我翻譯出來的內容,跟瞎老闆的大同小異,但有好幾處都沒那麼通順,足足多出了七八個字,怎麼讀怎麼彆扭。
黑子的泐睢文功底比我強,所以他翻譯出來的內容,應該比我通順許多,但肯定是比不過瞎老闆的。
“長生願,何時了,西峰歸處......”
“碧海扶搖九千丈,驚濤拍岸,青天咫尺,羽化仙門莫道遙.......”
“三世苦,人道難,東峰奉凡.......”
“因果幻似黃粱夢,桑田滄海,北宸逐月,萬代千秋不老山.......”
我喃喃唸叨着瞎老闆翻譯的內容,只感覺越琢磨,腦子就越迷糊。
這他媽的都是啥意思啊?!
除了最後的不老山三個字我能鬧明白,其餘的話怎麼看都怎麼像是有人在感慨,又是因果,又是桑田滄海的,這都是........
“瞎子,你念叨的那些都是啥意思?”小佛爺皺着眉頭,滿頭霧水的問:“西峰東峰是啥玩意兒?”
“碧海扶搖驚濤拍岸?”張先生疑惑的問:“這應該是海邊的景象吧......後面又說不老山......難道不老山在海邊?”
“我覺得你這話靠譜。”小佛爺點點頭:“十有八九啊,這詩不就是這意思麼!”
沈涵聽見他們的對話後,沒發表自己的看法,轉過頭來問我:“你怎麼看?”
“我不知道。”我搖了搖頭:“從這幾句詩來看,應該是在說不老山,但具體是什麼意思......我真沒看懂........”
忽然間,瞎老闆開了口。
“這幾句詩說的.......應該是不老山上的景象.......”瞎老闆的表情有些興奮,就跟發現了新大陸似的,眼裡冒着精光:“自從度生教的人上門之後......我就開始尋找關於不老山的線索了........”
“啊?”我一愣:“你咋沒跟我說呢?”
“有啥好說的,又沒找到什麼實質性的東西。”瞎老闆笑道。
我看着滿臉笑容的瞎老闆,沉默了一下,很認真的對他說。
“謝謝。”
瞎老闆笑罵道:“謝個屁,我就是好奇而已。”
真的。
我很感謝瞎老闆。
他是個什麼樣的人,我比普通人清楚得太多,從我們這段時間的相處來看,他就屬於那種對什麼事都不上心的閒雲野鶴。
對他而言,可能最有意思的事,就是經營那間破舊的花圈店了。
瞎老闆很討厭麻煩。
“我找到的那些東西,基本上都屬於傳說這類的野聞雜記了,根本就不能當做線索來看,水分太他孃的大了。”瞎老闆搖了搖頭:“但是前段時間,我跟羅前輩通了個電話,從他那兒倒是聽說了一件關於不老山的事。”
“羅前輩?”我愣了愣:“易哥,你說的是羅能覺羅大師吧?”
“就是他。”瞎老闆點頭。
“他說啥了?”我急忙問道。
“羅前輩說,不老山上一共有三座山峰。”瞎老闆說着,又把手伸了出去,緩緩撫摸着石碑上的刻痕:“第一座山峰,名爲舍塵脫胎登仙道,據說能走到這座山峰裡的人,就能脫胎換骨,得道成仙。”
“舍塵脫胎登仙道?”我有些詫異,心說這怎麼跟玄幻似的?成仙都搞出來了?難不成那座山上還真能讓人得道成仙?
“瞎子,成仙這事應該是假的吧?”小佛爺狐疑的看着瞎老闆:“這世上還真有神仙啊?”
“誰知道呢。”瞎老闆聳了聳肩:“舍塵脫胎登仙道,聽着是個好地方,但你們可別把那個舍字給忽略了。”
聽見瞎老闆的話後,在場衆人都沉默了下去。
我跟張先生是在琢磨這個舍字是什麼意思,沈涵應該也是如此。
而黑子等人,則是表情有些悽然,像是想起了什麼不堪回首的往事那般,目光裡隱隱約約都透着一股子悲意。
“瞎子,第二座山峰呢?”小佛爺忽然開口問道。
在小佛爺問這話的時候,我能很直接的從他聲音裡聽出來,他是在故意岔開話題。
聽見小佛爺的問題,瞎老闆笑了笑:“第二座山峰,名爲因果化無奉凡池,只要是有人到了這地方,那他就能洗去自己跟至親的三世因果,無論他跟自己的至親,這輩子或是上輩子做了什麼孽,都不會受到半點果報........”
“這地方好像沒第一個地方厲害啊。”小佛爺笑道。
“也不一定,如果我在不老山上,那我肯定就會選第二個地方。”瞎老闆聳了聳肩:“羅前輩說了,這兩座山峰之間,有個岔路口,每個人都只能選一條路走,當你選中了某一座山峰並且開始向那裡前進的時候,另外一座山峰就會消失。”
“消失?”小佛爺有些不相信:“這是不是有點誇張了?”
“我也不知道是真是假啊,如果是真的,那應該就跟鬼打牆差不多吧?”瞎老闆撓了撓頭:“反正羅前輩就是這麼說的。”
“第三座山峰上有什麼?”我問了一句。
瞎老闆搖搖頭:“羅前輩那天跟我說完這兩座山峰的事,就沒往下說了,後來我也好奇的問了他幾句,但他怎麼都不說,只是提醒了我幾句。”
“不說?”胖叔也不禁好奇了起來:“爲啥不說啊?”
“我咋知道他爲啥不說,反正他提醒我,最後的那座山跟我們都沒什麼關係,以後也不會有任何關係,如果有一天我們碰巧找到了不老山,那就千萬得記住,絕對不能登上最後一座山峰。”瞎老闆嘆了口氣:“反正吧,我感覺他有事瞞着我們,就跟左老爺子一樣。”
“難道他們都去過不老山?”黑子問道。
“不知道。”瞎老闆無奈的說道:“這事以後得當面問,實在是問不出答案來,那就沒辦法了。”
在這個時候,我已經不說話了,安安靜靜的站在邊上,腦子裡徹底亂成了一團。
按照左老頭的說法,我父親肯定是找到了不老山,並且還上去了,現在他就應該在不老山裡。
但是.......他去不老山幹什麼?!
成仙?
這他孃的明顯就不可能啊!
雖說我父親在我很小的時候就離開了我,但他給我留下的印象跟記憶,我卻從來沒有忘記過。
想起左老頭他們說過,這事跟我爺爺有關,那麼........
“小袁。”瞎老闆忽然喊了我一聲。
“怎麼了哥?”我霎時回過神來,下意識的擡起頭看了看他。
“本來這些事我是打算回去再跟你說的,但我怕你瞎想。”瞎老闆嘆了口氣:“羅前輩說了,你父親上山,是爲了找因果化無奉凡池。”
“找這個幹什麼........”我喃喃道。
瞎老闆攤了攤手,直言自己也不清楚,羅前輩並沒有細說。
“如果不是羅前輩跟我說了這些,恐怕我都不相信那座山上還有這些地方........”瞎老闆滿臉的感慨:“看這情況,封遊子是真的去過不老山啊........”
“別他孃的說這些廢話了,有話回去再聊,這兒不是嘮嗑的地方。”小佛爺一臉不耐煩的催促着:“寶貝呢?!咱可是來找寶貝的啊!”
聽見小佛爺的這些話,我們這才把注意力收回來,沒有再繼續去研究石碑上的內容。
“媽的這石室裡怎麼是空的啊.......”小佛爺拿着手電,左看右看的罵着街:“咱們不會來錯地方了吧?”
“應該不會。”海東青仔細觀察着四周的石壁,似乎是在尋找寶貝的蹤跡:“可能這裡還有個密室吧,就跟我們原來下過的那些墓一樣,大多還有一個特殊的藏寶室。”
“他孃的,這幫古人可真會折騰人!”
小佛爺罵着,似乎是有些生氣了,拿着手電在石室裡轉悠了幾圈,越轉悠,他眼裡的火氣就越大。
最後他實在是沒耐心了,就走回到我們身邊,看了看面前的那塊石碑,是怎麼看怎麼不順眼。
“這幫王八蛋,弄這麼兩塊石碑還刻這麼多字,也不知道給我們留點線索.......”小佛爺罵了一句,擡起腿就一腳踹在了石碑上。
他這一腳來得極其突然,我們都沒來得及阻止,他的腳印就印在了石碑上。
“哎呀這是古物啊!佛爺您可別糟蹋這東西!”黑子忙不迭的上去拉開小佛爺。
“古物個屁,真正的古物咱還沒找到呢,我們.........”
就在小佛爺說這些話的時候,只聽轟的一聲巨響,石室正中間的天花板,毫無預兆的就塌了下來。
隨着天花板石磚塌下來的,還有一個碩大的石棺。
看着這一幕,小佛爺的表情已經僵在了臉上。
好半天他才緩過神來,然後又驚又喜的吐出了兩個字。
“我操!”