哥大食堂!
此刻一片安靜,所有人臉上的表情各異。
原本在陳琮用俄語順暢的念出詩歌后,衆人還在期待他會給艾迪出什麼難題進行反擊,畢竟剛纔玩笑也開過了,一首《臥春》足夠讓艾迪丟臉,現在應該是要進入認真狀態進行比試了吧?
可結果卻出乎所有人意料。
這貨居然說再朗誦一遍《臥春》,簡直是臥槽啊,剛剛耍了人家一回,現在還要再來一次?也就艾迪現在還不知道真相,要是知道了,恐怕也沒心思比試了吧,估計第一時間就是咬死陳琮。
畢竟這事幹得也有點那啥。
不過艾迪也不傻,一聽到這話,立馬冷冷盯住了陳琮,一言不發。
這時候,喬治也從人羣裡走出來了,滿臉的古怪與陰沉。
他從一個關係不錯的同學口中已經打聽到那首詩的歧義,立馬來到艾迪身旁,告知他真相。
艾迪的中文確實也學得挺好,一聽喬治的話後,再次反覆看了那首詩,終於反應過來,當即就暴怒了。
“你敢侮辱我?”
“哪個字侮辱你了?”陳琮眯着眼笑道。
大夥一聽都樂了,是啊,這首詩裡還真沒哪個字是侮辱人的,甚至整首詩的行文意境也還不錯呢,但偏偏那老外念出來的口音就是另一番意思了。
沒辦法,這就是華夏語言的淵博之處,換了別的語種也做不到呀。
“給我道歉。”艾迪惱羞成怒,大步走至陳琮面前,一手抓起他的衣領,咬牙切齒道。
顧可一見艾迪突然動手,緊忙跑上前去拉住他,沉聲道:“艾迪,鬆手。”
艾迪見這種時候顧可一還護着陳琮,頓時更加生氣,瞪着陳琮怒道:“我看在可一的份上,不想跟你動手,但你必須給我道歉。”
“爲什麼道歉?那首詩裡哪個字罵你了麼?是你自己的發音不標準,怪誰呢?”陳琮笑眯眯的問道。
在場衆人一聽,也覺得有道理。
對啊,這首詩本身也沒啥問題啊,你要是不念成山東口音的話,也不會變味呀,只能怪你學藝不精唄。
而且這遊戲也是你逼着人家玩的,現在出醜了反而不服氣?哪有這種道理呀。
但實際上大部分人還是心中有數的,陳琮這擺明就是知道艾迪的中文裡帶了口音,所以故意拿出這麼一首詩,說白了就是在挖坑給艾迪跳,所以總的來說,這兩個人都好不哪去。
不過現在是艾迪嘴上功夫幹不過,想動手,那就等於輸一半了,讓人覺得沒氣量,玩不起。
喬治這種時候也挺理智的,緊忙拉了拉艾迪的衣服,用法語低聲道:“艾迪,算了吧,這華夏人就是卑鄙,你……”
話沒說完,陳琮陡然瞪住了他:“說誰卑鄙呢你,你說我沒關係,別扯上我們華夏啊。”
喬治頓時愣住了,他以爲陳琮不會法語,所以纔打算用法語跟艾迪說一下,沒想到陳琮居然懂。
在場也有一些華夏學生是讀法語的,當即也站了出來,怒道:“我們都聽清楚了,你剛剛是在侮辱我們華夏?”
“媽的,一開始也是你們自己喊着要玩這個遊戲,仗着自己是語言學院的就想用語言來打壓我們同胞,現在被打臉了就說我們卑鄙麼?我看你·他媽才卑鄙吧。”
“就是啊,我們這種叫機智,聰明。你們這些老外才是真正的卑鄙。”
一下子,許多憤青都被激怒了。
喬治目瞪口呆的傻愣在原地,完全沒想到事態會發展成這樣。
“¥#……@#¥%¥¥%。”這時,艾迪突然開口,用了極其古怪的語言。
場內聲音一下子安靜了,誰也不知道艾迪剛剛說了什麼,也聽不出來這是哪個地方的話。
但陳琮卻眯起了眼,用同樣的語言應了一句:“@##¥#@%……%#@¥。”
艾迪臉色陡然一變。
陳琮轉身看向衆人,用英語解釋道:“他剛剛用的是阿爾巴尼亞語,說我們如果想鬧事的話,他們拳擊社奉陪到底。”
衆人頓時呆住,傻傻看着陳琮,心中暗驚,我擦嘞,阿爾巴尼亞這種小語種你丫的也會?
艾迪冷着臉,竟再次開口,換了一種語言道:“@###¥@%。”
陳琮冷笑:“這次他說的是斯瓦西里語,說他會的不止阿爾巴尼亞語,讓我別得意。”
艾迪一下子怔住了,因爲陳琮完美翻譯出了他的話,沒有絲毫差錯。
而衆人心裡也如萬隻草·尼馬奔騰而過,艾迪會多國語言這個大家都知道,畢竟人家是語言學院的高材生,可你丫的是誰呀,居然也會這麼多?
顧可一也一陣失神,緊跟着微微苦笑起來,想起了當年高中時期的陳琮,以他當年那種學習能力,學了這麼多語種,也不算奇怪了。
但艾迪不信邪,咬了咬牙,用最後一種極偏門的小語種說道:“你等着,我跟你沒完。”
這是約魯巴語,陳琮這次當然是聽不懂了,他雖然學了不少語種,但也沒學這麼深入。
不過他卻是突然瞪起了眼睛,滿臉憤怒道:“過分,太過分了,他罵我們華夏是蠢蛋。”
一下子,所有人華夏學生都坐不住了,紛紛怒火上涌,直接圍了上來,指着艾迪罵道:“臭傻·逼,你說什麼呢?有種再說一次。”
“媽的,玩不起就別玩,那首詩你也沒念錯,你丫的就是一頭蠢驢,不服來咬我啊。”
“敢接二連三罵我們華夏,你真以爲我們不敢打你?”
……
艾迪瞬間都傻眼了,險些一口老血噴出來。
他怎麼都沒想到陳琮會玩這麼一手,搞誣陷。
“我這麼說,他在說謊。”艾迪大聲解釋道,但並沒有什麼用,直接被淹沒在衆人的怒罵聲裡。
陳琮也滿臉憤怒的看着他,一副爲國而怒的表情。
這讓艾迪瞬間惱火,不,應該是火上加火,當即就揮起拳頭,直接就朝陳琮鼻樑砸去。
“住手。”顧可一花容失色,緊忙叫道。
在場衆人也愣住了,旋即怒火上涌,媽的,你罵了我們華夏還敢在我們面前打我們同胞,找死啊。
眼看着拳頭已經落在陳琮臉上,然而想象中的擊打聲並沒有出現,反是“啪”的一聲脆響,一隻手掌狠狠甩在艾迪的臉頰上,白皙的臉蛋瞬間浮起五道紅印。
“艾迪,你冷靜點。”陳琮雙手扶住了艾迪的肩膀,認真說道。
可是衆人都傻了,這會是徹底傻了。
丫的這也太損了吧,人家艾迪雖然憤怒,可還沒失去控制呀,你躲開人家一拳也就算了,居然反手甩了人一巴掌,還好意思喊人家冷靜點?