入夜之後，在外面活動了一下午的衆人都陸陸續續的回到了酒店，打算一起品嚐着這裡廣受好評的西餐。之所以選擇吃西餐而不是日式料理，主要是考慮到難得酒店裡就有一家非常不錯的西餐廳，如果選擇吃日餐的話，反而會浪費了這麼好的機會。所以，在林修一的提議之下，大家最終選擇了在王子酒店的餐廳就餐。
就在快要回到酒店的時候，美紀突然拜託玲奈陪她到附近的精品女裝店去逛一下。原本林修一是打算和她們同去的，但是美紀和玲奈卻委婉地拒絕了林修一的跟隨。這下林修一隻能獨自回到酒店去換衣服，等到他回到大家居住的小木屋的時候，沒等多久就遇到了從白絲瀑布回來的浦島和文紀。
“下午過得怎麼樣？”
“嗯……還是挺有收穫的，拍到了不少好看的照片。誒……警部？美紀前輩和玲奈醬呢？你們不是一起出去的嗎？”
“她們一起去逛街了，說是讓我們先到餐廳裡去等她們，她們一會兒就到。我已經換好了衣服了，你們呢，要先在過去嗎？”
浦島和文紀答應了一聲，隨後就各自從自己的行李裡取出了一件外套穿在了身上。這裡的西餐廳雖然沒有強制要求客人們穿着正式的禮服才能進入，但是大部分的人去那裡吃飯還是會穿上一件外套以免表現的過於另類。不過對於林修一和浦島來說，所謂的外套不過就是西裝的上衣而已。
從房間裡出來之後，林修一、浦島還有文紀就提前來到了西餐廳。當他們選了一張可以容納六個人的座位之後，餐廳裡的侍應生隨即爲他們送上了清水，麪包還有菜單。
“請稍微等一下可以嗎？我們還有同伴還沒來！”
“哦……好的先生，如果您有需要的話請隨時聯繫我！”
再將菜單重新還給了侍應生之後，林修一隨口問起了浦島和文紀下午去白絲瀑布時的經歷，雖然浦島對那裡讚不絕口，但是文紀卻對浦島的說法嗤之以鼻。
“那裡不過是一條被凍住的河水罷了，真不知道這麼冷的天，爲什麼還會有人專程跑到哪裡去！”
……
就在林修一等人正在閒聊着的時候，玲奈不知道從什麼地方跑到了林修一的身旁，隨時彎下腰來向他打招呼道：
“讓你們久等了，歐尼醬！”
“額……玲奈醬？你不是和美紀一起去逛街的嗎？美紀呢？”
“美紀姐，我就說歐尼醬肯定認不出你的！”
玲奈一邊說着，一邊將身旁的一位女士推到了自己前邊，然後興高采烈的向林修一介紹道：
“怎麼樣，歐尼醬？是不是覺得似曾相識呢？”
“不會吧？”
“美紀前輩？”
“歐內醬？”
……
“怎麼了？難道是我穿的太奇怪了？”
看到林修一和浦島，甚至於就連自己的弟弟都驚訝的盯着自己。美紀感到有些不解的打量了一下自己的身上，好像也沒什麼問題嗎！
“警部，我第一次知道美紀前輩穿上裙子原來這麼好看……”
“浦島君，好像我也是第一次看到她穿成這樣，感覺還真是換了一個人似得！”
“別說你們了，連我這個親弟弟都不知道她居然還有這樣的一面，歐內醬，賽高！”
……
在經歷了剛開始的驚豔之後，林修一趕忙起身爲美紀拉開了座位。等到美紀就坐了之後，林修一才向餐廳的侍應招呼道。
“麻煩您，我們可以點餐了！”
……
接過侍應生遞過來的菜單，林修一要了一份蝦仁配紅腰豆酸甜沙拉，一份松露龍蝦湯，以及荷蘭汁焗生蠔和紅酒燉羊膝。在大家各自都點完了自己喜歡的菜餚之後，林修一又向對方問起了餐廳裡有什麼值得一嘗的紅酒。
“請問，我剛纔在就酒單上看到的瑪歌莊園，現在有嗎？”
“誒？嗨咿……請問您真的要點嗎？”
就在林修一正要向侍應生確認的時候，美紀突然拉住了他，隨後有些爲難的搖了搖頭。
“警部，那個……太貴了！要18萬円一瓶啊！”
“不用擔心，之前那件人口走私的案子，美國人可是給我們發了不少的獎金呢？既然大家難得出來度假，我們也正好可以好好地享受一下！”
林修一一邊對美紀安撫道，隨後向侍應生肯定的說道：
“請幫我們開一瓶瑪歌莊園！”
……
雖然林修一難得的開了一瓶好酒，但是在座的五人之中，玲奈和文紀並沒有達到法定的飲酒年齡，再加上林修一等人都是執法者，自然不會做出違反法律的事情。當前菜陸陸續續的被端上來的時候，衆人品嚐着盤中的菜餚，一邊說起了這一年來所經手過的案件，不由得感到一陣的唏噓。
“警部……說起來，千葉涼真的死還真是讓人覺得惋惜呢！”
聽到美紀提到了千葉涼真，玲奈也不由得有些好奇，畢竟她之前也算是和對方見過幾次，雖然沒有什麼更加深入的交往，但是一個自己認識的人就這樣離開了人世，玲奈多多少少的還是會有些關心的。
“歐尼醬？究竟千葉君爲什麼會選擇自殺呢？我看雜誌上說他好像是自導自演的策劃了這次的綁架案啊！”
林修一聽到了玲奈的提問，隨後放下了手上的餐叉！他拿起餐巾來，擦了擦嘴邊的污漬，隨後嘆息着對玲奈說道：
“雖然我和千葉君的立場不動，但是我卻並不認爲他是一個壞人，千葉君之所以選擇自殺，除了出於對小早川奈奈的愧疚之外，還有一個更爲重要的原因就是，他對於自己背叛了HORIPRO事務所的行爲感到非常的慚愧，關於這一點，在千葉的遺書上也明確的提到了。說到底，當千葉選擇了幫助朋友擺脫困境，彌補對戀人的愧疚之後，恐怕也只有背叛自己的事務所了。”
“誒……想不到千葉前輩居然是這樣的人啊！看來之前的那個緋聞小王子的叫法完全就是一個誤解了，真是可惜居然有那麼多人相信了那個說法。”
玲奈聽到林修一的解釋，頗有感觸的說道。
“違反法律的人雖然不一定都是壞人，但是無論有多麼高尚的藉口，卻都不是違反法律的理由！正是因爲很多人不明白這個道理，才總是會有那些讓人感到遺憾的案件發生啊！”
林修一說完了這句話之後，隨即又拿起了餐具來，認真的品嚐起了自己的菜餚。