李一鳴隨手又在公式上標了新的一組數字。
“一?”
“對,就是一,比原來的億分之一大了多少倍?”
一億倍!
“厲害!”周正呼了口氣,如果這是戰爭,這就是人民戰爭的汪洋大海,當然,一鳴用的是這個網絡,他的雲模式。
“如果雲...什麼都知道....”
“所以如果原來一年只有幾個發現,現在理論上就是幾億個了,對不對?”
周正點點頭:“這麼多的話....”
“不見得都是大的,但這種科學發現不要以大小論重要程度,你也不知道哪個點就成爲一個偉大發現的開端了。舉個粟子,”
李一鳴又在他本子上寫了一個漢字“頌”和一個拼音song。
周正有點奇怪:“頌,你不是不用這種寫法了嗎?”
新版文字裡頭,取消了組合形式的韻母,雖然又大又全,卻因爲規則簡單邏輯通順,周正記得很牢。
李一鳴笑了笑:“這是英文不是拼音。”
“哦?”
“頌,song,這兩個讀音是一樣的。頌是什麼意思呢?詩經裡有風雅頌,頌就是一種詩歌類型,這個呢,是英文歌曲的意思。”
“咦?”周正眼一亮,竟然有這麼巧的事?
“人類社會有很多基本行爲用物是相似的,但爲什麼發音也相似呢?必須用文化影響來解釋,別管寫法,在古代,更多是口口相傳。”
“沒錯!”周正下意識應道,腦子開始瘋轉,“還有什麼?”
“很多!”
李一鳴看看周正,又寫下幾個對照:“火,英文fire,聽起來是不是很像?”
“嗯....”
“還有這服字,有很多意思,什麼時候開始有吃的意思呢?漢代的時候就有了。
再看這英文的食物是什麼,Food ,也有餵食的意思。另外我們的食,英文eat,是不是也很像?還有睡,英文是什麼,sleep,你就當那邊人大舌頭,當然現在讀音跟古代也有區別。”
周正兩眼放出八百流明的死光:“難道....”自古以來?
“擺開時間線,猜猜什麼時候中文開始影響英文的?怎麼影響的,像這種小發現.....”
“這可不是小發現啊!”
李一鳴哈哈一笑:“對我來說這就是小發現。”
“......”
“當然了,小發現可以作大文章。裡頭事很多!並不是說一定就是我們教會他們用火,而是他們原本的用來表達火的這個詞被我們的這個讀法替代了,一定是跟我們帶去的工具有關,也許是火摺子,也許是東方的神話傳說。”
“沒錯!”
周正擡擡下巴,“還有沒有?衣食住行,人類基本的這些....英文是什麼?好像他們沒筷子,是....”
就想在這讓李一鳴多玩這個,別去開飛機。正常來說,談這種話題那原本應該是盧平在場,但盧平不在,他也得頂上,反正大家都是不知道,李一鳴要教最好。
“帶扣子的衣服他們叫cloth,扣了絲,有扣有絲,做衣服的絲綢哪產的,釦子當然也是我們先用上,不是現在這種,是以前軍裝束腰的盤扣。英文store商店倉庫,聽起來像什麼?”
“是是....”
“是洞!我們早期是住在窯洞裡,而且喜歡用洞當倉庫。”
啪!周正拍腿。
“另外我們最早也不用筷子,也是用刀叉的,不過金屬量少,就發現了兩根小棍挺好用,他們嘛....估計覺得不方便吧!”
“還有沒有?”
看周正一臉神往的模樣明顯不是裝的,李一鳴忍笑:“留點給別人吧,急什麼呢,我又不是想讓人對英文感興趣。”
“我知道你是想讓人對英文不感興趣。”周正哈哈一笑。
李一鳴搖搖頭:“你理解錯了,我不是針對哪門語言,語言文字是文明的重要載體,我們的文明體量很大的,造成別把外語擺得太重要,中國自己的文字纔是根本,而且我還弄了更新更容易學的版本,這就是最好的,有些概念你先出來,別人就會直接用,很快外語裡頭直接就會吸收進去。”
“其實....”周正琢磨了一會笑道,“你那個翻譯的東西一出來,好像這些直接就.比對出來了吧?....”
“那也得人有這個觀察力的,而且還涉及了當年的口音,雅語的發音什麼的,當然....這個還有打發時間的作用,這很重要對不對?你知道我寫了那麼多歌,對吧?”
“嗯....”
“那你知不知道,香江那邊還有臺灣很多歌是翻唱日本歌?然後傳進來之後特別流行?”
“嗯?”
“爲什麼?這裡頭是有原因的,因爲日本很多歌曲是五音作曲,寫出來是1 2 3 5 6 其實就是我們古代音樂的宮商角徵羽五音,這就讓我們國人聽得特別習慣,也很容易改!
這些東西就是從我們這傳過去的,轉了一圈又回來了,過去的時候沒收錢,回來的時候沒少收錢。”
“那得聽聽看,我這方面也補補課.....”
“現在補這個?”
李一鳴忍笑看周正,其實他覺得周正沒音樂天分,絕對音感這種東西要不是天生,要不就得從小訓練,說着打了個清脆響指:“這裡幾個音?”
周正一臉懵:“什麼?”
“132655六個音”
周正瞪眼:這一聲響裡有六個音?
“看來一時補不起來,但也不要緊,你知道什麼好聽,什麼能帶動情緒就好,視聽練耳放以後當興趣吧,我會有設備出來,你也可以在這方面升個幾級。”
周正嘆氣:“那......我大概是五音不全....”
“哪有人五音不全,只是不知道發的是什麼音,分辨不出來,我也不是讓你一定要多專業,你知道這裡頭的基本道理就可以了,有借鑑意義,有沒人說你唱歌好聽?”
周正無奈搓着嘴:“這倒沒有...”
“但你有時還領唱對吧?”
“嗯.....我知道你說的啥意思,沒有人拍我馬屁,我就是帶頭起個調,部隊戰士沒講究這個唱得好不好,真要好的,那就文工團,人家是專業的。”
周正擼着下巴,其實他也只是想拖拖時間,歌這個東西,他唱不唱得好確實別人也不會說他。
李一鳴噗嗤一笑:“五音不全還起調啊,跑調是真的....”
周正臉色微紅:“我多少會幾首。”
“現在不方便放這個,要讓你聽清裡頭區別,就得找慢歌還得放大聲,不過五音階的曲子流行的都比較悠揚舒緩,不適合這時候放,給戰士們聽了,說不定會認爲我們不是在工作而是在貪圖享受。很不好!”
周正看眼窗外,點點頭,戰士們工作熱火朝天,這上面在放靡靡之音確實不合適,李一鳴考慮確實周到。
外頭看這上面,確實也是波瀾不驚地沒什麼動靜。
周正看眼那電腦,上面每秒都有一串內容跳出來。
這些對李一鳴是不影響,他可以同時處理很多事,一邊聽音樂一邊看電視,也沒忽略這上面的東西,但自己這些人好像是不行。
按照以往的工作方式,他們一天處理完結的事都不到十件,甚至都不知道有沒有做對。
“五點之前,如果樑相沒有把抓到的人名單和相關背後關係人的情況報告拿過來,就把他調去開平盯生產。”
李一鳴很隨意地在電腦上打了一串字:“正好我會順路,江門停一下。”