第665章 筆談

bookmark

秦昊已經走出了大門,這個時候也看到了外面的景色。

乍一走出門其實外面的陽光還是很足的,竟然有些晃眼,秦昊稍微適應了一下,這纔看到周邊的景色都是些什麼。

好像是身處在一個部落之中,這裡的房屋全部都是木製的,沒有什麼鋼筋水泥,看起來非常的原始,也有可能是這裡的傳統住宅就是木製的。

這裡唯一比較傲現代化的就是院子裡面停着的一輛摩托車了,摩托車也髒兮兮的,看起來就好像是在泥堆裡面泡過一樣。

說是院子其實根本算不上什麼院子,因爲根本就沒有什麼院牆,沒有院牆的院子那還叫做院子嗎?s

顯然不是的。

看起來這裡的人生活水平不是很高,但是至少也用上了現代化工產品,比如說洗衣粉,一個婦女正在院子裡面用手揉搓着滿滿一盆的的衣服。

皮膚黝黑,實在是算不上是漂亮,見到秦昊從屋子裡面走出來,擡頭看了一眼秦昊,嘰裡呱啦說了一大堆,然後對着秦昊笑了笑。

很樸實和一個女農村婦女的形象。

秦昊雖然什麼都聽不懂,但是也能感覺掉這個婦女的善意。

微笑本來就是全世界通用的語言,聽不懂對方說什麼,那麼給一個微笑就行了。

理所當然的秦昊也就回給了這個婦女一個微笑。

現在要緊的還是要先學習一下這裡的語言,所以秦昊就比劃了一下書的樣子,那個女人看不懂,只是呵呵的對着秦昊笑,然後又嘰裡呱啦的說了一大堆,秦昊非常無奈。

這個時候那倆箇中年男人,和那個老者也從裡面走了出來,見到秦昊試圖跟那個婦女交流,也嘰裡呱啦的說了一大堆。

秦昊還是一個字都聽不懂。

“怎麼沒有一個人能聽懂?”

秦昊自言自語,恰巧被那個中山裝的老者聽到。

“你是中國人?”

“恩?你會說漢語?”

秦昊終於聽到一個自己可以聽懂的話,忍不住就有些激動。

“一點點。”那個老年中山裝男子,口原因很怪異,甚至還帶着一點河南方言的特色。

估計學習的也不是普通話,不過這個時候可以交流就已經是萬幸的了,就不要再去嫌棄人家的口音了。

那句話怎麼說來着,要飯的就不要嫌棄饅頭涼了。

秦昊還想再跟這個老者說什麼,但是這老者卻突然轉身回到了屋子裡面,半晌之後才走出來,走出來的時候手裡面還拿着一個本子和筆。

然後快速的在上面寫下了一段話。

“你是華夏來的遊客嗎?”

原來是筆談。

秦昊這才恍然大悟。

其實筆談這種東西一直都是華夏文明圈的一個特殊的產物,在西方是不存在筆談的,因爲西方的語言和文字都是發音的,基本上看到文字就知道怎麼發音。

所以如果知道對方的文字,那麼也就知道了對方的語言是怎麼發音的……

既然是這樣那麼也就不存在筆談了,直接交談就好了。

但是在華夏文明圈不是這樣,以爲華夏文明圈的文字基本上都是表意的,也就可以說是漢字是表意的。

以爲在之前漢字就是華夏文明圈的通用語言。

漢字是表意的,也就是說其實漢字的發音和寫法是沒有任何關係的,也就是說就算是認識這個字是什麼意思,但是如果不知道這個字的發音的話,兩個人還是無法用語言進行交流,只能用漢字來交流。

近代以來華夏周邊的國家因爲華夏國家的衰弱,所以就逐漸的退出了漢字文化圈,但是雖然不適用了漢字,但是使用其他的文字也給這些人帶來了很大的困惑。

而且這些國家新用的文字基本上都是表音的文字。

和西方的英語一樣,只要會發音,那麼就會寫。

就像是韓國的韓文,其實就是一種表音的文字,還有現在越南用的越南文,也是法國殖民的時候留下的一套文字系統,其實也是表音的文字。

這些文字一時缺乏內涵,而是和之前的華夏文字一點都不一樣,所以這就直接導致了後面這些國家會出現一些歷史上的認識的偏差。

但是其實這些都是次要的,最重要的是之前華夏人就算是不會說這些國家的語言,但是到了這些國家之後也可以用筆談的方式來進行交流。

就像是華夏人到了一些華夏偏遠地方的省份一樣,其實這沒有什麼太大的差別。

現在秦昊面臨的就是這個主要的問題,但是好在還有老人可以筆談。

其實現在扶桑大部分人都是可以和華夏人筆談的,因爲雖然扶桑也是本土的文字和漢字同時使用的,但是扶桑並沒有像是韓國和越南一樣直接將漢字給廢除,而是結合自己的文字一起使用,這也就是爲什麼我們現在看到扶桑的文字中有那麼多的漢子的原因。

其實在很早之前扶桑也是有自己的文字的,但是那些文字很不成熟,然後這個時候的華夏空前的強盛,於是扶桑就派人來到這裡學習,然後就順便把那一套文字系統也給帶回去了。

這纔有了當今的扶桑文字,和所謂的和制漢字。

而且現在的漢字教育是每個扶桑的學生必學的,這些學生也會像是華夏的學生一樣學習李白的詩歌,學習屈原的離騷,等等華夏古代一些比較著名的文學作品。

而且還會學習很多的漢字。

所以在扶桑接手過教育的人,基本上都會認識一些漢字,也會寫一些漢字,所以現在就算是不會說對方的語言,但是一樣可以和對方筆談的國家也就只有華夏和扶桑了。

越南之前是這樣但是現在很顯然不是這樣了。

秦昊將本子拿了過來,也在上面寫下了幾個字。

“我和一個女人在一起,那個女人呢?”

然後一臉緊張的將紙和筆交給了那個老者。

那個老者寫出來的字還是繁體字,看來這個老者學習漢字應該是有些年頭了,估計是之前華夏輸出革命的時候培養的越共。

以爲可以從這老者身上的中山裝就可以看出,而且還有這老者身上的精氣神,看起來就像是一個有信仰的人,一個有力量的人。

第392章蕭然的爺爺第527章 不要讓我失望第647章 烏龜第338章 和秦昊的想象不一樣第627章 這個交易我不做了第404章 一級戒備第279章 噬心蠱第819章 出發第244章 一半是人爲第312章 記者招待會第563章 你配不上我們大和人第558章 你爲什麼看不起他們第704章 時尚第787章 威逼利誘第273章 一個保險第384章 管你是什麼,給我出來第744章 獻祭第一百零四章秦王羔第59章 抓起來第410章 恍然大悟第208章演一出第一百四十五章 接電話呀第585章 我來拿我的東西第621章 精神匕首第602章 醫鬧和人渣第359章 我們不會放棄任何一個人第433章 水裡有毒第576章 山本的弱點第742章 廢物的幫首第526章 王道長第637章 神秘洞穴第294章 還有什麼問題?第208章演一出第593章 我要玉佩第37章 我就跟你拜把子第840章 自動化殺人第一百七十四章 幸福時刻第335章 漏洞和老鼠第870章 給我帶句話第546章 偷學武功第七十八章 一時沒忍住第320章搞破壞的人第609章 真氣融合第496章 身份第620章 噁心變態第433章 水裡有毒第56章 論茶第355章 騷亂第241章 送枕頭的井上大變第一百二十章 醫生,救救我第361章 也提醒你一件事第666章 蠻夷第393章老頑固第一百零七章天氣晴朗第864章 我讀書少你不要騙我第711章 你這是遇到高人了第七十一章 林家有喜了第540章 嶽靈的情況第4章跳樑小醜第62章 看不起我們?第一百六十二章 緊急情況第848章 手機第730章 我殺了你第594章 你當真不知道第760章 奴隸拍賣第九十五章 你還算不算個男人第822章 邪神降臨第694章 痛苦的回憶第67章 我高興不行嗎第八十章 誰蹋馬砸我腦袋第308章 易家的來歷上第711章 你這是遇到高人了第762章 貴族奴隸第588章 鬼魂第一百四十七章 討論開始了第844章 小姐舊識第445章 我們才代表着未來第773章 變異第245章 邪祟第824章 幻象第849章 我沒有死第436章 魔術?第532章 豁然開朗第844章 小姐舊識第八十七章 那小子,你過來第546章 偷學武功第790章 震驚第794章 劉九洲第423章 上天有好生之德第395章消失的拓脈蟲第421章 老道士第450章 都住手第555章 她們已經坐上飛機第215章 不準抽菸第771章 當場用掉第375章 因爲運氣好第355章 騷亂第一百七十三章 我要跟你學中醫第614章 奶茶妹妹第716章 約定