?存泰的一句話,幾乎讓馬爾戛尼等人氣的直接就把“野蠻”兩個字給吐出口來。?
都什麼年代了,還進獻美女??
如果說,歐洲在很多年前偶爾有過這種進獻行式的話,那麼,這百多年來,他們幾乎連聽都沒有聽過這種事情,至多也就是政治聯姻罷了。可聽存泰的說法,難道在東方的這個帝國之內,還保留着這種藐視女性存在的事情?早就聽說中國男人可以同時娶好幾個甚至是幾十個女人,說不定還真的存在這種“不文明”的行爲。不過,他們可是來自大英帝國,怎麼可能向另外的國家進獻美女??
“閣下,你的這個玩笑一點兒也不好笑!”?
馬爾戛尼等人生氣,是因爲存泰的話讓他們感覺到自己受到了侮辱。在他們看來,他們所代表的大不列顛王國應該是與大清帝國平等的存在,就算國力稍有不如,但也不會不如到需要供獻女人的地步。可是,身爲當事人的瑪麗就不一樣了,這位美女被存泰氣得胸部一起一伏的,白皙的臉龐更是瞬間憋得通紅。?
“玩笑?一個女人,不待字閨中,就應在家相夫教子,謹守婦道,如此袒胸露乳,拋頭露面,成何體統?”?
存泰臉上也有些掛不住。剛剛從馬爾戛尼等人的神情反應他就知道自己弄錯了。能夠隨着使節團一起遠渡萬里地女人恐怕身份並不簡單。雖然他並不在乎,可錯了就是錯了,難免有些尷尬。雖然瑪麗的話並不重,但馬爾戛尼等人那種不輕意間露出的輕蔑眼神也還是被給他捕捉到了,身爲堂堂的天朝上將,他自然不願意墮了架勢。?
“上將閣下,我想您並不太清楚西方與東方的風俗差異。而且,瑪麗小姐也是一位貴族,她有權做她想做的任何事情,只要不違犯法律!”喬治.貢斯上前說道。?
“她是貴族。老子就不是了?老子還是堂堂的公爵呢!”存泰冷哼道。?
“將軍閣下,您說您是一名上將,還是負責駐守廣東的最高軍事將領,可是。據我在印度所聽到的傳說,中國廣東省的最高行政與軍事長官之中,都沒有一位叫做存泰地先生!您能否爲您的身份做出一份證明呢?”瑪麗突然又開口問道。?
“大膽!好一個藩幫女子,居然敢懷疑我們將軍的身份?”那通譯聽到這話,也不翻譯。立即就厲聲斥責道。?
“瑪麗,這裡沒有你的事情。你還是回到你地船艙裡去吧!”?
看到那通譯說完之後又轉身向存泰細細解說,存泰的臉色也越來越差,馬爾戛尼只得有些頭疼地對瑪麗吩咐了下去。雖然這個存泰很讓人討厭,可是,對方既然能夠乘座“脫里斯”號前來,身份虛假的可能性就太低了。他可不想剛剛到達中國就跟一名上將把關係鬧僵了,雖然這名所謂的上將看上去實在不怎麼樣。?
“哼!”?
瑪麗也知道輕重。雖然還對存泰有些怒氣,但她還是聽從了馬爾戛尼的命令,輕輕冷哼了一聲,就要揚長而去。可就在她剛剛要退下去地時候。存泰卻發話了:?
“站住!”?
“上將閣下,以您的身份地位,不必跟一位年青的女士計較吧?”喬治.貢斯稍稍側身擋在瑪麗身前,又向存泰說道。?
“哼,本將軍身爲一品將軍。豈會那麼沒有氣度?不過……”存泰掃了瑪麗一眼。又冷冷對馬爾戛尼等人說道:“本將軍通過檢查,懷疑你們並非是英吉利使團。此來似是另有目的。所以,爲了以防萬一,爾等不許在廣東沿海任何一個港口靠岸,也不許隨意離開我水師的監視範圍,否則,休怪本將軍對你們不客氣!”?
“閣下,您是想用您的那二十多艘小木板船來圍困我們這些遠道而來的客人嗎?”亞當斯問道。?
“客人?哼,你們英吉利人好利無義,也敢自稱客人?”存泰冷笑一聲,又自看了瑪麗一眼:“套用這洋婆子的一句話:誰又知道你們這所謂地使團到底是真是假?”?
“閣下……”?
“你們這些洋夷就是不曉事。我們將軍是上船來讓你們奚落的?他老人家多金貴的身份,你們就打定主意讓他白跑這一趟?”通譯搶在馬爾戛尼前面說道。?
“我明白了。”通譯的話說地夠清楚的了,也讓馬爾戛尼感到一陣鬱悶與失落,中國人怎麼就這麼愛錢?前面遇上的那個海防哨所是這樣,這個所謂的上將也是這樣,難道這就是東方最強帝國的官兵?這就是讓幾乎所有西方人以仰視地目光所看待地國度??
不過,不管心情如何,既然對方已經擺明了要錢,爲了自己此行的目地,馬爾戛尼也不願再在這件事情上糾纏。給錢就給錢吧,誰叫這個國家就是這樣呢?總不能爲了所謂的尊嚴就放棄此次出使的任務吧!權當是一些外交禮物吧。?
馬爾戛尼打定了主意,就要吩咐喬治.貢斯去船艙給存泰挑選“禮物”,而這時,上方,瞭望員的聲音又響了起來:?
“將軍,索爾茲號,度路利將軍的旗艦索爾茲號!它過來了!”?
“索爾茲號?”?
亞當斯猛得衝到船舷上,伸出頭向遠處望去。而跟在他的身後的就是馬爾戛尼等人……度路利的旗艦可比“脫里斯”號受重視多了。雖然,這艘旗艦也很明顯地被人給俘虜了。?
“我叫何貴。廣東巡撫,主管本省行政事務!”?
“索爾茲號”在另一側靠近“獅子號”之後,從上面過來了一個比存泰年青一些地官員。馬爾戛尼等人也分辨不出清朝官員的朝服有什麼不同,不過,在聽到對方經過通譯的自我介紹之後,他們立即就知道了對方的身份。?
何貴,正是他們能夠在印度所打聽到的兩名中國官員之一。那個主管廣東十三行,剝奪了東印度公司的對中貿易權的強力人物。?
“您就是何貴閣下?”喬治.貢斯搶先問道。他是東印度公司的代表,是使團之中對何貴最爲熟悉的一員。?
“沒錯,我就是何貴!”何貴微微一笑:“如果我沒有猜錯。你應當就是此次英國使團的副團長,喬治.貢斯先生吧?”?
“您知道我?”喬治.貢斯吃驚道。?
“當然。身爲東印度公司在印度地最高決策者之一,對於你,我還是知道一些的!”何貴笑道。?
“那我真是非常的榮幸!”?
喬治.貢斯跟馬爾戛尼。還有亞當斯交換了一下眼色,暗暗凜然。雖然只是簡短的對了幾句話,可也能看出傳言不虛,這位名叫何貴地巡撫纔是真正的厲害人物。也只有這樣的人物,才能夠藉着整合十三行的機會。輕鬆的將貿易主導權拿了回去。至於剛纔那位上將先生……?
想到這裡,喬治.貢斯與馬爾戛尼等人又把目光瞄向了存泰,就見那位廣州將軍正坐在太師椅上慢條斯理地抽着水菸袋,對何貴的到來似乎是有視無睹,連眼皮也沒有翻一下。而何貴也似乎纔剛剛發現存泰的存在,只見他繞到存泰面前,漫不經心的一拱手:?
“呵呵,老存。你這表情做的不賴,如果下海,肯定是一好角兒!”?
“媽的,你這個混蛋害老子出盡了洋相。臉都丟外國去了,這帳該怎麼算?”?
“行啦。我還不知道你?圖薩布想跟你換,你不還不樂意的嗎?”?
“少***來這一套。以後有好事兒,要是少了老子地駐防八旗那一份兒,老子跟你沒完!”?
“我何某人什麼信譽?你放十二萬個心就是!”?
“那我這回怎麼算?”?
“你看我什麼時候虧過人了?少不了你的。”?
清朝的皇帝曾經下旨不許教授洋人中文。所以。在中國大陸以外想要找一箇中文翻譯,實在是難上加難。南洋雖然也有一些會中文的。可南洋地那些華人後裔一向是受欺壓的對象,又哪裡會什麼英文?連西班牙文,法文也是一樣!所以,馬爾戛尼的使團雖然人數不少,可對此也是一籌莫展。這也就使得他們對何貴跟存泰的對話內容一無所知,只能憑藉兩人的表情變幻來進行猜測,可是,他們不知道,存泰與何貴地表情變幻跟對話內容根本就不搭邊兒。?
不過,喬治.貢斯有些聰明,他偷偷塞了一袋英鎊給何貴地通譯,看到那通譯滿意的眼神之後,立即開口問道:“這兩位在說什麼?”?
“我們大人在問存泰將軍爲什麼插手水師地管轄範圍,存泰將軍說他地位最高,又反詰我們大人是在越權,兩個人現在是卯上了。”那通譯迅速地把錢袋塞進袖子,又“悄悄”湊到喬治.貢斯耳邊說道。?
“那位存泰將軍不是你們這片地區的最高軍事長官嗎?”喬治.貢斯問道。按存泰的自我介紹,這傢伙確實有權對他們進行檢查。可聽這通譯所說的,怎麼又好像不是那麼一回事兒??
“是,他的品爵官位在廣東最高,可只能負責他那一片兒,也管不到海上。這海上的事情是水師提督管着的。”通譯解釋道。?
“地位最高,職權不行?這是什麼意思?”喬治.貢斯問道。?
“還能什麼意思?我們朝廷不放心唄。所以,上面從來不會讓某一個人把一個地方的所有權力都拿在手上。軍權向來由八旗、水師、綠營三分,行政之權也由總督、巡撫、布政使三分。大家雖然級別不同,可權力其實相差不大!如果硬幹起來,一般是誰也拿誰沒辦法。”通譯很盡職地答道。?
“哦!”喬治.貢斯雖然不明白什麼叫“八面旗幟”、“綠色兵營”,但是,在通譯地話中他還是得到了一些在他看來比較敏感的信息:中國的地方政府,官員之間的權力是相互制約甚至重複的,而中國的中央政府之所以這麼安排,是爲了防止地方上的權力過於集中,從而形成勢力對抗中央。?
“這樣做雖然保證了中央對地方的絕對控制權,可如果這些地方政府的官員發生分歧。意見相佐,就會產生爭執,從而影響事務的進度。對突發事件地處理恐怕也十分不便!”?
喬治.貢斯在一邊暗暗琢磨着這套管理辦法的優劣,那邊何貴跟存泰也已經結束了對話。存泰依然還是耷拉着眼皮吸着水菸袋。一副半死不活的模樣,何貴卻顯得有些氣憤。?
“閣下,不知道你們……”看到這個情形,馬爾戛尼趕緊向何貴問道。?
“呼……”何貴長長吐了一口氣,臉上的氣憤又變成了無奈:“我沒有辦法。存泰將軍是我們皇帝陛下地同族兼親信。他說了,如果你們不做出一定的表示,他是不會放行的。而他如果堅持,我雖然身爲巡撫,也無法答應放你們在廣東甚至是澳門港口停靠。雖然,我也很想跟你們好好談一談”?
“是這樣……”剛纔喬治.貢斯向那名通譯詢問的話馬爾戛尼也聽到了。很顯然,現在的情形是存泰仗着手中地權力對何貴進行要脅,而何貴的權力雖然不小。卻也不能獨斷專行。而何貴這比較親近的表現,馬爾戛尼也可以理解。雖然傳說這位巡撫對他們英國的觀感不好,甚至還將英國趕出了對中貿易的行列,可對方既然早就知道他們的到來。也肯定知道他們的來意。這是一名善長經營的人,肯定也知道了此時地遠東貿易狀況,想必也在打算着重新跟他們開通貿易,所以纔會如此表現。?
“馬爾戛尼勳爵,聽說你們這一次來。不僅帶了爲數衆多的學者、醫生之流。還有不少好玩意兒……存泰將軍雖然行事比較粗魯,可是。如果弄得好的話,他的確可以幫你們說說好話!他可是我們這個地方最高級別地將軍,按照朝廷的規定,在必要的時候,他甚至能夠擁有我們整個地區的最高軍事指揮權。”何貴朝馬爾戛尼眨了一下眼睛,又接着說道。“這樣的話,我們確實應當對這位了不起地將軍表示一下我們地敬意!”?
馬爾戛尼會意,何貴這是在告訴他,想要出使順利,還是先拿兩件玩意兒把存泰打發了再說。既然兩名中方大官兒都這麼要求,他自然也只有照辦,反正剛纔他就已經打算屈服了。於是,很快的,一塊黃金鑲鑽懷錶,一對鑲鑽自行人物風琴樂鍾就被拿了出來。?
“嗯,東西雖然少了點兒,不過看你們還算知道點兒禮儀,本將軍就不爲難你們了。”存泰漫不經心地說道。不過,他雖然盡力地眯着眼睛,目光卻老是不由自主地向那兩樣“禮物”瞟過去。那可全都是鑲鑽地,這一回來的不虧。?
“將軍,您可以回去了吧?這裡的事兒交給我如何?”何貴又佯做生氣地問道。?
“嗯!”存泰輕哼一聲,將水菸袋交給自己的通譯,又翻翻眼皮看了看馬爾戛尼等人,這才慢慢地從太師椅上站了起來,“懂規矩好。在我大清,什麼都可以不懂,就是不能不懂規矩!……敬之,你就不能再幫着要點兒?這才兩樣!……通譯,這句別翻!”?
“你這傢伙還真是會問話。讓人要懂規矩?你倒是懂規矩,懂到臨走還不忘看人家女人胸脯子一眼!……別要了。再貪心以後啥都沒有,你信不信?”何貴在後面繃着臉用漢語說道。?
“我不要,你能要啊。你呆會兒也問他們要一份兒嘛,到時咱們再平分,如何?這麼大的棒槌,過了這村可就沒這店兒了。”存泰不捨地說道。?
“我沒你那麼厚的臉皮!”何貴有些生氣了,“你到底走不走?不走的話,那你就留下來繼續要,我走!”?
“行行行,我走還不成嗎?”存泰一臉僵硬地最後瞧了一眼馬爾戛尼等人,轉身踏上通向“脫里斯號”的木板:“記着啊,我就在岸上等你,要是你也有了好處,一塊兒平分。”?
“滾!”何貴怒道。?
“他們又在說什麼?”喬治.貢斯又偷偷地向何貴的通譯問道。?
“還能說什麼?脣槍舌箭,鬥嘴唄!”那通譯白了他一眼,不屑地說道。