第一百八十七章 修改措辭

晚上回到酒店,大家果然紛紛按照約定自掏腰包,把今天鍾白拿來的1500瑞士法郎相對應的人民幣現金給了他。

第二天一大早,鍾白便將這些錢第一時間跑去送給了李楠欣,對方也沒想到鍾白說到做到,心裡又對這小夥子高看一眼。

當然,《東方時報》的工作效率也不是蓋的,自從昨天下午和瑞士專利局簽訂了那份合同之後,李楠欣晚上就指揮編輯們加班加點,在下週新一期的報紙上規劃出了相關的專欄位置,以及草擬了一份3702專利宣傳廣告文檔。

“小鐘,正好你來了,就順便看看這份文檔裡的措辭用語這些合適不合適。”李楠欣順手對旁邊的編輯吩咐道:“小劉,你把文檔給鍾白先看看。”

“行。”

鍾白接過這份由中文、英文、德文三語書寫的宣傳文檔認真讀了起來。

用語措辭方面顯得很工整,畢竟報社雖然沒有做過這類廣告,但是刊登其他類型的廣告還是有不少經驗的,在對3702專利本身的描述上,既嚴格遵守了內容保密的要求,又毫不猶豫的透露出這項專利能給化肥生產廠商帶來的巨大好處。

不過,當鍾白看到裡面有一處文字的時候,指着它皺眉道:“李社長,這裡有點小問題需要改動一下。”

順着鍾白的手指望去,這裡原文寫的是“經過華國基層優秀技術工程師鍾白夜以繼日的鑽研之後,3702專利在半個月前剛剛出爐就得到了肯定,並於一週前託付實際使用取得了驚人的效果”。

“哦?什麼問題你儘管說就是。”李楠欣不敢怠慢,馬上湊了過來:“這段描述有什麼不妥嗎?這都是根據你昨天口述資料整理得來的啊。”

鍾白自然知道對方沒說錯,但他也考慮過這個年代的實際,於是搖搖頭解釋道:“李社長,您長期待在瑞士可能對國內科研這塊還是不大瞭解,如果這樣寫的話就有點不合適,而且宣傳效果也未必見得夠好。”

李楠欣馬上追問道:“這話怎麼說?”

“西方人當然很喜歡這樣的說辭,個人英雄主義在他們這裡被奉爲經典,比如什麼愛迪生髮明之類的,當然只標註愛迪生的名字,但是我要說的是……”鍾白話鋒一轉,道:“這則廣告雖然是面對全球,但主要購買客戶應該都不是漢字文化圈的公司,所以英文和德文版本的廣告不需要修改,而中文版則需要一點小小的改動,不能說得好像這事兒就完全是我一個人的功勞一樣,畢竟我相信在回去報告相關單位和領導之後,很快這份刊有廣告的《東方時報》就會出現在國內相關領導的辦公桌上,我可不想被誤認爲在大肆搞什麼個人英雄主義……”

聽到這裡李楠欣才恍然大悟道:“原來是這個!我明白你的意思了小鐘,那麼我們就只對中文版做一些修改就可以了吧?你說,要怎麼個改法?”

“嗯,這樣改……”鍾白不慌不忙的說出了自己的意見。

很快,這段話就被鍾白親自修改成了“在國家工業部和天河省工業廳的重視下,在天河省化工研究院的指導下,位於基層的山平縣化肥廠技術科優秀青年鍾白,發現尿素生產中一個重大可提升的方向……”

改完後兩人相視一笑,倒也不覺得這樣有什麼不妥,畢竟自古以來華國就有句話“木秀於林風必摧之”嘛,要是像之前那樣大刺刺的啥也不提,就說鍾白一個人的功勞,這雖然是事實,但是未免也太讓上面不好做了。

你想想,底下的年輕同志突然搞這麼一個大新聞出來,不要說廳裡和部裡了,一旦真正有外匯通過3702專利源源不斷的進賬,這事兒瞞是肯定瞞不住的,說不定還有GWY更高的領導知曉,一問起來,哦,就是一個小年輕在縣裡自個兒搗鼓出來的?那肯定會不信,說不定又要把鍾白弄去好好問一問,這樣不但亂出風頭,鍾白還覺得是無謂的耽誤自己寶貴時間,那就不好了是不是?

所以這樣符合官面的巧妙修飾一下,點出省化工研究院的名頭,到時候有些不必要的行程或者說採訪、報道之類的,鍾白就可以讓童四方站出來幫自己擋子彈,反正童教授當時在離開縣化肥廠的時候也的確過問過E053A的用處到底是什麼,也算參與了部分3702專利的設計嘛。

總之,鍾白現階段只有一個要求,3702專利的成功對於自己來說,主要不是爲了名,而是爲了利。

餘東峰那邊不是不能指望,而是那邊的收益鍾白還暫時不想拿太多來填自己目前的窟窿,畢竟鍾白的真正想法是讓餘東峰出面辦下的商貿公司在這幾年儘可能多的積累資本,以錢生錢,等到達一定體量的時候再爲自己的具體設想服務,而這個過程一來需要時間,二來說不定還需要自己往裡投錢哩,怎麼能釜底抽薪呢?

所以用專利低調賺錢就成了鍾白現在的心態,而3702專利雖然授權給瑞士專利局的時間是五十年,但鍾白也很清楚,自己這套專利並不能吃夠五十年的紅利,因爲它一旦問世就必然會被其他國家的研究機構和商業集團所鑽研,以這些西方發達國家的經驗,他們會爭取在儘可能短的時間裡找到同類代替技術,至少在不違反專利相關國際法律的規定下,儘早的擺脫給一位名不見經傳的華國人支付專利費的現實。

畢竟,對於一向自譽爲站在全球科研圈子頂端的西方人來說,在化肥工業這個冷門行業裡,居然跳出了一個華國人折騰出這麼厲害的專利來,那不但是狠狠的打了這些所謂西方強國的臉,更是從他們手裡搶了他們應該掙到的寶貴專利轉讓費,這種事情怎麼能聽之任之呢?

本書首發來自,第一時間看正版內容!

第三百零九章 緊張的章南風第六百一十四章 我可以推薦一名同志第577章 4105號個人專利第九十章 換招待所第六百四十一章 不敢一下就相信第三百五十八章 還能這麼搞?第七百章 高橋大通主編第五百零六章 初步先拿出一萬元第二百五十章 下一步去向第二百零四章 哪件事第六百零二章 額外的十萬元經費第四百九十九章 拿下訂單第五百九十九章 竟然是《奧秘》!第二百九十六章 問題棘手第五百八十七章 掌上明珠鬧脾氣第一百八十七章 修改措辭第四百八十三章 這個神助攻來得妙第三百一十六章 轉變啥思路第一百九十八章 餘東峰真的考慮好了第四百九十三章 皮塔公司的羅德里格斯第一百六十六章 正宗的瑞士美女第三百四十三章 拜訪姜信鵬第四十二章 朱宏傑的背景第一百四十章 馬上入賬第五百六十七章 該給財務上增加人手了第六百四十八章 慌亂的佐川真人第六百三十九章 多一份力第四百七十四章 猜想是正確的第三百五十三章 連見面的必要都沒有第六百六十五章 這兩條路,你自己選!第五百三十九章 阿瑪尼第二百五十七章 終於拿下第二百九十三章 我並沒有什麼情緒第六百零三章 不妨再包一輛車第九十三章 三步計劃第三百一十四章 巾幗礦長第四百一十章 方向和決策的問題第五十三章 高第街第二百二十七章 配合你演到底第一百一十七章 程淮魯的判斷力第三百四十一章 八折就八折第六十二章 稀土元素第一百一十四章 罷工第五百三十八章 稀土培訓班第八十六章 不成功便成仁第五十一章 真別不信第五十五章 怎麼又是展銷會第五百一十九章 去渝都!第六百一十九章 咱一起吃個飯第一百八十五章 這個年代華僑的威力第一百四十九章 名單第二百六十章 暢所欲言聽取意見第一百七十一章 別以爲我聽不懂你們在說什麼第四百零五章 沒法形成統一共識第四百一十四章 讓我們的友誼長存第四百八十一章 龐大的西班牙市場第六百四十八章 慌亂的佐川真人第六百三十四章 能成事麼?第七百四十章 阿光的背景第五百八十章 《紐約時報》記者第二百二十二章 都頂不住的壓力第五百四十章 有了事業的女人最美麗第四百四十章 驚天大新聞第一百零九章 徹夜突擊第五百四十四章 戰就戰!第一百二十四章 野生雞樅菌第四百一十五章 先知先覺的年輕人第三百九十章 有了利潤纔有下一步第三百七十二章 再來200公斤蘋果第四百三十二章 踩到尾巴第六百二十三章 RB有色金屬三巨頭第一百七十一章 別以爲我聽不懂你們在說什麼第四章 我可以第四百九十九章 拿下訂單第三十章 形成來源第七十二章 專利費第二百零三章 全廠表彰大會第三百四十二章 把吳小平叫上第六百六十六章 這個恩我得報啊第四百一十六章 你現在不搞化肥了第二百四十六章 真沒有外匯第三百七十三章 這一點都不虛幻第八十三章 怎麼創新第六百三十五章 找京城大學的副校長第四百一十一章 要去京城一趟了第五十章 E053A缺貨第五百五十三章 直接進入普查階段第八章 不是待遇問題第二百八十七章 打整新家第三百一十九章 籃球場上的偶遇第三百四十六章 抵達哈爾科夫第一百一十九章 一下就上升到了百萬級第一百七十三章 我要宣佈一下規定第五百四十章 有了事業的女人最美麗第一百四十七章 兩女鬥豔第五十章 E053A缺貨第二章 泄漏事故第六十七章 退休的副廳長第七百五十一章 他們不會亂來第七十七章 有你的電報