒猛然轉過身，雙眼驚恐地睜大──她看到店主被吊在了房樑上，屍體懸在半空中，而且早已乾癟。
一根佈滿灰塵的繩子緊緊勒住店主的脖子，店主的頭無力地垂下，忽然，他的頭動了一下，隨即緩緩地擡起，他望向紫兒，陰笑着說出了那句未說完的話：“以前是活人，現在是死人。”
紫兒尖叫着跑出了測字店，她萬萬沒想到，剛纔的店主竟是個死人！
紫兒忽然想起店主說過的那句話，“如果活人能聽見死人說話，那必是死人給活人設的圈套。”
剛纔紫兒聽見了死人（店主）說話，店主讓她趁深夜偷偷溜進公墓，偷聽死人說話──這難道是店主給紫兒設的圈套？
這圈套的目的是什麼？
聽到了死人說話
三天前，紫兒在爸爸的書桌上找到了一封遺書：
紫兒，爸爸得了晚期癌症，最多隻能活一個星期了，臨終前爸爸要完成一直未了的遺願──讓媽媽回到你身邊，代替我照顧你。紫兒，爸爸走了，去了一個永遠回不來的地方，不要找爸爸，以後要聽媽媽的話，別淘氣。
紫兒握着遺書，腦海裡塞滿了問號：媽媽早在一年前就出車禍死了，爸爸怎麼能讓死去的媽媽再回到她身邊？爸爸說去了一個永遠回不來的地方，那是什麼地方？
紫兒看完遺書後，就開始尋找爸爸，可找了整整三天都沒找到他。第三天的深夜，紫兒進了一家測字店，店主告訴她，只有在夜半無人時，偷聽死人說話，才能查出爸爸的下落。紫兒不知道店主的話是真是假，她決定今晚去公墓查看一下。
臨近午夜，紫兒去了公墓，公墓裡一片死寂，根本聽不到死人的說話聲，她懷疑店主是在騙她，轉身要離開，卻被立在路中央的兩座墳絆倒了。
紫兒從地上爬起，疑惑地望向那兩座墳：誰的墳要立在路中央？
紫兒覺得那兩座墳異常詭異，而且從墳裡散出一股莫名的陰氣，這陰氣讓紫兒渾身發毛。紫兒輕輕走近那兩座墳，把耳朵緊貼在墳上，忽然，她的瞳孔迅速收縮，她真的聽到了……
“三天前，有個叫姚恆的人去了那個地方。”
“什麼？活人怎麼可以去那個地方？難道他是想死？”
“嗯，他是想死，爲了另一個死人而死。”
“哦，原來是這樣。咱們也去那個地方玩玩吧，今天可是咱們的節日。”
“你不說我還忘了，今天是七月十四，咱們一定要去那個地方玩玩的。”
紫兒真的聽到了死人說話！剛纔死人說的姚恆就是紫兒的爸爸。
突然，兩座墳慢慢凸起，紫兒知道，這兩個死人一定是要從墳裡爬出來，然後去那個地方，她決定悄悄尾隨這兩個死人，跟着他們去那個地方。
紫兒找了個隱蔽的地方躲了起來，與此同時，兩個死人從墳裡爬了出來，他們拍掉了身上的泥土，不約而同地朝紫兒躲藏的地方輕瞥了一眼，臉上同時露出了不懷好意的笑，然後徑直朝公墓深處走去。
紫兒望着那兩個死人遠去的背影，心不禁“咯噔”一緊，她忽然覺得，其中一個死人的背影很熟悉，她又回想起剛纔聽到的兩個死人的對話，其中一個熟悉的聲音讓她不禁想起了那個人。
“如果活人能聽見死人說話，那必是死人給活人設的圈套。”紫兒知道，剛纔那兩個死人明顯是在給她設套，誘她去那個地方。
兩個死人曾說，活人去了那個地方一定會死，那兩個死人是想讓紫兒死，他們爲什麼要讓紫兒死？紫兒與他們素不相識，更談不上有什麼深仇大恨。
紫兒猶豫了，到底該不該尾隨那兩個死人去那個地方？
紫兒摸了摸掛在脖子上的金鎖──那是爸爸送她的十八歲生日禮物，她一直像至寶一樣戴在身上。一想到爸爸，紫兒膽怯的心立刻變得勇敢，她毅然決定：去那個地方。即使再危險，只要能救出爸爸，紫兒也願意去做。
陰陽旅店
紫兒悄悄尾隨着兩個死人。兩個死人走路時快時慢，他們察覺紫兒跟不上時就走慢一點，跟上時就走快一點──這更證實了紫兒剛開始的猜想，那兩個死人是在故意把她引到那個地方。
走了許久之後，突然起了霧，霧氣很重，根本看不清前面的路，紫兒只能根據微弱的光線看到兩個死人的身影，然後快步跟上去。這種季節根本不可能有霧氣，突然起這麼大的霧難道是想用這霧氣來掩飾那個地方的真實地址？
走着走着，霧氣漸漸散去了，但兩個死人卻不見了，霧氣的盡頭是一個繁華的夜市，人來人往，車水馬龍，十分熱鬧，但紫兒卻覺得這條夜市異常詭異，夜市的上空滿是陰森的鬼氣。
紫兒進了夜市，熙熙攘攘的人羣與她擦肩而過，但令她心驚的是，這麼多人在她身邊走過，她卻沒聽到一絲聲響，甚至連說話聲都沒有！
“小姐，你要住店嗎？”一個悅耳的男聲從紫兒背後傳來，這是紫兒進了夜市後，聽到的第一個人聲，她顯得有些興奮，立刻轉過身來，隨即，冷汗浸透了後背──她看到背後這人長了一張無比煞白的臉，身體乾枯得像具木乃伊。
“小姐，你要住店嗎？”男子又問了一遍。
紫兒忽然覺得男子的聲音很耳熟，傷佛在哪裡聽過。她很想拒絕男子，但不知爲什麼，紫兒卻點了點頭。男子一看紫兒點頭，以爲她要住店。就立刻拉着紫兒進了一家旅店，在紫兒被拉進旅店的剎那，她回頭看了一眼身後的夜市，她看到夜市上的所有人都停住了腳步，他們看到紫兒被拉進了那家旅店，臉上不約而同地露出驚恐之色。紫兒被拉進旅店，男子立刻鎖上了店門，然後裝作十分殷勤的樣子對紫兒說：“歡迎光臨陰陽旅店，我是店主，叫關飛，有什麼要求你儘管提，我一定照辦。”
“我要離開這裡，不想住店。”紫兒說。
關飛立刻打開鎖，推開店門，說：“你現在就可以離開這裡，不過……”
“不過什麼？”
“不過你出了這個店後，將永遠找不到你爸爸了，只有我才知道你爸爸的下落。”
“我爸爸現在在哪兒？”
“除非你答應住店，否則我不會告訴你的。”
“好，我答應住店。”
關飛又重新鎖上店門對紫兒說：“你住二樓。”
“爲什麼不讓我住一樓。”
“一樓是死人住的。”
“二樓是什麼人住的？”
“將要死的人住的。”
關飛的話如晴天霹靂，震得紫兒全身發顫：“那……我爸爸住一樓還是二樓？”
“這個問題你不該問。”
“你住一樓還是二樓？”
“一樓。”
紫兒曾在公墓聽到兩個死人說話，其中的一個死人就是關飛。
“你先休息吧，明天晚上我會告訴你，你爸爸的下落。”關飛說罷，進了一樓的一個房間，進去後忽然想起了什麼，又從房間裡走出來，他神秘兮兮地對紫兒說：“外面很危險，晚上不要到處亂跑，特別是聽到奇怪的聲音時，更不要出去。”
“晚上有什麼奇怪的聲音？”
“別問這麼多了，你先上樓睡覺，別往外面看，晚上，這裡有不該看的東西。”
關飛說完，轉身回了房間，只留下紫兒木木地站在原地，她腦海裡塞滿了問號：晚上有什麼奇怪的聲音？什麼東西晚上不該看？
紫兒上了二樓，二樓有三個房間，兩個房間是鎖着的，剩下一個開着的房間是專門留給紫兒的，紫兒走了進去，房間裡只有一張牀，其他的什麼都沒有，而且連窗戶都沒有，牆上都貼了隔音模板，房間的設計似乎是爲了防止紫兒在晚上聽到奇怪的聲音，看到不該看的東西──這更激起了紫兒的好奇心。紫兒決定，今晚偷偷溜出去，看看外面到底有什麼。
紫兒仔細檢查了一下二樓，發現二樓沒有可以爬到外面去的窗戶，她又去了一樓，終於在一樓一個偏僻的角落裡找到了一扇破損的窗戶，她輕輕推開窗戶，爬了出去。
外面滿是熙熙攘攘的人羣，但還是沒有一絲聲響，像一部無聲電影，忽然，遠處傳來一陣嗩吶聲，與此同時，她聽到了周圍人羣的說話聲─—剛纔的死寂完全被突如其來的嗩吶聲打破了，夜市裡倏然變得像過節一樣熱鬧。
嗩吶聲越來越近，夜市上的所有人不約而同地駐足，似乎同時被即將出現的東西吸引住了，他們一起望向街尾，紫兒也好奇地望向街尾。這時，一個賣瓜子的老大媽熱情地走到紫兒身邊說：“小姑娘，買包瓜子吧？”
紫兒掏出五塊錢，遞給了老大媽，趁機問道：“大媽，今天是什麼日子，怎麼這麼熱鬧？”
“今天是七月十四，以前七月十四並不熱鬧，但今天不同，有個死人要復活了，這可是大喜事，所以大家都出來看熱鬧。”
紫兒覺得老大媽的話聽起來有些不對勁：死人怎麼可能還會復活？更讓紫兒心奇的是，老大媽竟把那五塊錢燒了。
“大媽，你怎麼把錢燒了？”
“傻孩子，錢不燒了，我到地下怎麼花？”
紫兒頭皮一陣發麻，她聲音顫抖地問老大媽：“大媽，你……該不會是鬼吧？”
老大媽沒有回答她，只是從懷裡掏出一面鏡子遞給紫兒，紫兒用鏡子照了照老大媽──鏡子裡空空如也，什麼都沒有。她又用鏡子照了照周圍的人，鏡子裡也是空空如也。
判別鬼有兩種方法：燈下無影必是鬼；鏡子無人必是鬼。
老大媽是鬼，周圍的所有人都是鬼！
紫兒頭皮更麻了，她驚恐地說不出一句話來。
“孩子，千萬別讓別的鬼知道你是人，否則你會死。”老大媽附在紫兒耳邊輕聲說完這句就轉身離開了。
老大媽走了後，嗩吶聲更近了，紫兒看到一排衣着華麗的隊伍正朝她走來，隊伍的前方是一對吹嗩吶的樂手，隊伍的後方則是八個壯丁，前四個壯丁擡着一口硃紅色的棺材，後四個壯丁擡着一口漆黑色的棺材，每口棺材的上方都放着一副很大的遺像。
紫兒盯着第一口棺材上的遺像，瞳孔倏然收縮，她又看了一眼第二口棺材上的遺像，不禁驚叫起來……
圈套
“爸爸！”紫兒驚叫了一聲。
第一口棺材上的遺像是紫兒的媽媽，第二口棺材上的遺像是紫兒的爸爸。
因爲紫兒的一聲驚叫，夜市由喧鬧瞬間恢復了最初的死寂，所有的目光不約而同地聚集在了紫兒身上，紫兒聽到了他們的竊竊私語聲。
“這個女孩是個人！”
“抓住她，咱們也可以復活了。”
“對，抓住她……”
紫兒看到所有的鬼正慢慢向她靠攏，它們的眼中都閃露着兇光。
紫兒忽覺得天昏地暗，她暈過去了。
紫兒醒來時，發現自己正躺在陰陽旅店裡。
“你終於醒了，要不是我及時趕到，你恐怕早就死了。”關飛責備地說。
“你爲什麼要救我？”
“我在陰間聽說了一個可以讓死人復活的方法：在鬼節，用活人給死人陪葬，死人就能復活。我救你是爲了讓你爲我陪葬，如果今晚我不救你，別的死人就會拿你去陪葬，那麼我精心設計的圈套不就全泡湯了嗎？”
“你好卑鄙！”
“你再睡一會兒，明晚就是你的死期。”
關飛話音剛落，紫兒立刻感覺眼皮越來越重，不知不覺又暈過去了。
紫兒再次醒來時，發現牀邊坐着一箇中年婦女：“紫兒，你醒了？”中年婦女試探着問了一句。
“媽媽？真的是你？”紫兒幾乎不敢相信自己的眼睛，媽媽復活了，她又回到了紫兒身邊。
“是我，媽媽來陪你了。”媽媽緊緊地把紫兒摟在懷裡，眼裡噙滿了淚。
“媽媽，你是怎麼來這兒的？”
“一個測字店的店主告訴我你在這裡，我就來了，沒想到你真的在這裡。”
紫兒的心“咯噔”一緊，一種不安的感覺油然而生，她仔細回憶着這兩天發生的事，忽然明白了關飛的圈套。
前天晚上，紫兒去公墓聽到了兩個死人說話．那兩個死人就是關飛和測字店店主，當他們兩個從墳裡爬出來時，躲在暗處的紫兒看到了他們兩個的背影，紫兒一眼就認出了其中一個死人是測字店店主，店主在測字店誘紫兒去公墓偷聽死人說話，是關飛圈套的第二步。
紫兒被關飛騙進陰陽旅店，並讓她跟媽媽重逢，是關飛圈套的第三步。
鬼節共兩天，第一天是七月十四，第二天是七月十五，今天是七月十五，鬼節的第二天，店主和關飛一定會讓紫兒和紫兒媽媽在鬼節這天爲他們兩個死人陪葬，這樣他們兩個死人就可以同時復活了──這是關飛圈套的最後一步。
店主知道紫兒爸爸得了癌症，快要死了，就主動找到紫兒爸爸，告訴他在鬼節的時候，用活人給死人陪葬，死人就能復活。紫兒爸爸對店主的話深信不疑，他按照店主的指示，來到了陰陽旅店，然後由關飛安排他跟紫兒媽媽陪葬──這是圈套的第一步。
紫兒爸爸跟紫兒媽媽陪葬後，紫兒媽媽復活了，並被店主騙進了陰陽旅店，而紫兒，則被店主和關飛用計誘進了陰陽旅店，這樣店主和關飛就同時擁有了兩個活人陪葬，於是他們兩個死人就可以同時復活了，這就是店主和關飛的全部圈套。
砰──
門被店主和關飛踹開了，他們把紫兒和紫兒媽媽押到了一樓。
一樓的大廳裡放着四口棺材，前兩口是專爲死人準備的硃紅色的棺材，棺材的上方放着店主和關飛的遺像，後兩口是專爲活人準備的漆黑色棺材，棺材的上方放着紫兒和紫兒媽媽的遺像，一樓門口，站着一羣看熱鬧的鬼，鬼羣中還有一排吹嗩吶的樂手。
“這四口棺材將重新以喪葬的儀式再葬一次，這樣纔算是活人給死人陪葬。你們母女給我們陪葬後，將會魂飛魄散，你們死後連鬼都做不成，所以你們不要打算死後化成厲鬼來害我們兩個了。”關飛陰笑着說道。
“你們好卑鄙。”紫兒憤怒地說。
“明年的今天就是你們的忌日了。”關飛說完，把紫兒媽媽押進了那口漆黑色棺材裡，與此同時，嗩吶聲響起，聲音尖銳刺耳。
“現在該輪到你了。”店主抱起紫兒，朝另一口棺材走去。
“孩子，趕快解開那兩口棺材前的吊索，他們兩個是吊死鬼，魂魄都寄宿在吊索上，只要解開弔索，他們就會魂飛魄散。”一個熟悉的聲音從門口傳來。
紫兒立刻扭頭望向門口，在門口站着的正是昨晚賣給她瓜子的老大媽，老大媽還在重複着剛纔的那句話：孩子，趕快解開……
紫兒拼勁全身力氣，從店主懷裡掙脫出去，以最快的速度跑到那兩口硃紅色的棺材前，解開了吊索，與此同時，紫兒聽到了店主和關飛歇斯底里的慘叫聲。
慘叫聲之後，一切又恢復了平靜，一樓大廳裡只剩下四口棺材，門外空蕩蕩的，什麼都沒有。
紫兒打開那口漆黑色的棺材，把媽媽從棺材裡拉了出來：“媽媽，他們都走了，咱們安全了。”
“我剛纔好像聽到了一個老大媽的聲音，那個聲音十分耳熟，她好像是……”
“剛纔幸虧那個老大媽告訴我，解開棺材前的吊索，那兩個死人就會魂飛魄散，是那個老大媽救了咱們，可是我不明白，我們跟那個老大媽素不相識，她爲什麼要救咱們？”
“紫兒，你知道那個老大媽是誰嗎？”
紫兒搖了搖頭。
“她是你外婆。”
紫兒媽媽的話解開了紫兒心中的疑惑，她現在明白了老大媽爲什麼要救她們母女了。
測字店新店主
紫兒爸爸爲紫兒媽媽陪葬後，就魂飛魄散了，紫兒無法讓爸爸復活，這對紫兒來說是個終生的遺憾，不過這次經歷讓紫兒發現了一個新的商機：賺死人的錢。
紫兒把原來的測字店重新裝修了一下，她成了測字店的新店主。
午夜，一個渾身是血的死人步履蹣跚地進了測字店，他扔給紫兒十幾打錢，氣勢洶洶地說：“我要一個活人爲我陪葬，我要復活。”
紫兒把錢小心翼翼地鎖進了保險櫃，然後滿臉堆笑地對那個死人說：“先登記一下你墳的地址，一有活人來我這店，我一定誘那人去你的墳。”
死人用血手指在紫兒的記事簿上寫下了一排血字：天堂陵園13號墳，寫完後，死人轉身離開了測字店。
“我的孩子丟了，你能幫我找到他嗎？”一個年輕媽媽焦急地問正端坐在測字店櫃檯前的紫兒。
“隨便寫個字，我可以通過你寫的字測出你孩子的下落。”紫兒說這話時，臉上閃過一絲不易察覺的陰笑。
年輕媽媽寫下了一個字，紫兒看了一眼那個字後，便開始雙目微閉，口中唸唸有詞，做出一副正在解字的模樣來，過了好一會兒她才語重心長地說：“我已經測出你孩子的下落了，他被人拐跑了。”
“拐到哪兒去了？”年輕媽媽焦急地問。
“拐到一個活人不該去的地方。”
“什麼地方？”
“這個地方只有死人知道，今晚午夜，你去天堂陵園13號墳，那座墳裡的死人會帶你去那個地方……”