弗農一邊開車,一邊對着妻子大聲抱怨。他就喜歡怨天尤人,工作上遇到的人、哈利、會議、哈利、銀行、哈利,這是他最喜歡抱怨的幾個話題。這會兒他抱怨的是摩托車。
“……瘋子一樣,一路吼個不停,這些小兔崽子!”當一輛摩托車超車時,他咬着牙吼道。“我夢見過一輛摩托車,那車還在天上飛呢。”哈利忽然說道。
達莉亞沉浸在自己思緒裡,等她聽到哈利說話時,已經來不及阻止了。弗農一腳踩空,差點撞到了前面的車上。他從座位上轉過身來,漲紅的臉活像掛了兩撇大鬍子的甜菜頭。他衝哈利大喊大叫,幾乎噴了達莉亞一臉唾沫星子:“摩托車不會飛!”
達力吃吃地笑起來,達莉亞默默轉過臉去,擦掉臉上的沫子,順便給哈利使眼色。哈利這才反應過來,可惜爲時已晚:“我知道摩托車不會飛,那只是個夢。”他沮喪地低下頭。
德思禮夫婦永遠對哈利的話反應過度,他們認爲他總有可能產生危險的想法。要不是達莉亞知道實情,她可能會認爲哈利會是個未來的少年犯。
這是一個陽光燦爛的週六,動物園裡擠滿了全家出遊的遊客,在入口的地方,德思禮夫婦給達力兄妹各買了一支大巧克力冰淇淋。他們還沒來得及把哈利從冰淇淋車旁帶走,那位笑眯眯的小姐就已經在問哈利想吃點什麼了。弗農只好給哈利買了一支便宜的檸檬冰棍。
達莉亞紅着臉,走到一旁去吃冰淇淋,她爲德思禮夫婦的行爲感到很丟臉,鄰居們的閒話也沒能使他們改變對哈利的態度。曾經有社工來家裡查訪,卻被弗農和佩妮糊弄了過去。他們是多麼正統的人家,怎麼可能會虐待自己可憐的侄子?謊言!造謠!純屬污衊!社工被弗農噴了一臉吐沫星子,又看見哈利坐在達莉亞的臥室裡衝她微笑,於是這事就算掀過去了。事後,哈利被關了一週禁閉。
“你怎麼能這樣不知回報!”佩妮隔着門衝哈利大喊大叫,“是我們收養了你,你要學會感激!”
達莉亞愁眉苦臉地看着一隻正在撓頭的大猩猩,哈利卻顯得很開心,不知道在想些什麼。到了中午,他們在餐廳吃飯的時候,達力嫌他的什錦聖代不夠大,發着脾氣換了一份更大的,原來的那份讓哈利吃掉了。這是哈利第一次吃聖代,他更高興了。達莉亞看着哈利歡快的表情,忽然想到了樂極生悲這句話。
午飯後,他們來到了爬蟲館。這裡陰冷晦暗,四面牆都是玻璃,各種蜥蜴蛇類在玻璃後圍觀着這一羣傻乎乎的興致勃勃的人類。達莉亞對這些皮膚冰冷滑膩的冷血動物敬謝不敏,只是默默跟在哈利背後。達力卻興致勃勃地找到了館裡最大的一條棕色巨蟒,用鼻子緊貼着玻璃盯着看。
“讓它動啊。”達力開始哼哼唧唧,弗農忙敲了敲玻璃。巨蟒紋絲不動。達莉亞默默地跟在哈利身後不遠處,哈利卻挪動着步子上前,仔細打量着那條巨蟒。達莉亞屏住呼吸,不錯眼地盯着哈利和巨蟒看。
巨蟒忽然睜開亮晶晶的小眼睛,慢慢擡起身子,直到眼睛與哈利對視。
達莉亞渾身僵硬地轉過身去,太嚇人了。她透過玻璃牆的反光,默默觀察着哈利的動作。只見哈利大爲驚駭地退了一步,飛快地往四下掃了一眼,又回過頭去看巨蟒。
嘶嘶聲。哈利發出了一陣嘶嘶聲。
蛇佬腔。
達莉亞只覺渾身發冷,從玻璃牆的反光裡看到達力搖搖晃晃地朝他們走過來。她立刻湊到哈利身邊,假裝對玻璃窗上那塊小牌子產生了興趣。“蟒蛇,巴西。這是本動物園繁殖的樣品。”
“別擋道。”達力說着,伸手朝哈利胸口就是一拳。哈利一臉驚詫地跌坐在地上,達莉亞忙伸手扶他起來。就在這時候,達力驚恐萬狀地大叫起來,連蹦帶跳地往後退去,把她也撞到了地上。“蛇!”
哈利驚恐地看着她身後,大口喘氣。達莉亞轉過頭去,頓時忘了怎麼呼吸:蟒蛇櫃前的玻璃不見了。巨蟒迅速地伸展開盤繞的身體,溜到地板上。所有人都在尖叫着,往出口跑去。
當巨蟒經過他們身旁時,達莉亞渾身冰涼,閉上雙眼,只聽見一陣嘶嘶聲。謝天謝地,它繞過他們走了。
爬蟲館的管理員嚇壞了,不停地喃喃自語:“這,這玻璃哪兒去了……”
動物園園長一再道歉,並親自給竭斯底裡的佩妮泡了一杯加糖的濃茶。達力在一旁又喊又叫,幾乎要失禁了。等到他們上車以後,達力仍在口口聲聲說那巨蟒想要把他纏死。達莉亞忍無可忍,打斷了他的胡言亂語:“你把我推倒,自己倒跑了。那蛇明明是從我跟前過去的,要纏也先纏的我!”
達力頓時噎住了,藍色的小眼睛亂轉一通,忽然看向哈利:“是哈利,哈利還跟他說話呢,是不是,哈利?”
急剎車,達莉亞幾乎被甩到前排去。剛剛還沒什麼反應的弗農漲紅了臉,幾乎要順不過氣來。哈利低下頭,似乎想要縮到座位底下去。達莉亞咬牙切齒地轉過臉,對上達力還沒從得意洋洋轉變爲驚恐的大臉盆,一字一頓地說:“哈利-是在-問-我‘巨蟒’-是-什麼-意思!達力!你故意推我,差點害死我!”弗農從沒見過達莉亞發這麼大的火,驚訝得忘了生氣。
達力愣了愣,癟起嘴要哭。達莉亞搶先一步大哭起來,眼淚噼裡啪啦往下掉——她的頭剛剛撞到了車頂,快痛死了。達力和哈利目瞪口呆地看着失聲痛哭的達莉亞,前者愣了半天,終於意識到自己還要裝哭,於是拼命乾嚎起來。
“閉嘴,都給我閉嘴!”弗農終於受不了車裡的鬼哭狼嚎,大聲吼起來。佩妮忙找出紙巾給兄妹倆擦眼淚。達莉亞倔強地仰起臉,任憑眼淚滑落。達力卻捂着臉不讓佩妮碰——他根本沒掉眼淚。最後把佩妮也急得掉了眼淚。最終,他們去百貨大樓給達力和達莉亞各買了三件生日禮物,才平息了這場鬧劇。達力得意地衝達莉亞擠眉弄眼,達莉亞板着臉一聲不吭。直到上樓睡覺時,她才轉過臉看着達力道:“達力,永遠別想再抄我的作業。你差點害死我!”說完飛快地衝回房間關上門。達力愣了好半天,才意識到自己的境遇,這下是真的哭了。佩妮雖然偏心達力,也沒有糊塗到逼着達莉亞把作業給達力抄的地步,只能摟着她的心肝小寶貝哄着,直到弗農被吵得不行,表示他可以“幫忙”完成作業爲止。
熟悉的呼嚕聲又一次響起,達莉亞推開門下樓,輕輕推開櫥櫃虛掩的門。哈利和平常一樣等在門邊上,卻看見達莉亞衝他打了個手勢,示意他跟她上樓。哈利滿腹狐疑地跟着她上樓,進了房間。達莉亞躡手躡腳地關上門,拿出一塊女式手錶給哈利:“瑪姬姑媽送了我們一人一塊金錶,這塊表送給你吧。”
哈利接過手錶,低聲說道:“謝謝。”他一直想要塊手錶,這樣他待在樓梯間裡的時候就能知道現在是幾點鐘,還能在德思禮一家都睡了以後,偷偷溜進廚房裡吃點東西,或是看看電視。
達莉亞看着他,忽然開口問:“那條巨蟒是從巴西來的?”哈利正研究着那塊手錶,隨口答道:“不,它說它……”他忽然意識到自己在說什麼,慌忙跳起來。
達莉亞瞪大了眼睛,一臉好奇地問:“你真的能跟蛇說話?”哈利也瞪大了眼睛看着她,看見她沒有任何鄙視或是厭惡的神情,只是單純的好奇,才稍微點了點頭。他忽然想起來,下午達莉亞曾幫他在德思禮夫婦面前掩飾他跟巨蟒聊天的事。很顯然,她那時候就知道了。哈利很慶幸自己沒有對錶姐說謊。她是這個家裡唯一善待他的人。
達莉亞卻輕笑了起來:“我就知道。哈利,你是特別的。”
“特別的?”哈利有些不自在起來。他想起了德思禮夫婦待他近乎無情的態度,還有達力那夥人在學校欺辱他的事情。
“對,特別的。”達莉亞加重了語氣,“就算我也姓德思禮,我也要這麼說:這家子德思禮都是一羣傻瓜!他們根本不瞭解你!”
哈利臉上一陣陣發熱,小心地移開視線。他是特別的?好像是那麼回事。他的頭髮曾經一夜長出來,他曾經一不留神就跳到了伙房的煙囪上,還有他的傷疤……哈利翠綠色的眼睛亮了起來,達莉亞看着他,想起了自己在另一個時空裡的弟弟,暗自嘆了口氣,溫柔地把他的頭髮揉得更亂:“別多想,回去睡吧,晚安。”“晚安,達莉亞。”哈利起身離開了。
達莉亞躺在牀上,安靜地看着天花板。這是她這隻蝴蝶第一次改變哈利的人生,儘管只是小小的改變。是啊,哈利是特別的。哪怕他不是救世之星,他也是特別的。他是她在這個家裡唯一認可的親人。她對劇情太熟悉了,熟悉到經過了這十一年的相處,也沒有辦法對德思禮一家產生半點好感。何況弗農和佩妮是赤果果的偏心,就算她有着一顆成年人的心,也沒法因爲他們偶爾給予的關愛而改善態度。她只能安靜地,淡漠地過着自己的日子,並暗中照顧哈利。哈利就像是她的親弟弟。等哈利去了霍格沃茨,她也要去上一所寄宿制女校了。她會想辦法爭取跳級,趕在第七年的決戰以前考到東方的某所大學去,然後在那裡定居。在這個年代,外國人在遙遠的東方還是香餑餑呢。達莉亞愉快地合上雙眼。作爲一個普通的麻瓜女孩,呆在東方絕對再安全不過。她已經開始想念水煮魚的味道了。
達莉亞翻了個身,很快睡着了。
她可是大錯特錯了。