“嘿,蘇!”安切洛蒂衝蘇林揮手。
蘇林現在對“Su”很敏感,聽到有人叫自己,連忙向聲音的方向扭頭,就看到了安切洛蒂衝自己揮手。
他連忙一路小跑過去,用剛學的意大利語問道:“先生,什麼事?”
安切洛蒂也不管蘇林聽不聽得懂意大利語,實際上很少有教練去關心球員能否聽得懂自己的戰術安排,買球員來就是用的,如果你吃吃聽不懂,那就是無法融入球隊,要麼替補,要麼賣出去。
他指着旁邊一位中年教練,說道:“這位是球隊的技術教練,安德里亞?馬爾德拉,你的體能訓練可以終止一下,今後跟着他訓練!”
安德里亞?馬爾德拉衝蘇林伸出手:“你好!”
雖然沒聽懂安切洛蒂在說什麼,但蘇林還是看出安切洛蒂的意思是讓自己今後跟着這個人,於是他連忙握手上去:“先生,您好!”
在國外要說最不習慣的可能就是名字了,畢竟中國人的名字大多數就兩三個字,最多四個字,而且趙錢孫李也是從小聽說的,聯想起來也不困難,但外國人一長串的名字聽一遍就想要記住實在是太困難了,所以蘇林一貫稱對方爲“先生”,總歸是沒錯的。
“不過也不知道自己這算不算是在開小竈!”正當蘇林胡思亂想時,安德里亞?馬爾德拉衝蘇林笑了笑,伸腳勾過來一個足球說道:“蘇,咱們開始吧!”
……
當天晚上回到住處後,蘇林做的第一件事就是打開電腦,不過沒有開QQ或者看電影,而是打開瀏覽器,開始百度“怎麼樣才能學好意大利語”。
白天在和安德里亞?馬爾德拉訓練時,他就吃夠了語言不通的苦,大多數時候只能跟着對方的動作重複,這樣就有很多技巧無法掌握,而且當對方哇裡哇裡說了一大堆話想看他表演時,蘇林壓根就不知道對方是讓他做什麼。
網上帖子的論點無外乎“多讀多寫”,倒是和讀書時老師說的怎麼學好英語的方法差不多,而且還搜索出來很多意大利語培訓班的廣告鏈接。
吃過晚飯,大約七點鐘的時候,李大文來了,他每天這個時候都會來教蘇林意大利語,時間爲一個半小時。
李大文發現今天的蘇林很不正常。
前幾天他來時,蘇林總是好像看到了魔鬼一般,極不情願的學習,還拖延着時間。但今天的蘇林有種迫不及待的感覺,而且還主動端茶倒水。
而接下來的授課過程也是很順利的,前幾天經常走神、岔開話題的蘇林今天倒是聚精會神的學了起來。
等蘇林操着蹩腳的意大利語問李大文幾個白天教練說的話時,李大文才明白過來,笑道:“現在知道語言的力量了吧?”
蘇林不好意思的笑了笑:“確實!”
李大文把那幾句話翻譯給蘇林聽,蘇林恍然大悟,懊惱道:“怪不得教練那麼着急,原來我做的動作和他說的是驢脣不對馬嘴!”
李大文笑着安慰道:“彆着急,慢慢來,新人都是這樣的,教練也習慣的!”
“真的嗎?”聽到別人也是這樣,蘇林又有精神了。
“哈哈,是的!”李大文說道,“不過你的語言天賦還是不錯的,白天教練說過的話,你不明白意思都能死記硬背複述出來,估計學習起來也是很快的!”
一個半小時的授課結束之後,蘇林央求李大文能否留下一些學習資料給他,讓他自己來學一下。
李大文笑道:“我是意大利人,哪裡會有學習意大利語的資料?”
蘇林愣了下,隨即恍然,別人如果問自己要學習中文的資料,自己肯定也是沒有的。
李大文想了會兒,問道:“你的msn號是多少,等我回去之後傳一些資料給你!是我學習中文時的資料,我想對你來說也是有用的!”
“MSN?”蘇林又懵了。
李大文笑道:“是一款可以讓我們在網上溝通的軟件,我可以用下你的電腦嗎?”
“當然可以!”
李大文打開蘇林的瀏覽器,然後輸入msn的下載頁,介紹道:“這是客戶端,我們註冊一個賬戶後,就可以通過這個客戶端和好友彼此之間在網絡上溝通或者共享資料之類的事情了!”
蘇林恍然大悟:“感情是和QQ差不多啊!”
作爲工作人員,李大文是住在米蘭內洛的,米蘭內洛裡是有住宿區的,一般是工作人員住宿,而在集訓時球員們也是要住在米蘭內洛的宿舍的。
送別李大文後,蘇林在網上隨便瀏覽着新聞,大約過了半個小時,就看到了李大文加他爲好友的請求。
他確認之後,李大文就傳了一些資料過來。
雖然是意大利人學習漢語的資料,但反向過來,還是可以讓中國人學習意大利語的,蘇林配着牀頭的中意詞典,看的也是滿心歡喜。
全身心的投入學習是會給人帶來快感的,蘇林一直看到將近十二點,纔有些不捨的蓋上書頁,關燈睡覺。
他做了個夢,夢到自己的意大利語很好,突飛猛進,和教練交流是完全沒有問題了,而且他還交了個意大利妞做女朋友……
第二天一早蘇林感覺有些疲憊,這讓他深知學習不是一蹴而就的事情,他畢竟還是一名運動員,保持早睡早起的習慣對身體是更有好處的。
來到ac米蘭的第一個星期,蘇林的生活就是這樣,簡簡單單,每天除了訓練就是補習意大利語。
爲此他還專門換了個帶錄音功能的手機,在訓練時遇到教練說什麼他聽不懂時,他就會打開錄音功能,要求教練再說一遍,然後回去讓李大文翻譯給他意思。
在這種情況下,他的意大利語是突飛猛進。
李大文都感慨蘇林實在是太有學習語言的天賦了,能夠在如此短的時間把就掌握很多基本的意大利語。
不過蘇林爲之付出的代價也是很大的,每天基本上除了訓練和睡覺以外,就是學習,甚至連在俱樂部蹲坑上廁所時也會找本口袋書學意大利語。
意大利語的進步讓蘇林開始能聽懂教練在說什麼,而且動作做的也更標準了,這讓安德里亞?馬爾德拉很滿意。
而且他也敢說,雖然每天他都是單獨訓練,但在更衣室時他會主動說“你們好”“今天天氣真不錯”之類的話。
甭管隊友們是怎麼想,起碼覺得這個天天笑呵呵的小夥子看上去還不錯。
這天,安切洛蒂叫住了蘇林,說道:“下午的隊內訓練,你參加!”