第42章 劇本研討會

這兩位留在亞視的編劇,對待工作的態度沈宇剛剛已經在那滿滿兩大本劇本上見識過了,還算讓他滿意。

而現在,沈宇需要的是這兩位編劇的專業能力,是他們多年的從業經驗,以及作爲香江本土居民的生活閱歷,來給沈宇的劇本挑刺,給他出主意,幫助他完成對原版劇本的本地化改編。

既然沈宇都這麼說了,李姓編劇也不再客氣,稍微沉默了一小會兒,把自己的觀點在腦子裡仔細過了一遍,然後又組織了一下語言,這纔開始講述起他的想法來。

“那行,我就先說說我的看法,其實在沈導你的這份劇本里面,大部分的笑點也好,劇情也罷,對於香江觀衆來說並沒有多少領會不到或者理解困難的地方。”

“不管是香江人還是美國人,對待感情也好、理想也罷,總是逃不開那麼幾種想法和觀念,在這些元素上,幽默是相通的。但是呢,沈導你的這個劇本在整體風格上,多少跟香江這邊的處境劇還是有些不太一樣。”

所謂處境劇,就是香江這邊對情景劇的稱呼,不過沈宇自己還是更習慣用大陸的叫法,其實都是一個意思,都是指《老友記》《我愛我家》以及《老爸老媽浪漫史》這樣的室內輕喜劇。

“有些看起來微不足道的情節,在沈導你的劇本里只是很簡單的提一下就帶過去了,你說你是按照在美國的經驗寫的劇本,那可能美國觀衆或許不太在意那些細節,更願意快速的推進故事情節的發展。但如果是香江觀衆的話,可能反而更願意看這些雞毛蒜皮的小事,我個人覺得可以把這些地方的劇情再挖掘、擴展一下。”

一口氣說完這麼一大段之後,李姓編劇停下來喝了一口已經有些冷掉的花茶,然後放下手中的劇本,靜靜等待沈宇的迴應。

沈宇在聽完李姓編劇的意見後,臉色微微有些不自然,畢竟是當着他的面指出問題,面子上多少有些過不去。

但沈宇也沒有急着反駁,他十分清楚,自己現在需要的就是不同意見,這樣才能將劇本的本地化改編做得更好。

至於丟臉,沈宇很快就想通了,他照搬過來的原版劇本,又不是他的作品,在沈宇心裡,自己壓根兒就沒丟過臉。

沈宇一臉輕鬆的從李姓編劇那裡拿過自己的分鏡頭劇本,一邊翻閱,一邊思考着李姓編劇剛剛說的那些話。

還沒等沈宇琢磨出個結果,會議室裡之前一直沒有開口的第三個人,陳姓編劇表示有話要說:“我也提點意見哈,沈導,你的這個分鏡頭劇本從場景畫面到文字腳本都十分詳細,從中可以看出不少東西,通篇看下來之後,我覺得場景之間的轉換可能有點快了。”

“倒不是說沈導你設計的場景轉換有多麼生硬或是多麼不自然,我的意思就是比較……跳躍。可能你們年輕人看起來沒什麼感覺,但是香江的電視觀衆大部分都是些師奶之類的,所以如果節奏能再放慢一些、場景轉換能再更平滑一些的話,我覺得可能會比較好一點。”

“說句實話,不是拍你馬屁,其實我跟老李的感覺一樣,沈導你的這個劇本是真的很棒。不光是故事劇情和笑點包袱的設計,還有《老爸老媽的浪漫史》這個名字,完全戳中了那些已經不再年輕的主流電視觀衆的內心,非常厲害。”

“我認爲沈導你這個劇本根本就不用做什麼特別大的修改,把我們這兩份劇本里面的一些故事和劇情做點改動,填充進去跟你的劇本結合起來,這樣一來可以把劇情做得更豐滿一些,二來也可以將節奏稍微放緩一點,就是一個非常完美的劇本了。”

在陳姓編劇提到《老爸老媽的浪漫史》這個名字,可能會戳中香江師奶內心時,沈宇在心裡偷偷抹了一把並不存在的冷汗。還好他在幾番猶豫之後,最終還是沒有按照前世網友們的稱呼,將這部電視劇的名字改成《尋媽記》。

至於節奏,《老爸老媽的浪漫史》節奏很快麼?沈宇可沒這種感覺,但是陳姓編劇的說法也不是全無道理,考慮到香江電視節目的主要觀衆羣體,可能他們對於節奏的認知確實跟沈宇不太一樣吧。

不過沈宇對於陳姓編劇提出的方案,還是有些不放心,有些遲疑的問道:“完美?如果按你說的這樣弄的話,觀衆不會嫌棄我們的劇情過於拖沓嗎?觀衆和媒體會不會批評我們在劇情裡面瘋狂注水?”

“不會不會,香江的觀衆本來就更習慣稍微慢一點的節奏,畢竟平時的生活節奏已經那麼快了,看電視的時候還是放鬆一些更好。另外,就算我們再加點內容進去,只要增加的劇情足夠有趣,跟主線聯繫足夠緊密,我想觀衆們還是樂於接受的。而且跟別的處境劇比起來,沈導你的劇本就算加一點料進去,仍然是比較緊湊的。”

對於沈宇的擔心,兩位編劇都是連連搖頭,表示毫無必要,陳姓編劇還沒來得及想好怎麼回答他的疑問,李姓編劇就詳細的給沈宇分析了一番。

既然兩位有着多年從業經驗的專業人士都這麼說,沈宇也就不再堅持,本來他找這兩位編劇參與進來的目的,不就是爲了聽取他們的意見,來進行劇本的改編麼。

將三份各不相同的劇本攤在桌上,沈宇等三人湊在一起,開始討論起該怎樣對沈宇這份照搬原版《老爸老媽的浪漫史》的分鏡頭劇本動手術。

兩位亞視的編劇都一致認同將沈宇的劇本作爲骨架,再從他們兩個分別編寫的那些故事裡,把一些三個人都覺得比較有趣的部分提取出來,然後想辦法將其嫁接融合進去。

沈宇也沒閒着,他又拿出另外一份文件,寫了滿滿幾頁紙的本地化改編方案……靈感基本上都來自沈宇前世的青春記憶之一,對《老爸老媽的浪漫史》等美劇做了大量“漢化”工作的《愛情公寓》。

這份沈宇新拿出來的改編方案,讓兩位編劇在又一次對他刮目相看之餘,也受到了很多啓發,腦子裡冒出了不少新的靈感。

當然,在擴展支線、填充細節的同時,還要注意添加的那些劇情或者片段,不能跟角色本身的人物設定有衝突,這就需要編劇們更加仔細的梳理人設和故事脈絡了。

所以今天三人只打算先討論出一個大概,主要是把那兩份劇本里一些可以融入進去的劇情標註出來,同時也對沈宇的分鏡頭劇本里需要修改完善和填充擴展的地方做出標記。

第522章 學渣不容易啊第426章 蓋世五俠的秘密第572章 是圈錢,也是趨勢第52章 《老爸老媽的浪漫史》開播第277章 互聯網公司起家時,沒有哪個是乾淨的第170章 到底換哪一個?第200章 來,這次給你介紹兩個小妹妹第279章 陳崑竟然想演……第81章 來勢洶洶的TVB第187章 《金枝欲孽》殺青第15章 做互聯網的都是狗大戶第174章 他一直在向這邊靠攏第78章 開往幼兒園的車第566章 有異性沒人性第302章 亞洲小姐,造勢第259章 從上到下,哪兒哪兒都缺人第519章 節目完善第425章 TVB的巡禮劇第709章 颶風營救2第145章 聞到腥味的各國發行商第357章 三強出爐第174章 他一直在向這邊靠攏第8章 逗比主播,在線競猜第346章 這就飄了?第451章 外國人少系列第355章 你都快要霸屏了好麼第698章 準備下手了第36章 爲了顏值,自虐也行第32章 兜兜轉轉,緣來是你第212章 得罪了那位你今後可沒好果子吃第560章 瞎起鬨的姐弟倆單章說明下更新情況。第257章 第一個虧損的作品第330章 數字電視和付費頻道第408章 三強內定了兩個第681章 環宇的七月,有味道第391章 反響和討論,刷屏了第279章 陳崑竟然想演……第640章 緊鑼密鼓的檔期第417章 “精明”的女人第634章 小朋友們有福了!第619章 你看懂了?你確定?第541章 瞎扯一通第109章 聽大佬吹比第28章 央視版《笑傲江湖》第439章 美國韭菜第523章 《歌舞青春2》票房大好第38章 還是先拍部電視劇吧第91章 城寨被拆了怎麼辦?第94章 動、漫兩手抓,兩手都要硬第411章 沈宇老師小課堂第446章 YouTube,我來了第179章 我尊老了,您不愛下幼?第544章 投資三億的文藝片第109章 聽大佬吹比第63章 21世紀什麼最貴?第376章 偶像生意,細水長流第21章 怪我過分年輕第250章 小超人還坑過默多克?第162章 穿幫和分組拍攝第37章 回大陸……並不簡單第249章 這還猶豫啥?機不可失啊!第13章 這比裝得有點生硬,但也超爽的第217章 特工宇宙?不對,是特工系列第666章 不求祝福,也別詆譭第562章 人不在歌留下第661章 吃撐了第620章 網站威力初現,寧皓受益第327章 內定?黑幕?選秀節目的基操而已第436章 早就想搞這個事情了第533章 競爭對手?想多了第464章 拔高的預期第383章 黑人問號第221章 綠幕表演不易,換頭怪除外第295章 大牌歌手第348章 敲打新人第691章 極限挑戰第25章 漸入佳境第444章 不要慫就是幹第490章 國內市場的操作第78章 開往幼兒園的車第57章 欠錢的是大爺第471章 負責任的企業第595章 好氣哦!第639章 瘋狂安利……第148章 這誰頂得住啊第676章 不想當我的科幻片女主嗎?第568章 怎麼可以憑空污人清白!第104章 世人笑我太撲街第450章 惡搞整蠱視頻第593章 送上門的好資源第196章 跟謝鋌烽想一塊兒去了第563章 不如跳舞第66章 亞視的新綜藝第561章 試着往前走297、298章終於放出來了~第405章 刀在手,殺……第178章 全版權的驚喜第245章 一時心軟,釀成事故第604章 兩個需要安慰的男人