海倫不知道自己在洗澡間呆了多久，但JOE居然沒來催她，她有點納悶，是不是JOE喝多了，現在醉倒了？她聽李兵說過，男人喝酒，如果不是喝到“酒後陽亢”的地步了，就是喝到“酒後陽萎”的地步了。
有時她說李兵喝醉了，李兵就指指他那個東西，說：“今天沒喝醉，只喝到‘酒後陽亢’的地步，你看它多精神。”當然餘下的就是滿嘴酒氣的李兵把她壓在牀上，解救他那喝得陽亢的小兄弟。
但有時李兵喝得太多，他的小兄弟就沒有那麼威風了，那就說明他已經喝到“酒後陽萎”的地步了，接下來就是隨便倒在什麼地方，呼呼大睡。
她希望JOE今天喝到了“酒後陽萎”的地步了，也許他現在正在牀上酣睡，她何不趁此機會跑掉？但開不了門，也不能跳窗，因爲這是二樓。如果她打電話報警，雖然沒有控告JOE的證據，至少可以說自己被鎖住了，請他們來救她出去。
她關了水，跑到門邊去聽外面的動靜，剛把耳朵貼在門上，就聽JOE在敲門：“還沒洗好？這也太久了吧？”
她嚇了一跳，慌忙說：“就好，就好。”然後跑回浴缸，開了水，接着洗。
JOE似乎沒從水聲上聽出什麼破綻，只說：“不要洗太久了，洗久了把熱水都用光了。”
“馬上就好。”
她仍然讓水衝着，站在那裡發愣。看來JOE今天沒喝多少，至少是沒到“酒後陽萎”的地步，也沒到“憶苦思甜”的地步。
她知道喝了酒的人，是什麼都做得出來的，所謂酒後亂性，不僅是說男人喝了酒，會在性上亂來，也是說他們在很多方面都會與尋常不同，所謂亂了本性。平時不敢做的事，仗着酒興，就敢做了；平時不敢說的話，藉着酒瘋，就敢說了。
她看見JOE醉過一次，可能是在朋友聚會上喝多了。但那次可能是喝的所謂“有後勁”的酒，醉酒的症狀是比較晚纔出現的，因爲JOE那天回來時，好像還神志清醒，居然是自己開車回來的。回來之後，就抓着她和LILY兩個人聊天，東南西北地亂扯一通，吹自己的豔遇，吹自己的能力。
但過了一會，就開始哭起來。剛開始她跟LILY都以爲他在開玩笑，還學他的樣，也嗚嗚假哭，但後來發現他是真的在哭。
JOE那天的哭，是她家鄉稱爲“數數地哭”的那種，就是一邊哭，一邊講述或者數落，那是一種“夾敘夾議”式的哭，以敘述爲主，穿插着抽泣和痛哭，算是議論。
JOE那天數落的是他父母，說他從小就受父母的氣，很小就得自己做飯，後來還要給父母做飯，再後來他父母逼他到城市的另一邊去住讀，說那裡的學校好一些。他在那裡舉目無親，也沒有朋友，別的男孩都欺負他。他的父母從來不關心他的生活，他的心情，只關心他的成績。雖然沒怎麼打他，但很少有笑臉，他們的那種近乎冷漠的嚴格，使他感覺不到自己是他們的親生兒子。
那次她覺得很同情他，一個男人哭得一把鼻涕一把淚的，想必還是因爲心中有很多委屈。俗話說，酒後吐真言，她相信JOE那天說的都是真的。她跟LILY都說了很多安慰他的話，她自己也在心裡更加堅定了要把女兒帶離李兵的決心，因爲在一個無愛的家庭成長起來的孩子，即使象JOE現在這樣，表面上也挺成功的，但內心還是有陰影的，說明小時候的經歷對孩子的心靈和性格的影響是太大了。
但第二天，LILY問起JOE昨天爲什麼哭的時候，他一點都不記得他哭過，更不記得他說過的話。LILY提醒了半天，他也想不起來。但他承認他父母對他是很嚴厲，他對父母只有怕，沒有愛，現在也不怎麼跟他們聯繫。
她想，一個人幼年時的經歷，可以很深地影響一個人的一生，小時候柔弱無助、受盡欺壓的人，有可能在內心深處潛藏着一種要報復、要出氣、要扯平的思想。可悲的是這樣的人往往不敢拿那些比他們強的人來報復來出氣，所以就只能尋找比自己更弱的人來下手。
她不知道自己今天是不是成了JOE的出氣筒，難道他把她當作他母親的替身，要在她身上報復他的媽媽？那他很可能會很殘暴地對待她，也許對她進行性虐待？那樣他是不是就覺得在心理上把自己的母親報復了？
她只聽說過“性虐待”，但並不知道性虐待究竟是怎麼回事。她可以根據這個詞推測出肯定不是正常的性交，但她連什麼是正常的性交也並不是很懂。她所有性生活經驗都來自於李兵，只能把那當作正常的性交。她想，如果JOE就是正常地“做”，也許不那麼可怕。但誰知道他今天會發什麼瘋？
她聽說過有的女人被男人強暴致死的，但她不知道那究竟是怎麼回事。如果那些男人僅憑他們的那個玩意，她想不出怎麼能將人致於死命。他們幹完了，不就軟下去了嗎？就算是硬着的時候，也沒硬到可以殺人的地步。一定是他們在做那事之前、之後或之中，拳打腳踢了那些女孩，或者惡意弄傷了她們的那個地方，流血過多，纔會造成死亡。
她不知道JOE會不會對她使用暴力，既然她沒反抗，他應該是不會的，但聽說有些人就是有虐待女人的嗜好，你反抗不反抗，他們都要虐待你，從虐待中得到樂趣。怕就怕JOE是個兩面人，在年輕的女孩面前，他裝得憐香惜玉的，讓她們記住他的功夫，久久不忘。在她這個阿姨面前，他就把在別人那裡不能暴露的兇殘都暴露出來了，那她就更倒黴了。
而且JOE有過這麼多性夥伴，誰知道他有沒有性病？如果他把性病傳染給她了，那怎麼辦？如果是一般的性病還治得好，如果是AIDS呢？
她還怕他使壞，在什麼地方架個攝像機，把今天的一切都攝下來，以後用來要挾她，讓她永遠活在NIGHTMARE之中。
從JOE今天的做法來看，他絕對不是一個君子，也不是所謂情慾衝昏頭腦時的胡作非爲，而是冷靜的、有計劃、有準備的威脅訛詐。這樣的人，完全有可能污辱了她，最後還要去向李兵揭發她。她希望李兵他們趕快去北京，等李兵去了北京了，JOE就沒法打電話揭發她了。等李兵給女兒簽到了證，JOE再說什麼也是白搭了。
但JOE可以把今天的事拿來要挾她，因爲她肯定是不願意別人知道這事的，尤其不願意自己的女兒知道，那他就可以利用這一點，一而再，再而三地要挾她。也許他不會老對她的身體感興趣，但他可以在別的方面威脅她，比如問她要錢，他那樣精明、那樣愛錢的人，絕對有動機不斷訛詐她。那何時是盡頭？
她一向是不相信以惡治惡的，覺得那樣只會把自己也變成一個惡人，而且她無論多惡，都惡不過李兵和他那幫朋友。她的弟弟曾經說過願意幫她把李兵“制裁”了，哪怕爲之坐牢也在所不辭。但她不讓她的弟弟去“制裁”李兵，因爲她不願意弟弟爲李兵這樣的人斷送自己的前程。做李兵的犧牲品，或者與李兵兩敗俱傷、同歸於盡，都不是她理想的出路。
她到美國後，最愛看的電視只有一類，就是那些被丈夫打罵恐嚇的妻子，如何利用自己的聰明才智，達到既要到孩子，又懲罰丈夫，而自己不被法律的鐵拳砸碎的故事。
但那些故事中的女主角最終能獲勝，不是有一把槍，就是有一身好武功，或者掌握了丈夫的犯罪證據。她現在什麼都沒有，要取勝就很難了。但JOE看上去也不是很強壯的那種，真要打起來，如果她有得力的武器，如果正在他得意忘形的時候出手，也未必就不能取勝。
問題是她傷害了他，她就得進監獄，女兒還是要由李兵來監護，她的一切努力就付諸東流了。她也不想把自己搞傷殘了，如果鬥爭的結果就是她自己傷殘了，或者兩敗俱傷，那她還是失敗了，因爲她仍然沒法養育照顧她的女兒。
她得想個辦法，既能懲罰JOE，自己又不會傷殘，而且不會把自己扔進監獄，如果能讓法官和陪審團相信她是正當防衛就好了。但是JOE既沒有對她用暴力，也沒有用武器，連那個門是誰鎖的，到時候都可能講不清。
她記得當她聽說JOE和LILY又上過牀之後，她對兩個人的說法都是半信半疑。這種事情，只發生在兩個人之間，沒有第三者在場，也沒有物證，外人很難判別誰在說真話，誰在說假話，那陪審團的人又怎麼會完全相信她說的話呢？而且JOE還可以拿出證據，來證明她撒過別的謊，是個愛撒謊的人，那就更沒人相信她了。
也許她只有激怒他，讓他用了暴力，她才能正當防衛制裁他。但是那時候可能就太晚了，如果他已經把她打暈了，或者捆住了，或者打傷了，她還怎麼正當防衛？白白地傷害了自己。
她正在急急地想辦法，就聽見JOE在敲洗澡間的門：“把門打開，我們來洗個鴛鴦浴——”
她想，現在也許是個好機會，因爲JOE跑到她這邊的洗澡間來了，如果她在這裡打傷了他，應該說是正當防衛。但如果她一下不能打昏他，他就可以來個正當防衛，把她打死。那時他可以想怎麼誣陷她就怎麼誣陷，讓她死了還背個恥辱的名聲。就算美國警方足智多謀，查出了殺害她的罪犯，她也只能在陰間保佑她的女兒了。
她來不及去想太多的細節，只想找到一個可以當作武器的東西，但浴室裡什麼也沒有。她拉了拉掛浴罩的鐵桿，取不下來，屋子裡似乎沒別的東西可以做武器了。
JOE又在外面催，她口裡說着：“來了，來了。”就走出浴缸，四處尋找可以做武器的東西，最後她看見洗手池下面放着一個擦洗TOILET的刷子，有個一尺多長的把子，她不知道那能不能打昏一個人，但現在沒別的東西，只好試試這個了。
她拿起那個刷子，走到洗澡間的門後，說：“你要進來洗鴛鴦浴？脫了衣服再進來吧——”
她想等他脫了衣服來敲門的時候，她就猛地把門拉開，用腳把他絆倒，用那個刷子敲他的頭，如果能把他打昏最好，即使不能，也希望能爲自己贏得一點時間，去找個更大的東西來打。如果都不能，那就死抓他那個地方，聽說男人的那個地方是他們的致命點，捏住了，他們就不敢亂動了。
但她沒聽到JOE的聲音，她想，莫非他知道了她的計劃？跑去拿武器去了？她問：“JOE，AREYOUTHERE？”
沒人回答，她走過去關了水，屏息聹聽外面的動靜，但沒聽到什麼。她一眼看見了那個浴罩，就是掛在浴缸邊檔水的簾子，是塑料的，她想，如果用這個簾子劈頭蓋臉地矇住JOE，保管他很快就窒息了。
她趕快去取那個簾子，好多的勾子，她哆嗦着一個一個鬆開，但她突然想到如果她把簾子取下來了，就不一定能證明她是正當防衛了，還是讓簾子掛在這裡，等JOE也進了浴缸的時候，趁他不注意，就用簾子矇住他的頭。她知道他一定會拼死反抗，踢她打她，但只要她咬緊牙關死死地蒙着他的頭不鬆手，幾分鐘之內，一定能憋昏他。
她等了一會，沒聽見JOE來敲門，好像他不在門邊了。她跑到門邊去聽，聽到JOE在客廳跟人說話。她暗自慶幸，好，有人來了，只要有人來了就有辦法了，因爲那個門就被打開了。
她趕快把衣服穿上，決定不顧一切衝出去，奪路而逃，一跑出去就找個地方跟李兵打電話，給他打個預防針，免得他聽了JOE的話，不跟咪咪簽證了。
她把門拉開一道縫，覺得聽見了BENNY的說話聲。她不知道是不是自己潛意識裡在盼望他來，就產生幻聽了。她又聽了一下，的確是BENNY，是他在說話。
她一把打開門，跑到客廳去，看見BENNY坐在沙發上跟JOE說話，身上穿着那件打工穿的白T恤，大概沒回家洗澡就直接從餐館跑來了。與平常不同的是，他今天戴着眼鏡，一副很老式的眼鏡，深色的鏡框，鏡片比現在年輕人戴的那種大。
BENNY看見了她，說：“還在這裡慢慢地‘洗糙’？一個半鐘頭早就過了。”
她結結巴巴地問：“你、你沒車，怎麼來、來的？”
“誰說我沒車？全城跑的TAXI都是我的車，‘捶便’叫一個就行了。”
她一眼看見自己的箱子，她剛纔拿了那套黑色的內衣褲之後，由於氣憤和緊張忘了關上。她嚇壞了，不知道BENNY看見這個敞開在門邊的箱子，會作何感想。
BENNY問：“東西收好了沒有？”
“收——收好了。”
BENNY說：“收好了我們就走吧，讓JOE早點休息。”
她把BENNY帶到她住過的那間房去拿東西，她自己跑到客廳，把門邊的箱子關上，鎖上號碼鎖，豎起來放在那裡。
BENNY和JOE一人提了幾樣東西出來。BENNY見她站在那個箱子那裡，就問：“箱子是你的？”她點點頭，他就把兩手的東西合到一個手裡，用空出來的那隻手提了箱子，下樓去了，她也跟下樓去，打開了車的TRUNK。
BENNY又跑回去搬了一趟東西，對她說：“你去看看還有沒有什麼搬漏了的。”她跑回去看了一下，沒漏掉什麼。她跑下樓，把門鑰匙給了JOE，就鑽進車裡。BENNY跟JOE說了再見，也鑽進車裡。
她把車開動了，開出了那個小區的大門，她問：“你——來多久了？”
“來了有一會了，但不知道你的APT號碼，費了一點時間打聽。”
“你沒進門的卡，那你——怎麼進來的？”
“我等到有車進門的時候，就跟着擠進來了。”
她擔心地問：“你——你跟JOE說了些什麼？”
“我跟他有什麼好說的？”他不解地問，“你怎麼要趕在這裡洗澡？怕我們那邊沒水？”
她支吾說：“我——我怕你們那邊人多，熱水不夠——”
他開玩笑說：“那你以後天天跑這邊來洗澡？”見她不吭聲，他安慰說，“我叫他們都改在早上洗澡，那你就不用擔心熱水不夠了。”
她想着心思，差點闖了紅燈，他急忙叫道：“紅燈!紅燈!”。她猛地停下車，他問：“出了什麼事？是不是‘小白臉’欺負你了？”
“沒有。”