凱瑟琳很快被護送回自己的房間，她不知道後面會發生什麼，宴會上有很多領主死掉，即使這件事是諾文家做的，但他們仍然是比爾巴利人。凱瑟琳相信查理國王足夠英明，也同樣有足夠的智慧分辨這點，但她仍然不由得擔心。擔心比爾巴利的未來，擔心佩弗利，擔心自己，擔心洛泰爾王子。
這時候敲門聲響起，羅蘭爵士帶着一位高大的騎士站在門外。
羅蘭爵士向凱瑟琳介紹說：“這位是洛泰爾王子派來保護您的騎士，洛泰爾王子因爲要負責很多重要的事物，不能親自前來。”
那位騎士鞠了一躬，安慰凱瑟琳說:“殿下，無論你去哪兒，我們都跟你去。洛泰爾王子說我們要保護你，這裡有我和我的九個人。”
“你們知道到底發生了什麼事嗎？”凱瑟琳問道。“我是說整個事情的經過。”
“抱歉，殿下。洛泰爾王子正在負責調查這件事，”羅蘭爵士回答道。“不過現在根據查理國王提供給我們的消息來看，安布羅斯死後諾文家族背叛了國王。”
“可是他們應該還一直留在比爾巴利，不是嗎？”凱瑟琳說道，“他們沒辦法回到自己的領地。”
“是的，不過根據我收到的最新消息，戰爭爆發了。殿下，我們離開比爾巴利不久，瑪格瑞塔國王便向比爾巴利宣戰了。”
“怎麼可能？我們這麼久都沒有收到任何消息。”凱瑟琳驚訝道。
“瑪格瑞塔的間諜封鎖了消息，包括海上。這裡有瑪格瑞塔的奸細，所以刺客才能進入宴會廳。這些間諜有些隱藏了很多年，這點讓查理國王很憤怒。”
羅蘭爵士頓了頓，繼續說道。
“瑪格瑞塔國王籌備了很多年，只不過比爾巴利從未陷落過，任何人選擇進攻比爾巴利都繞不開這一點。”
“而他們現在有了諾文家族。”凱瑟琳低聲說道。
“是的，”羅蘭爵士猶豫了一下，“我們不知道他們會怎麼做，也不知道他們什麼時候動手。但這次刺殺計劃失敗，他們很快應該就會知道。所以查理國王認爲他們很可能在收到消息後馬上動手。”
“那怎麼辦？還有其他辦法可以通知我父親嗎？”凱瑟琳擔憂地問道，雖然她父親並不在乎她，但當她得知至少她父親沒有把她作爲一個單純吸引注意力的棋子之後，她又開始擔心自己的家人。
“查理國王派了幾路人去通知比爾巴利，我想他們會收到消息的。而且查理國王明天就會帶兵出發，前期支援比爾巴利。”羅蘭爵士回答道。“抱歉，殿下。雖然洛泰爾王子被留在蘭開斯特堡，但是您的婚禮被查理國王安排在戰爭結束之後。”
“不，我不擔心這點。”凱瑟琳說。“事實上，這幾天的經歷太多了。我不知道該怎麼做，該相信誰。該……我不知道。”
“這很正常，殿下。任何人經歷這些都會不知所措。”羅蘭爵士安慰道。“您先好好休息一下吧，喝點葡萄酒，然後睡一覺。我和這位騎士會守在外面。”
“好的，感謝您，羅蘭爵士。”凱瑟琳點點頭。看着羅蘭爵士和那個騎士退出房間，關上門。
羅蘭爵士和那位騎士和手下輪流守衛和巡邏大樓的外圍。沒有人可以不經過他們而直入房間，直到羅蘭爵士注意到房間的陽臺和窗戶，他又想起了宴會廳上那些刺客從陽臺跳入宴會廳時候的動作，隨後他攔住了兩名離他最近的守衛。
凱瑟琳感到筋疲力盡。她不喜歡這樣，莎拉死了，查理國王受了傷，安布羅斯是他的兄弟冒充的。她的父親並沒有入侵布爾塔尼亞，而是比爾巴利被瑪格瑞塔入侵了。她感覺這幾天的經歷被她一輩子都多，但她完全不知道自己應該做什麼，或者應該有什麼樣的想法，她只感覺到腦子裡一片混亂，接着是一片空白。
尼婭和簡沒有說一句抱怨的話，但凱瑟琳知道他們一定和她一樣難過。兩名守衛推開門，進了房間，在對凱瑟琳和女僕們施禮後站在牀邊守衛。房間裡出奇的安靜，直到守衛發現兩位女僕的情緒很低落。於是一直在用一些鼓舞人心的小竅門來保持女士們的情緒——“試着放鬆一下”和“喝點酒，休息一下”。膽小的簡沒有回答，但尼婭開始了談話。
然後，尼婭、簡和凱瑟琳回到臥室躺下休息。凱瑟琳望着尼婭，尼婭也和她目光相遇，但隨後她轉過身去回答簡的問題。凱瑟琳看着她們談話。尼婭的頭髮幾乎遮住了她的臉，但聽到簡說了些什麼，她突然露出了一絲苦笑。
凱瑟琳強迫自己閉上眼睛。她不應該關注這些，她應該儘快找回自己的狀態，才能在這件事中發揮些作用。儘管十分疲勞，凱瑟琳還是睡不着覺，她滿腦子都是宴會廳發生的事。
她不想再想它了，現在只想靜靜地躺着，希望能睡着，凱瑟琳半聽着女僕們談論着襲擊城堡和他們逃跑的事。她正要睡着，這時簡開始低聲哭泣。凱瑟琳嘆了口氣，睜開眼睛，往簡的方向挪了挪，抱住了她。
“一切都會好起來的。”凱瑟琳抱着簡，用手摸着她的頭髮，說出這句話。但凱瑟琳不確定自己是想安慰簡，還是想安慰自己。
“真的嗎？”簡低聲問道。
凱瑟琳閉上眼睛，說:“我本來希望這一切都是一個錯誤，但這是真的。我們被欺騙了……諾文家背叛了……莎拉……但我相信一切都會好起來的。羅蘭爵士和洛泰爾王子的人守在外面，我們很安全。簡你可以睡一會兒。”
“可是……莎拉……她是那麼好的一個人。”簡又開始抽泣道。
“我知道…我知道……”凱瑟琳撫摸着簡的長髮喃喃道。“莎拉是我的女僕，但更像是我的姐妹。”
凱瑟琳有些不確定。“比爾巴利仍然是我父親和我兄弟的國家。但它不再是我的國家。”她轉向簡。“我不知道自己屬於哪裡。”
凱瑟琳迎着簡的目光。“我認識到這個問題。我以前從來無法理解那些書中爲了復仇而放棄一切的人做所的事情。但是我現在理解了。而我唯一確定的是，我會發誓保護你和尼婭，這就是我要做的。”
他們默默地抱了一會兒，凱瑟琳說:“我要告訴你一件事。我一直在想諾文家族和瑪格瑞塔的事，我無法猜測他們的計劃。但是我發誓，我一定會替莎拉復仇。”