在現場八萬人的瘋狂吶喊聲中，佩特里奇踢出了完美的香蕉球，完美的弧線恰好繞過人牆飛進了球門的死角，哈斯雖然奮力的去撲救了的，但是他仍然沒有機會碰到皮球。
一比零！佩特里奇爲多特蒙德在艱難的情況首開紀錄。
山崩海嘯般的呼聲再次從看臺上傾瀉而下，習慣於在迪特馬。霍普球場踢球的霍芬海姆球員被這種進球之後的聲勢鎮住了，每個人都幻想着在這座球場踢球會是什麼樣的滋味，比起威斯特法倫來，迪特馬。霍普球場實在是太小了。
“佩特里奇！是的，克羅地亞人進了一個任意球。聯賽的首輪，佩特里奇就向現場的八萬多球『迷』展示了他瑞超最佳『射』手的風采。前四十分鐘佩特里奇一直在給霍芬海姆人制造麻煩，最終他還是用霍芬海姆人最擅長的方式進球了。佩特里奇的任意球水準絕對不亞於霍芬海姆的小李飛刀，球場上平衡被打破了，比賽將變得更加好看，我們看看蘭尼克該怎麼想對策吧，比賽纔剛剛進行不到一半的時間，高『潮』應該還在後面。”解說員激動萬分的道。
在進攻最猛烈的時候被對手突然進球的感覺簡直是糟糕透了，幾乎所有人都有些沮喪，心直口快的登巴巴抱怨古斯塔沃不該助攻上前，明明兩個邊後衛都上去了，他這個後腰還向前壓，真當人家黃金戰士當成黃銅了。古斯塔沃雖然知道是自己心急了，但是失誤的感覺本來就不好，隊友沒有安慰他反而埋怨，他也火大，指責登巴巴前面不也浪費了機會，不然也許球隊已經領先了。
看到球隊落後，球員還爭吵，擔任場上隊長的哈斯也自顧傷神沒有勸解，李歡和伊比舍維奇趕快把兩個看起來有點臉紅脖子粗的隊友拉開了。
一比零之後，霍芬海姆的士氣有點低落，球員們在奔跑的時候都有種腳下無力的感覺，而多特蒙德的球員卻一下來了士氣，不僅跑動積極起來，而且傳球盤帶似乎都比進球前高了一個檔次，一下把霍芬海姆從自己的半場趕了出去，他們的兩個邊後衛居然也有想鹹魚大翻身的意思，不時的沿着邊路向前和自己的前衛打配合。
看到這種情景蘭尼克也坐不住了，他走到了場邊揮動的手臂示意自己的球員跑起來向前壓，別給對手喘息的時間。對於比分落後的情況蘭尼克也考慮過，而且還在賽前做了詳細的對策，領先怎麼辦，落後怎麼辦，但是真正落後的時候，這些年輕的球員就把他賽前安排的忘了個精光。現在蘭尼克只希望不要再丟掉第二個球，如果被對手再進一球，這些年輕球員一定要崩潰了。
上半場補時的三分鐘對於霍芬海姆來說是最難熬的三分鐘，趁着霍芬海姆球員急於比賽結束，多特蒙德在這三分鐘打出了一個小高『潮』，他們的『射』門多達五次，霍芬海姆幾乎是全員防守加上哈斯的神勇發揮和運氣幫忙纔沒有被多特蒙德再度破門。
看到霍芬海姆打得這樣狼狽，多特蒙德的解說員幸災樂禍的道：“看起來這纔是這隻升班馬的真正實力，霍芬海姆現在終於明白了德甲和德乙的區別，他們上個賽季的打法拿到現在來不可能再取得上個賽季的輝煌，對他們來說，不要談什麼好看的攻勢足球，他們應該和其他的球隊一樣老老實實的打防守反擊，這樣也許他們還能夠完成本賽季的保級任務。”
這還是霍芬海姆最近二十多場比賽第一次這樣心情沉重的走進更衣室，走過混合通道的時候，多特蒙德球『迷』的噓聲，羞辱聲如同炸雷一樣的在耳邊響起，口水幾乎都滴落到他們的頭上，連伊比舍維奇這樣好脾氣的人都忍不住吧手指豎在嘴脣上讓他們閉嘴。失望和沮喪在走進通道的時候就全部轉化成了憤怒。
在更衣室，蘭尼克和球員們在一起坐了接近十分鐘，他沒有做什麼戰術安排，也沒有說話，只是在下半場要開始的時候，和每一個球員都擁抱了一下，不厭其煩的告訴每一個人，“不要質疑球隊的打法，就這樣打，他們就能夠贏得全世界，霍芬海姆是108年來第一次打進德甲聯賽，他們不應該用失敗作爲開始。”
對手球『迷』的羞辱，主教練的擁抱，創造歷史的雄心讓霍芬海姆的球員在走出更衣室的時候充滿了鬥志，他們覺得他們不是在踢一場足球比賽，他們是在和八萬個敵人在戰鬥，雖然勢單力孤，但是他們毫不畏懼。李歡在走出混合通道的時候，面對多特蒙德球『迷』的如同雨下的唾沫終於憤怒了，他向多特蒙德的球『迷』怒吼道：“垃圾們，你們輸定了！我會用進球讓你們閉上臭嘴的。”
憤怒的霍芬海姆爆發出了強大的戰鬥力，從前鋒到中場到後衛，每個球員幾乎都拼盡全力，前鋒丟球之後，會追到自己的禁區把球搶下來，後衛奮不顧身，每球必爭，寧願受傷也不讓對手拿到球。
多特蒙德還沉浸在上半場最後幾分鐘的快樂當中，以爲下半場還能壓着霍芬海姆打，沒有想到霍芬海姆上來之後就變得如此瘋狂，被打得一退再退，不要說傳球，就連開大腳的機會都需要抓緊時間，對手就像瘋狗一樣，慢一點就會被對手滿臉猙獰奮不顧身的撲上來。
解說員驚恐的道：“霍芬海姆的球員瘋了，他們真的瘋了，我們不知道更衣室裡發生了什麼，但是現在的霍芬海姆比上半場開始階段的霍芬海姆還要瘋狂，現在必須讓他們冷靜下來，我們需要一個進球，佩特里奇、庫巴、巴爾德斯，你們必須站出來，讓霍芬海姆這樣的瘋下去是很危險的。”
但是霍芬海姆的瘋狂現在已經無法抑制，傳遞，突破，失誤，反搶，搶下來接着快速向前傳球或者突破，如此周而復始，如此無休無止，多特蒙德的球員被這樣的快節奏幾乎也『逼』得瘋了，沃恩斯、科瓦奇這樣的中後衛都開始大口的喘氣了，在緊張的氣氛中跑動兩步消耗的體能相當於放鬆的情況下的兩倍，他們的身體實在是有些難以支撐了。
蘭尼克在對手已經勉力支撐的情況下，再放出撒手鐗，薩里霍維奇替換魏斯登場，繼續加強進攻，讓愛德華多在邊路和李歡配合，強強聯手攻擊多特蒙德的左路。
本來就已經有些支撐不住的多特蒙德的球員終於被霍芬海姆的這根稻草壓垮，李歡在邊路和愛德華多連續做突破配合，兩個人的突破能力都非常的強悍，德德和庫巴不知道兩個人是突破還是配合，被耍的團團轉，愛德華多連續兩個假動作，然後突然做出了要從兩個人中間穿過的姿勢，德德和庫巴急忙關門，愛德華多卻把球傳給了李歡，李歡閃電般的帶球從肋部切進了多特蒙德的禁區腹地，老將沃恩斯趕快封堵了過來，但是李歡照着沃恩斯的小門就是一腳大力抽『射』。李歡『射』門精準無比，沃恩斯的小門也就能夠容納一個足球通過，但李歡的『射』出的皮球連沃恩斯腿上的汗『毛』都沒有碰到。筆直的從沃恩斯的兩腿之間打了過去，守門員魏登費勒被沃恩斯擋住了視線，根本就沒看到李歡『射』門的角度，這麼近的距離就算他看到了也沒有用。等球打到球網上彈了出來，魏登費勒才發現。
1:1，李歡爲霍芬海姆扳平了比分。
現場的八萬多球『迷』瞬間陷入了沉默，霍芬海姆用進球讓八萬陷入了失語狀態。對對手球『迷』的挑釁，最好的迴應就是進球。
連穿兩門，李歡的惡氣還是沒有出來，他跑到多特蒙德的北看臺區背對着球『迷』伸出了兩個大拇指，但是拇指都是向下的。
李歡的挑釁行爲把多特蒙德的球『迷』惹怒了，頓時污言穢語與口水齊飛，各種雜物和手臂共舞，甚至有球『迷』把拖鞋和手機手錶都扔下來砸向李歡。
不僅看臺上的球『迷』，就連教練席和貴賓包廂裡的人都感到吃驚，雖然多特蒙德的球『迷』有點過分，但是球『迷』是上帝，李歡的這個動作做的有點過分。
不過霍芬海姆的球『迷』卻對李歡的這個動作非常的讚賞，李歡豎起向下的大拇指，他們紛紛向多特蒙德的球『迷』豎起了中指，以表達自己的鄙視，上半場多特蒙德的球『迷』有點仗勢欺人，霍芬海姆的球『迷』這股火一直壓着呢，現在終於找到了宣泄口。
多特蒙德的球『迷』立刻又把矛頭轉向了霍芬海姆的球『迷』，隔着看臺向霍芬海姆的球『迷』大罵他們是“億萬富翁的玩物！”是“婊子球隊的球『迷』”。霍芬海姆大罵他們是狗雜種，是一羣大糞。
看到兩個隊的球『迷』有衝過去火拼的跡象，現場的保安和警察趕快衝過去把他們隔開，威斯特法倫球場的保安早就習慣了這種陣勢，做起來顯得非常熟稔，很快就讓球『迷』放棄了衝過去的念頭。
：