跟着佘愛珍一起押回來的,還有香春樓的姐兒,護院,龜公……馬公館的下人,以及吳四寶的親信手下。
一車又一車不停的往領事館運,李士羣和丁默邨越聽越是心驚。
到底發生了什麼事?
不管是巖井英一,還是赤木親之,都還顧不上這兩個。
他們首先要查清楚,這幾天以來,疑似重慶方面的電臺,到底和上海都聯絡過什麼情報,從馬公館,何建英租住的房子,還有吳四寶的辦公室和地下室,搜到的稿紙以及密寫過的紙上,記錄的都是什麼東西?
之前不可能,但現在赤木親之有了最大的依仗:密碼本。
雖然巖井英一,赤木親之,以及原田熊吉都是中國通,但他們學漢語,都是用日文標註讀音的,哪裡能認的漢語音標符號?
電檢課那幫電譯員,也全是日本人,都是差不多的情況,也不懂漢語音標。
總不能去請一箇中文老師過來吧,又不能用完就殺?
想來想去,實在是無人可選,巖井英一把袁殊叫了過來。
這也是矬子裡面撥高個,無奈之舉。
包括巖井英一在內,所有諜頭目均認爲,迄今爲止,在上海的所有情報和反諜部門當中,嫌疑最小的漢奸,也就袁殊了。
而且沒當間諜之前,他就是當記者和作家的,對漢語的瞭解的肯定不比老師少。
袁殊其實也無比的好奇,“自己人”到底是怎麼操做的,短短的兩天時間,好像除了自己以外,剩下還在爲日諜情報部門服務的漢奸,全都被日本人當成了嫌疑人?
所以聽到巖井英一讓他來幫忙,他非常高興。
除了能第一時間瞭解內情之外,他也很想看看,自己人是怎麼把這件事給幹成的。
“袁桑,請看一下這個!”袁殊剛來,巖井英一就把密碼本遞給了他。
他心裡猛的一跳:是真的密碼本,一個符號都沒有錯。
軍統本部給“自己人”的?
袁殊心裡還在懷疑,但動作一丁點都不慢,日本人既然找到密碼本,破譯出來是遲早的事情。
而且自己人能把真密碼本留給日本人,肯定還有後續的手段,也肯定要先把密碼本破譯出來,這些手段才能起作用。
所以袁殊沒有一絲遲疑:“這上面每一個字符,就代表一個漢字的讀音,只需要照着密電,把電碼翻譯成這種音標符號,連起來讀,就能讀出這句話的意思……”
在袁殊看來很簡單,對於日本人來說也不難,難的是怎麼捅破這層紗。
“一事不勞二主,袁桑就辛苦一下吧!”巖井英一欣慰的說道。
被袁殊一語道破真相,巖井英一也很高興,認爲自己果然沒有看錯人,無論什麼時候,袁殊都是很得力的,也比丁默邨和李士羣,更能讓人放心。
“遵命,閣下!”袁殊很謙恭的答應了下來。
原吉熊吉拿來的第一份密電,就是林教員和胡老闆一個被殺,一個被捕的當天晚上的那份電文。
赤木親之認爲,正是因爲重慶發出這份電文後,一直沒有得到上海方面的回覆,從而認爲上海可能出了什麼問題,才激活了潛伏人員,讓他們直接聯繫“棘刺”,也才讓吳四寶暴露了出來。
袁殊接過電碼,先翻譯成音標符號,又一個符號挨一個符號的讀了起來。
連讀了兩三遍,他就翻譯出了全文:“呼叫棘刺……刺傅行動成功,委座大喜,特命重獎,錢於天亮到賬,請予查收……若日方重要人員再有大型活動或出行計劃,請及時通知……”
巖井英一和原田熊吉都感覺腦袋“嗡”的一下,像是被人當頭敲了一棒。
誰都懷疑傅筱庵被刺,是內部有人給刺客通風報信了,但之前一直是懷疑,現在卻有了鐵證。
而且聽電文中的口氣,內奸已經不是第一次這樣幹了,並且以後還會一直幹下去……
下一次會是誰?
巖井英一,原吉熊吉,赤木親之,還是袁殊?
只憑這一點,吳四寶就該被千刀萬剮。
袁殊則是暗讚了一聲佩服。
傅筱庵遇刺,和軍統,和他棘刺有個毛的關係,全都是“自己人”一手搞出來的。
現在拿出來栽贓到“棘刺”的頭上,還真是恰到好處。
“閣下,要不是要派人查一下吳四寶的銀行賬戶?”原田熊吉問道。
“再什麼都沒有提,怎麼查?”巖井英一忍着滔天般的怒火說道,“難道吳四寶會蠢到用他自己的名字去開這個賬戶?”
原田熊吉一下就被噎住了,他確實忽略了這個問題。
“繼續!”巖井英一又說道。
原田熊吉把第二份電文遞給了袁殊。
這就是今天凌晨,兩部電臺建立問答式聯絡的那部份密電。
內容有些多,還有些零碎,袁殊用了不少的時間:
荊芥呼叫本部……我已找到“秘書”,並通過“秘書”,找到“醫生”,他們均稱,已有兩日未與收發員,通訊員聯繫,……
這是今天凌晨的第一份密電,嚴格來說,應該是第一句。
“記下了沒有?”巖井英一冷聲問着旁邊的助手。
“閣下放心,一字不差!”負責記錄的助手回道。
巖井英一點了點頭,又對袁殊說道:“繼續吧!”
袁殊念起了第二段:“秘書與醫生懷疑,收發員與通訊員可能已暴露,謹慎起見,決定冒險與棘刺見面……怕連累家人,醫生已於昨日下午,將家人送往蘇州老家……”
“於晚間,秘書與醫生,成功和棘刺碰頭……棘刺稱,也暫未聽聞日方在大場與嘉定有過行動……”
“棘刺小組三人商議,決定天亮後,由秘書與醫生,先行去往大場鎮與嘉定縣城查探,若有異常,再行通知棘刺及時轉移……”
“可照此計劃辦理,請務必謹慎……”最後這一句,應該是重慶本部的批覆命令。
除此外,中間還夾雜了一些疑似重慶本部針對細節方面的疑問。
比如怎麼出城,到了大場和嘉定怎麼查探,如果收發員和通訊員暴露後,又怎麼通知棘刺……