“咔嚓！“
聽到走廊中傳來了一聲清脆的掰手指的聲音，新宿中央警署的高層們心裡不由得感到一陣緊張，隨着不急不慢的皮鞋聲由遠及進的傳來。一羣身着職業裝的警官一起涌進了新宿中央警署的大會議室裡。
“搞什麼，都這麼晚了居然還要我們留下來？”
坐在爲首位置上的笠井升略帶不滿的小聲嘀咕了一下，隨後便撫摸着自己光禿禿的頭皮有些警惕地向進來的這些人問道：
“請問……本廳到底有何指示？”
“奉本廳命令，警視廳警務部監察室前來調查新宿中央警署的失職行爲。各位……從現在開始，如果沒有我的允許，你們誰都不能離開這間會議室！”
“什……什麼？你這是什麼意思，難道……要把我們當做犯人一樣看押在這裡嗎？”
一位官僚聽到自己居然被限制了自由，不由得有些激動的站起了身來，衝動的衝着源稚竹咆哮了起來。
“坐下吧，淺野君！不要讓本廳的人看我們的笑話！”
笠井署長淡定的衝着激動的下屬囑咐了一句，隨後便轉過頭來看向了源稚竹，然後有些不確定的問道：
“閣下想必就是新任的首席監察官了吧！看起來還真是年輕有爲啊！”
“笠井署長，您實在是過獎了，如果方便的話，可否和您到您的辦公室裡一起聊幾句！”
“當然可以，你到這裡來，不就是爲了說服我嗎？”
笠井署長似乎已經知道了等待他的將會是什麼，他不緊不慢的從座位上站起身來，隨後認真的整理了一下自己身上的制服。緊接着，在下屬和源稚竹一衆的注視下，笠井升便邁步離開了會議室。
源稚竹看到笠井署長並沒有做出什麼不理智的行爲，於是他便跟在笠井署長的身後一同離開了這間會議室。源稚竹的下屬原本還打算跟他一起去的，不過源稚竹本人卻拒絕了下屬的追隨。
當兩人一起來到了笠井升的辦公室之後，笠井升隨即邀請源稚竹坐在了自己對面的座位上。緊接着，在沉默了許久之後，笠井升首先開口向源稚竹問道：
“南果翔和中井毅的事情，是不是已經決定要由我出面來承擔所有的責任了？”
“嗨咿！這一次的事情，警視廳方面已經無法再通過道歉來挽回民衆的信心了。所以，警視廳方面決定讓新宿署來承擔這次事件的責任。我想，您應該可以理解本廳在這件事上的難處吧！”
“很遺憾，我對本廳的難處一點都不關心。倒是我們，新宿中央警署，就這麼成了本廳的擋箭牌，你們就真的心安理得嗎？”
……
笠井升一邊說着，一邊拿起手邊的電話就要撥號，不過源稚竹卻很快制止了對方的動作。他一手按住了笠井升拿起電話的手，隨後慢慢的逼着對方將話筒放到了遠處。
“笠井前輩，我希望您認真的聽完我的建議，再來決定是否接受警視廳的對您的處罰！”
“哈……都這個時候了，你還打算讓我乖乖的給你們當替罪羊嗎？”
聽到笠井升情緒激動的質問，源稚竹的臉上卻露出了一絲輕蔑的笑意來。
“前輩，雖然說這次的責任讓新宿署來承擔確實有些勉強，可是這些年來，新宿署轄區內歌舞伎町一帶治安狀況惡化的情況難道您真的不應該負上一定的責任嗎？”
“你這話什麼意思？難道你是在指責我尸位素餐嗎？你知道這裡是什麼地方嗎？你……”
面對源稚竹毫不留情的批評，笠井升不由得感到了一陣屈辱和憤怒。不過，源稚竹對他的解釋卻並不理會。他只是靜靜的坐在椅子上，冷冷的看着對方，直到對方自覺沒趣的慢慢冷靜下來。源稚竹才繼續說道：
“笠井前輩，或許您忘了幾年之後的奧運會了吧！警視廳方面一隻都想找機會着手整治歌舞伎聽一帶的亂象。而以你在新宿署這幾年的表現來看，恐怕真的很難讓本廳滿意吧！所以，與其最終落得個被調職的命運，倒不如爲了本廳的名譽勇敢的站出來，一應擔下這次的責任。而警視廳方面也會感念於您的犧牲精神，爲您尋找一處待遇豐厚的接收單位的！”
“你的意思是……想讓我提前退休嗎？”
笠井一臉頹然的坐在椅子上，有些無法接受的向源稚竹反問道：
“不，我們覺得這次的事情，最好還是讓主管官員辭職比較合適，而且……考慮到您已經臨近退休的年紀了。我們覺得您或許可以在家裡歇一陣子在去接收單位那裡繼續開始新的人生！”
“什麼……你們打算讓我辭職！難道你不知道我已經爲警視廳工作了四十年了嗎？”
“關於這一點，我們也考慮到了！您覺得去東電（東京電力公司）擔任部長怎麼樣？”
“東……東電嗎？”
“嗨咿！不過我們建議您先不要急着去哪裡開始新的工作，你可以先休息一段時間，等到大家逐漸遺忘了關於新宿署的醜聞之後，你在正式的進入東電工作。當然了，在您休息的這段時間，東電方面可以以顧問費的方式來支付您應得的收入！”
……
聽到了源稚竹提出的這個方案，笠井升心中的牴觸也慢慢地變淡了一些。現在看來，警視廳方面爲了補償自己代人受過的行爲，絕對開出了一份豐厚的回報、雖然辭職在面子上讓笠井升有些難看，但是如果真的能夠入職東電擔任部長的話，那就意味着，薪資方面起碼可以翻上一倍，而自己也可以早點過上退休之後在接收單位領取高薪的生活了。
“既然本廳方面如此的爲難，這次的責任，就讓我一人承擔好了！”
在經過認真的考慮之後，笠井升最終還是接受了源稚竹提出的條件。源稚竹看到對方總算是認清了自己的處境。也連忙站起身來向對方行了一禮，隨後語帶感謝的說道：
“請允許我代表警視廳感謝您這些年來做出的貢獻，那麼……記者會的事情我們馬上就着手準備。”