第1389章 手稿出現(下)

“這不僅僅只是莎士比亞的手稿,還是其所有劇本中,最負盛名的哈姆雷特手稿,它的價值,能夠給世人帶來的震撼,要遠遠超過其他的劇本。”此時此刻,那一位將哈姆雷特名字念出來的劉老,帶着震撼望着面前的手稿說道。

聽到劉老的話語,衆位專家皆是點了點頭,哈姆雷特不僅僅是莎士比亞篇幅最長的一部劇本,更是莎士比亞劇團演出頻度最高的劇目,其中所蘊含着深刻的悲劇意義,複雜的人物性格,以及豐富完美的悲劇藝術手法,代表着整個西方文藝復興時期文學的最高成就。

提起莎士比亞,幾乎所有人的腦海中,都是瞬間浮現出哈姆雷特四個大字。

衆位文物專家的反應,自然也是在陳逸的意料之中,如果莎士比亞哈姆雷特的手稿,再不能讓人震撼的話,那麼這個世界上,就沒有多少東西能夠讓人震撼了。

哪怕在陳逸的內心深處,這位戲劇大師的地位,不如華夏其他文學大師那麼重要,但是這並不影響,他對莎士比亞產生尊敬,對得到這一部劇本手稿,充滿驚喜和激動。

東西方的文化差異,有時候不是簡單的名氣就可以評判誰的成就更高了。

“劉老,你們先不要這麼的激動,這部劇本手稿,暫時也只是經過了我的初步鑑定而已,是不是莎士比亞的手稿,還是未知數呢。”陳逸此時笑着出言提醒道。

如果他是西方文化的研究者,對莎士比亞的瞭解,到了爐火純青的地步,那麼他自然不會這般去說。

就像是現在以他的身份地位,去鑑定一件華夏文物一樣,他的鑑定,就是真品的象徵,因爲別人相信他的水平,相信他的人品。

在這部莎士比亞的劇本手稿中,哪怕鑑定系統的結果。證明它是真品,以現在的情況,陳逸也只能說他經過了初步的鑑定,而不能斬釘截鐵的說這是真品。這是一個文物鑑定家所必須具備的謹慎。

“哈哈,陳小兄弟,我們還不相信你嗎,以你的縝密性格,如果沒有一點把握。不會基本確定的,相信你已經對莎士比亞的簽名和其他的信息,進行了詳細的瞭解。”魏老這時大笑着說道。

以陳逸的性格,如果沒有研究過莎士比亞的簽名,那麼根本不會說出基本確定的話語,只會說這有可能是莎士比亞的劇本手稿。

“陳小友,我們能一張張的觀看這些手稿嗎,我已經迫不及待的想要見識一下莎士比亞的真正文采。”劉老看着第一張手稿,神情有些熱切的說道,他剛纔已經讀了這第一張的手稿內容。完完全全被這一部手稿所吸引了。

這第一張的手稿內容,與莎士比亞第一對開本中哈姆雷特的內容相差並不太大,但是,文字卻是更加的簡練出採,而且在英文書寫中,莎士比亞所用的書寫方式和一些詞彙,也是與現代英語有一定的不同。

莎士比亞時期,人們所使用的是近代英語,可以說是與現代英語最爲接近,所出版的第一對開本。哪怕是沒有經驗的讀者,也不需要什麼幫助就可以理解大量的段落。

而現在這張手稿上,所寫的英文與第一對開本有一些不同,但是所表達的意思。卻都是一樣的,只不過文字的書寫方式,更加簡練罷了。

這一些不同,都會在之後,成爲莎士比亞手稿鑑定最關鍵的東西。

“老劉說的對啊,我們對莎士比亞並沒有太多的研究。也只是熟悉他的劇本和成就罷了,所以,我們所能做的,也只是讀一讀他的劇本手稿,鑑定鑑定這些泛黃的紙張罷了。”這時,魏老看着面前的手稿,笑着搖頭說道。

如果說讓他們鑑定與莎士比亞時代相同的明代書畫,他們自然可以說的頭頭是道,可是這西方的莎士比亞,他們之中卻並沒有多少人深入研究過,畢竟術業有專攻,他們所主攻的方向是華夏文物,而不是西方文物。

“劉老,我現在拿出這些手稿,可不是光讓你們看個封面而已,接下來你們隨意觀看,小心一些即可。”

陳逸笑了笑,這個世界上大多數人在看到莎士比亞的手稿,恐怕都會忍不住想要一探究竟,這位世界著名戲劇大師實在是太神秘了,不僅僅留下的手稿極少,而且連相貌,都沒有真正的確定。

“那就多謝陳小友了。”劉老激動的點了點頭,世人都知道,第一對開本,是經過當時一些編輯修改過的,而真正的劇本,真正的文字,卻已經沒有一個人知道了。

“得,你們這些懂英文的先看,我們等着研究你們看完的手稿。”看到陳逸答應之後,魏老便主動起身,坐到了旁邊,他們這些不懂英文的人,既然看不懂手稿所記載的內容,那麼首先去觀看,也沒什麼大的收穫。

在魏老的帶領下,有兩名專家都是坐到了旁邊,準備等另外幾位看完手稿傳過來他們再研究。

“魏老,劉老他們看一會,你們再研究也不遲,我們到旁邊喝杯茶如何。”陳逸笑着說道,不想讓魏老三人在他們乾坐着。

陳逸的提議,魏老三人自然沒有拒絕,坐到了離手稿存在的地方,有一段距離的桌子前,開始品起茶來。

一邊品着茶,魏老三人也是再次表達了自己對這一部劇本手稿的驚歎,哪怕他們沒有觀看裡面的內容,哪怕他們不懂上面的文字,但是僅僅只憑莎士比亞手稿這幾個字,就足以讓世界爲之震撼了。

而剩餘的劉老四人,則是在一點點觀看着莎士比亞的每一張手稿,仔細品讀着上面的文字,面上時不時的會露出了一些激動之色。

隨着觀看的深入,他們也是深深的被莎士比亞的文字所吸引了,對於他們這些學者而言,這劇本手稿的文字,比起第一對開本來,更加的精彩。

上面的英文筆跡,充滿着流暢,看起來毫不費力,文字優美,語言精彩,簡直就如同一場盛宴,讓他們的內心,充滿了想要品嚐的。

隨着時間的推移,衆人從下午一點多鐘,一直觀看到傍晚時分,纔將這一百多張的手稿,大致的讀了一遍,看完最後一張莎士比亞和其他人的簽名之後,劉老等人才意猶未盡的將頭擡了起來。

“啊,外面天怎麼黑了。”其中一位專家朝着窗戶看了一眼,不禁驚異的說道。

“老劉,你們看了有四五個小時了,天能不黑嗎。”魏老有些無奈的說道,哈姆雷特他也讀過,確實是一部很不錯的劇本,只不過他不懂英文,自然無法知道這些英文中所飽含的信息。

在與陳逸喝完茶後,他們也是來到了桌前,研究了一下這些泛黃的紙張,英文他們看不懂,莎士比亞的文采他們無法研究,這些紙張,可是他們其中一些人的強項。

經過研究之後,他們覺得,這部手稿所用的紙張,距今最少也有三四百年之久,與莎士比亞劇本創作的時間,可以說處於同一時代。

只不過,他們研究的時間,僅僅只用了不到一個小時,之後,便跟陳逸繼續喝茶,聊天。

劉老幾人面上都是露出了異色,沒想到一入神,竟然過了這麼長的時間,看着這些已經擺放整齊的手稿,劉老感慨的說道:“實在是很久沒有讀過文字如此簡練精彩的劇本了,第一對開本的出現,讓世人見識了莎士比亞的劇本,而這一部手稿,卻可以讓人見識到莎士比亞的文采,不知不覺間,我們就沉迷其中,一直看到了現在。”

“老劉說的對,莎士比亞不愧是影響了西方文學發展的戲劇大師,通過這一部手稿,可以讓人對這位戲劇大師有進一步的認識。”另外一位專家點了點頭,附和道。

聽到這些專家的話語,魏老面帶奇異的說道:“哦,這麼說,你們也是確定這是莎士比亞的手稿了。”

劉老點了點頭,“從這部手稿的文采來看,除了莎士比亞這位戲劇大師,我想不到別的文學家,能寫出這麼精彩的劇本來,再加上陳小友所鑑定的莎士比亞的簽名,現在,我們已然可以基本認定,這就是莎士比亞哈姆雷特的劇本手稿。”

另外一位專家笑着說道:“不過,我們的認定,也只能起到一點作用,畢竟我們不是莎士比亞的研究人員,如果想要讓整個世界認可,那就必須要得到一些西方專家學者的親自確認。”

許多專家包括陳逸都是點了點頭,這種情況,就像是一些外國專家在華夏淘到了一些書畫一樣,想要讓華夏人認可,那就必須要請一些華夏的鑑定家專門進行鑑定,而不是這幾位外國專家說是什麼人就是什麼人的。

畢竟在理論上來說,一個國家的文化,也只有這個國家的人,才能夠完完全全的瞭解繼承。。

。。。

第942章 取出鋼筆第1278章 充滿真意第283章 正式上班第599章 強留觀中第796章 銷售計劃(下)第252章 令人震撼的畫作第22章 鑑定人類第392章 今天的主角第155章 蘆笙節開幕第1061章 驚人的技巧第567章 絹本書法上的秘密第385章 失傳茶葉龍園勝雪(上)第1193章 一件喜事第86章 讓人驚異的財神擺件第867章 賭局第665章 與丁家的淵源第719章 王宇軒的請求第572章 張飛牛肉完成第452章 寺中尋人第532章 偶遇魏華遠第1163章 賞賜第982章 我們以前見過面第153章 畫眉交鋒第788章 驚人的價格第1251章 龍園勝雪拍賣會(下)第877章 平洲公盤(二)第560章 逛街第574章 牛肉工廠設想(下)第882章 玻璃種藍水綠第698章 交易會第412章 你究竟如何做到的第1071章 茶葉現世第749章 與葉懷遠的切磋第166章 繼續比賽第1382章 古董市場第645章 釉下七彩第177章 中年胖子的後悔第1300 五十八章 震撼心靈第1272章 狂妄自大第1099章 銀樓第515章 播種完畢第1372章 聯繫瑞格館長第362章 展露廚藝(下)第554章 回家報喜第1341章 詹姆士的憤怒第1125章 吳公子的惱怒第767章 估價第26章 修復康熙五彩瓷器(下)第1258章 書寫黃庭經第1239章 包裝茶葉第778章 一成股份第989章 書法比試第325章 十二花神第1220章 一對成化鬥彩雞缸杯第1425章 發佈會結束第1328章 調查古董商人第1400章 計劃通過第1241章 準備離開第773章 鑑定信息第1291章 章草轉化第255章 董其昌真品畫作?第699章 青花花神杯第1443章 抽取幸運兒第777章 丁氏家族第1113章 鑑定陸子岡第135章 初級溜鳥術第196章 中級鑑定符第1465章 找到副本世界中的玉璽第839章 華夏至寶驪珠第1261章 道觀做客第1012章 昆吾刀第279章 前往拍賣行第1291章 章草轉化第1078章 結束第975章 碰瓷(上)第551章 龍園勝雪茶葉蛋第1311章 找到玉璽第1459章 數據統計第1327章 恐龍蛋化石第704章 隔屏鑑定第569章 提親第114章 不是一個檔次第41章 二百萬的賭注第913章 鑑定信息第512章 青城山種茶第746章 前往公園第1364章 顧愷之第970章 回到家鄉第408章 第二場雕刻第927章 畫龍點睛第608章 乾隆御製八卦彩墨第76章 田黃石印章第1417章 一面倒的評論第389章 獨一無二的龍園勝雪第1289章 自創書體第733章 激烈的競價第167章 讓人無法相信的戰鬥第580章 竹簡的鑑定結果第1140章 世家子弟的聚集第23章 救了位女畫家