如此過了幾個月安穩的日子，天氣也漸漸冷了起來。
家裡的情況逐漸得到了改善，大哥的腿還沒有完全恢復，我強行把他留在了家裡。他雖然對我的強硬態度感到無奈，但也只能從了我的意見，畢竟現在快到年關了，也很難找到一份滿意一些的差事兒。
而書寓裡的姑娘們，經過幾個月的學習，也漸漸能夠掌握一些日常簡單的交流了。桂姨爲此還特地獎勵了我兩百塊，這筆錢足夠我們置辦年貨和新衣了。
我的身量已經定了型，所以往年的衣服還是可以穿的。到書寓那邊的時候，我儘量讓自己顯得不那麼寒酸，所以往年的衣服，款式上保守了一些，但料子還是很不錯的。
這天，我剛回家沒有多久，桂姨又派了人來接我。我只好和家裡人打了招呼，說是有急事，要去洋行加加班。
黃包車伕緊趕慢趕地，載着我又回到了江南書寓。這時候的書寓已經是華燈初上，開始迎接雅客們了。我本不想這個時候見到旁人的，可是桂姨待我始終是不錯的，所以我也不好推辭。
“哎呀，可算是把你盼來了。”今兒個我一到書寓，桂姨便焦急地站在門口迎我，弄的我很是有些莫名。
“怎麼了桂姨？”
“快，快跟我上樓救救急啊！”她拉着我，急急往樓上走去。
我還沒有弄明白什麼事兒呢，剛上了後院的三樓，我連忙住了腳。
她也有些氣喘，“你，你會不會德國話？”
猶豫了一下，“德語的語法有些難，我也只是學了個半吊子。”
桂姨也倒是不客氣，她推了我上前，“那就行了，不要管會多少，你先救救急！”
我被她硬生生拽進了一間待客的房間。
推開門來，裡面坐着四位先生，其中兩位便是洋人。另兩位華人裡，有一位已經是醉得渾身通紅，趴倒在了桌上。
桂姨陪笑着說：“吳次長，她是會一些德國話的。”
被桂姨稱作吳次長的先生這才露出笑容來。“你快幫我翻譯一下，就說明天的會議上，希望他能考慮推薦我提出的方案。”
我在腦子中措辭組合了一下，結結巴巴地把他的意思連說帶比劃的轉述給了那兩位德國先生。
他們的回答很快，我再得再三請他們放慢了語速。思索了幾遍才弄懂了他們的意思，轉過來對吳次長說：“他們說，如果要他們明天同意您的方案，那麼以後的工程，必須由他們優先來承接。希望您能做出一定的保證。”
吳次長想了想，答應了他們的要求，“你告訴他們，就說以後還是和剛剛談好的合作一樣。”
雖然不明白他們說的是什麼，但是我還是把他們的意思互轉給了對方。
最後他們終於將事情談妥了，很高興地握手擁抱。
我本想趁着他們不注意的時候瞧瞧離開的，結果吳次長卻發現了我，“這位小姐請留步。”
我看向桂姨，不想惹上什麼麻煩。桂姨看了我一眼，也明白了我的意思。“哎喲，吳次長，她可不是我們書寓的姑娘哦。她是我請來教姑娘們洋文的先生。”