小川還在奇怪,馬競已經瞭然,張家小妹應該是從網上看到了什麼文章。
《中華一番》是面向中小學生的少年漫,不但讓13歲的中二少年當主角,題材內容也是受衆易於理解的組隊冒險、美食比拼和寶物爭奪。雖說內容比起子供向(幼兒向)動畫要深刻複雜許多,卻也沒到還原歷史、隱喻現實的程度。
至於畫美食漫畫暗諷松下政經塾爲精英政治張目,在他看來顯然是國內網友的無責任腦洞聯想。
松下政經塾並沒有特定的綱領和理念,就連常勤講師和固定課程都沒有,只是強調學生應在與老師同學的切磋琢磨中自修自得。因爲島國政壇被LDP長期把持,而政經塾畢業生大多加入DPJ的關係,政經塾的名氣一直侷限在小圈子裡,直到2009年DPJ首次勝選並組建新內閣,才被外界注意到。到了2011年,神似“平頂山精細鬼”的政經塾1期生野田假煙登頂首相之位,拉來多位同學組建“松下政經塾內閣”,更讓這種關注達到最高點。一時之間,不但媒體瘋狂報道政經塾、各方競相探訪研究,爭相跑去位於神奈川縣茅崎市的松下政經塾參觀考察。
然而,野田和他所在的政黨畢竟底子太薄,野田在400多天後狼狽下臺,連帶着DPJ也丟失執政黨地位。隨着明星人物的跌倒,外界送給松下政經塾的“新鷹派孵化器”、“右政客養成所”標籤也迅速黯淡下去。
有趣的是,松下政經塾最紅那段時間,卻是松下集團最悽慘的時候,兩年合計虧掉15000億日元,等到政經塾門庭冷落下來,松下的業績馬上大幅好轉。放在風水相師眼中,這般變化很適合用風水氣運、命數恆定來解,實際卻是松下調整了業務重點,拿着賣樓得來的資金關閉虧損的家電電腦手機之類業務,重點發展to B解決方案和鋰離子電池,這才得以走出虧損。
“超級企業賣大樓”這話聽着有些損,卻也是底子厚實扛得住失敗的表現。換成那些以輕資產、重融資的企業,遇到鉅額虧損怕是很快就會崩潰。
“吭吭!”耳邊忽然傳來響動,將馬競從走神狀態喚醒。
扭頭看着張許瑤,小川悅司緩緩開口,“您恐怕想多了,‘中華一番’只是講廚師和美食的少年漫,我當時並沒有想過去表達這些東西。”
其他人聽了都是點頭,張許瑤卻還是不信,繼續追問:“那劉昴星和主要角色們的造型怎麼說?清朝明顯不是這樣的。”
“至於髮型服飾的問題,”小川解釋說,“這個卻是我犯了準備不足的錯誤。那時的互聯網不像如今這麼發達,只能通過影視作品和書籍雜誌來收集形象素材。我看了很多電影錄像帶,參考其中的人物形象又加以美化,這纔有了最初的人設。”
聽他這麼說,在場衆人卻是秒懂了。
90年代前面幾年,內地影視圈還沒興起“戲說清宮”的風潮,當時能賣到島國的多是港島拍攝的影視劇。限於製作成本,這些影視劇集多在服化道上因陋就簡,男演員不剃頭只戴假髮套儼然成爲行規慣例。參考對象談不上嚴謹,他又按個人理解加以美化修改,最終出來的效果自然走形的厲害。當然,要是真的仔細還原清朝的金錢鼠尾瓜皮帽,等待劉昴星的肯定是讀者抗議、編輯斬稿。
說完頓了一下,小川又說道:“主要角色的造型已成定局無法修改,後面我會注意配角的形象,讓他們更加符合史實。”
見他這麼說,馬競自是輕輕點頭表示讚賞,“這樣就好,既然選擇了真實歷史背景,就應該儘量追求歷史的真實。”
前者心裡其實有些不太情願,感覺這樣太過死板會束縛自己的創作自由,不過話到嘴邊卻沒說出口。
《中華一番》完結後,小川又連載了數部漫畫,但取得的成績都不是非常理想。這裡面既有他自己開拓新題材無力的因素,也和網絡興起、少子化(出生率降低)加劇導致的雜誌市場衰退脫不開關係。進入新世紀以來,不但時尚、音樂、新聞類雜誌受到衝擊大量宣佈停刊,漫畫雜誌的銷量也是腰斬再腰斬,三大少年漫裡“少年Jump”的銷量從91~96年600萬冊一路掉到200萬冊,“少年Magazine”掉到100萬冊,“少年Sunday”掉到35萬冊,其他三四五流漫畫雜誌更是多有停刊。
眼看着形勢越來越不好,小川不得不放下節操和堅持,重拾昔日舊作放出想要重啓《中華一番》的消息。再然後,他就被熱衷於蒐羅經典IP的蜜蜂動漫找上門,人被請到了鷺島好吃好喝的招待起來。除了安排南北廚師給小川做菜,幫他親自取材積累靈感,馬競偶爾也會親自出面與之交流看法,禮遇甚隆。小川這邊也是投桃報李,不但將全媒體運營權授予蜜蜂,還答應使用AI漫畫助手創作全綵版《中華一番》及其續作。
想到創作自由,小川臉上浮現猶疑神色,最後還是放下筷子,看着馬競鄭重說道:“馬桑,我有個請求請您務必考慮一下!”
後者見了,連忙說道:“不必客氣,你請說無妨。”
聽見二人對話,張許瑤立即停下筷子瞪大眼睛看向他們,顯然很想知道對方如此鄭重爲哪般。
“是這樣的,”小川略微頓了下,張口倒起了苦水。
他原本的計劃只是出續作,大綱什麼的都已經準備好了,但蜜蜂動漫卻建議他仔細梳理劇情框架,從頭重啓《中華一番》。這樣既能提升作品完整度,也有助於喚醒讀者情懷、促進全版權開發。不獨小川,其他和他們合作的老牌漫畫家,都得到了類似的建議。
看起來是各取所需的好事,小川想了想答應了下來。然而等到真正開始動手,他卻發現自己一頭跳進了深坑裡面,每天都過得很鬱悶。
馬競皺眉,“是AI漫畫助手不好用不順手麼?”
“這個倒不是,”小川搖頭,“軟件非常好用,我只需提供原畫和簡略故事板,剩下的工作都能用軟件完成,非常節省時間。讓我感到難以接受的,是責編總是未經同意修改我的作品。”
像給配角剃頭、給官服畫補子這種,他當然能夠接受。但蜜蜂動漫的責編居然連殺必死都要修改,他就不能忍了。漫畫家若是沒有了“服務精神”,還不如趁早轉行。虧他專門爲了內衣配色花紋忙碌那麼久,別人只要動動手指就能輕鬆抹除,想起來的確很讓人不舒服。
殺必死是“サービス”的音譯,後者又是“service”的音譯,意思是“讀者服務”,指的是漫畫作品中讓讀者感到意外的驚喜內容。“服務”讀者有很多方式,可以是深刻曲折值得挖掘的劇情細節,也可以是突如其來的“清涼畫面”。顯然,比起設計打磨劇情,後者的難度無疑要小很多,自70年代以來,“清涼畫面”逐漸成爲島國一般向動漫的默認標配。
雖然《中華一番》是美食漫,小川同樣爲其加入殺必死內容。爲了表現辣椒的發汗效果,作者直接扒掉了女食客的衣服,開創了“美食爆衣”新潮流。至於男露上身女露溝調皮孩子愛捏胸之類,在漫畫裡更是俯仰可見不足爲奇,一些情節在TV動畫裡也有體現。
蜂漫編輯讓他修改的,便是漫畫裡的這些“清涼畫面”。看到自己司空見慣、習以爲常的內容卻被反覆要求修改,小川也是積累了很大的怨氣。現在看到蜜蜂馬老闆,他終於找到機會好好倒了回苦水。
小川畢竟是成名漫畫家,蜂漫給他安排的責編也不是什麼實習新人,責編的修改意見也不是出自他個人,而是蜂漫的決策。
嚴格說來,不獨動漫作品,小說、遊戲和影視裡或多或少也有類似“服務”,武媚娘胸前聚攏的人心、木桶裡共浴的帥哥,都是這種服務精神的具體體現,區別只在於前者服務直男觀衆,後者討好腐女觀衆。對於目標受衆來說,這些擦邊球內容自然是喜聞樂見的福利,但在另外一些人看來,這些東西卻會使其聯想到“雜交”和“私生子”,然後憤而菊爆。與其像武媚娘那樣捲入風波被迫下線整改匆忙剪胸,蜜蜂更傾向於提前拿掉可能存在強烈爭議的內容,對待遊戲和影視是這樣,動漫也是這樣。
只是這種事情卻是存在自我閹割嫌疑,屬於做得說不得的範疇,尤其不好對外國友人提起。反正改掉的只是面對內地用戶的簡中版本,繁中以及其他語言版本的尺度則要稍微大一些,基本上保持不變——當然也有例外,比如阿拉伯版就把所有女角色都包了起來。
仔細聽他說完,馬競謂然一嘆,強行解釋:“我相信大家應該更加關注‘劉昴星’做的菜,尤其是這次我們還推出了彩色版本。”
言下之意,你做的是美食番,更應該用食物來打動讀者。
這話卻沒能說服小川,看看“喂藥之靈”的火爆程度,老前輩心裡很有幾分不甘的說。
想了想,他換了個角度爭取道:“你們不是有句成句說‘秀色可餐’嘛,我覺得美女和美食就應該出現在一起纔對。若是能夠因爲我的作品,讓更多人愛上做菜、愛上中餐,豈不是更好嘛。”
“嘿!”馬競笑着搖頭,宋真宗趙恆《勸學詩》裡說的是“娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉”,要是真有姑娘小夥被他的漫畫誤導,跑去學了烹飪西點,人家家長鐵定跟他沒完。
組織了一下語言,他開口說道:“我們這邊的情況不一樣,雖然沒有PTA(家長教師協會),但也不可能出現如‘破廉恥學院’那樣的作品。”
這同樣是一部現象級作品,正如名字傳達的那樣,作者永井豪在漫畫裡描繪了一座與衆不同的學校,老師好色粗魯、學生打架喝酒,時不時還有點兒眉來眼去、掀起蓋住的小曖昧。
因爲行爲過激導向不良,“學院”一度引起PTA的強烈抵制,被後者定爲有害圖書號召罷買。不過漫畫只是違背傳統道德,並未違反法律,卻是順利連載完成。而被號召罷買的《週刊少年Jump》也藉助這部話題作品徹底打響了名氣,算是站穩了腳跟。
總算“Jump”也知道見好就收,進行了很成功的轉型,靠着“友情、努力、勝利”的熱血漫畫的打開市場,逐漸超過兩位前輩成爲三大漫之首。
馬競特意提起這部作品,本意是暗示兩國的法律環境不一樣,結果小川還沒反應,張老師卻忽然插話進來,反握筷子向下揮舞幾下,“沒錯,孩子太皮怎麼辦,抓起來電一下就好。”
話沒說完,馬競的目光就掃了過來,她卻毫不在意地挺了挺胸,“怎麼,我有說錯什麼嘛?”
馬競默然,關鍵時刻還是桌上年齡最大的小川幫他解了圍。
互聯網是全世界的,“網癮”當然也是全球性的,國外當然也存在類似的狀況。尤其是人多地少競爭激烈,相信“考試改變命運”,認爲青少年時期最大的任務就是學習的東亞儒家文化圈,青少年網癮問題顯得尤其嚴重,同樣引起“有識之士”的擔憂和積極行動,各式各樣的戒網癮訓練營同樣被開辦起來。有的訓練營主打親子互動戶外訓練,也有的訓練營爲了節省成本,採用類似體罰的方式進行“行爲矯正”,其行其人堪稱島國楊教授、島國吳院長。
當然,這些對小川來說同樣屬於“家醜”,只是簡單介紹一些他就收住了話題,最後總結道:“誰都想一勞永逸,用最小成本解決問題,可惜大多數時候都會事與願違。”
щшш¸ ⓣⓣⓚⓐⓝ¸ ¢O “沒錯”,馬競深以爲然地點點頭,“不但教育子女是這樣,我們做產品做企業是這樣。”
嘴裡說着這個,他卻是想起了最近沸沸揚揚的“通通併購案”。此舉可能導致專利成本降低,馬競表示樂見其成,卻也不覺得能夠成功,時機太不巧了。