第763章 影帝的瞎翻譯

readx;影帝是不當家不知柴米貴,張大道最近接的活就沒一個能賺錢的,雖然說破案據說有獎金可人家也沒給送來。而且政府發的獎金,數量實在不值得期待。如今聽見錢一笑這麼大方的出價的,張大道當然一下子就精神了起來。

車子很快到了當地警局,錢一笑他們辦事也確實靠譜,看來是早就打好招呼了。一路就被領進了一個辦公司,一個一臉橫肉的中年白髮胖子老外接待的他們。錢一笑操着一嘴外語上去和人說話,影帝站邊上給張大道翻譯大概的情況。

“張導,那個就是這兒的局長!老錢讓他給我們說明下情況,額,這胖子在套詞,大概就是他們會處理讓咱們別搗亂。”影帝這個屬於意譯,就翻了個意思大概的情緒和具體的詞並沒有翻譯。

不過對於張大道來說這個也就夠了,上去一下拉開了錢一笑,道:“扯什麼呢?貧道和他說。你小子一點和政府打交道的經驗都沒有!影帝,過來翻譯!”

影帝連忙挺胸走了上來,張大道一臉驕傲的看着那個胖子,道:“給他說,貧道是上國警察局的外聘專家,過來接手這個案子的。”

影帝點了點頭,對着那胖子開始說鳥語。胖子開始有些愣,聽了幾句表情就開始急劇變化!老外情緒比較外露,那臉上寫滿了詫異和稀奇。

錢一笑和王偉兩個都快哭了!邊上那個和他們一起來的幹空姐老外更是一臉的讚歎。這輩子沒見過這麼坑爹的翻譯啊!影帝這傢伙不知道上國怎麼翻譯,直接用了天堂這個詞!那局長可不是得懵了嘛?天堂還有警察局?還有外聘專家,張大道還是個道士打扮!

主要也是因爲他不瞭解中國文化啊!像邊上那個和張大道他們一起來的,都已經開始腦補天堂和中華天庭有友好交流了!

王偉和錢一笑知道不對勁了,這個架勢大師還沒幫上忙,說不好就先得進美國精神病院進修一把!當然,要真是如此張大道也沒什麼不樂意,正好對比下中外精神病醫院治療方法和管理模式的差別。

不過王偉和錢一笑不會給他機會的,看見那局長臉色古怪,這兩個傢伙連忙打斷影帝說了幾句。影帝回頭給張大道翻譯:“張導。他們搶臺詞攪合我!他們說你是他們請來的私家偵探。哦,這胖子要你的證!說沒證別搗亂!”

張大道一愣,他可不知道老美這私家偵探也是正規職業,是有證件的。樂呵呵的就把隨身塞口袋的外聘專家證掏出來了。心裡還樂呵呢:嘿嘿,貧道高瞻遠矚啊!之前破案要個證果然不虧,這不是就用上了!

其他人也是愣住了,那局長也是知道張大道他們是從國外來的,連英文都不會怎麼可能有證!這才故意說要證。擺明了就是爲難張大道他們。

錢一笑他們大概也知道對方的意思,可哪裡想到張大道居然還真掏了個證件出來!這下子可是真震驚了,等他們瞧見了那個證上印着的國徽,兩個人都是一臉幹了一斤熱翔的表情!這是純搗亂啊?拿中國警局的外聘專家證,還是一看就知道是假貨的玩意兒,跑來蒙美國警察局長!

這和周星星他娘拿前朝的尚方寶劍斬本朝的官有什麼區別?換了他們都準備把那證塞張大道嘴裡讓他吞下去!

那局長也是如此,一瞧那證就樂了,直接叫人就把一行人轟了出來!那老外也有些沒面子,這次見面可是他安排的,誰知道那局長這麼不給面子。也有些抱歉,這時候開口道:“現在這個情況,警局是指望不上了!邁阿密治安並不好,警力也有些不足,不如我給你們找些人幫忙?”

錢一笑點了點頭,神情也有些凝重,他知道對方的意思。白的不行就來黑的,他這朋友勢力不小,要聯繫到當地的黑幫問題不大。邁阿密原本就是美國最大的黑奴交易市場,現在也是黑人的大本營。當地的黑惡勢力和拉美地區關係千絲萬縷,無論是從古巴倒騰雪茄還是從哥倫比亞倒騰毐品都是好生意。

錢一笑嘆了口氣,道:“多謝你了,我們也去大使館一趟。從他們那邊給壓力應該能有些用。”

老外點了點,想告辭離去聯繫人了。張大道他們又稀裡糊塗的被塞進了車子裡頭,一路向着領事館去!老錢他們家雖然在外交部沒人,可也是正經的開國從龍之臣後裔,門生故舊遍佈各個衙門。找關係讓人幫忙是再輕鬆不過的了。

很快就聯繫到了人說是能幫忙打聽情況的,出門在外人生地不熟。人事已經盡了,錢一笑也知道急也沒用。現就帶着張大道他們去了定好的酒店等消息!

到了酒店放了東西先得吃飯,還別說邁阿密這地也算是美國的美食天堂了,知識王偉和錢一笑都沒什麼吃的興致。倒是張大道他們一個個眉飛色舞吃的起勁!

丟兩個人的事兒,張大道根本沒往心裡去,說不得心裡陰暗一些,他還巴不得人找不回來了呢!這人一丟,店面的房租可不就永久免了嘛!一夥人沒心沒肺的樣子,真當是出來度假旅遊呢!

錢一笑很快就被他們的高聲談笑激起了火氣,一拍桌子就道:“差不多行了!讓你來是我病急亂投醫!可你也幫點忙行不行!不幫忙也別攪合啊!”

“怎麼攪合了,怎麼攪合了!”張大道還不樂意了,“人是鐵飯是鋼,一頓不吃餓的慌!再大的事兒也得吃飯啊!何況誰知道人家不認咱的證的,我在國內用的好好的!你早說我考個他們的證啊!臨時接的活,誰知道這樣!要不然貧道的東西送到了我直接給你算出來唄~有啥難的嘛?”

“這能算出來?真的能準!”王偉和錢一笑這下子是真病急亂投醫了。一下子都站了起來,兩人是又怕又急,急是現在好像除了這個,也沒什麼靠譜的法子了。怕是張大道實在看着太不靠譜,誰知道他算的準不準呢?

就這個時候,邊上的影帝有點頭道:“準是肯定能準的,不過過的了審嗎?我看還是罪案片靠譜啊!神秘類的老美也不瞭解咱們文化,會不會影響票房啊?”

“我票房你個鬼!給我滾開,老張上樓馬上算,東西我催人直接送過來!”錢一笑拉起張大道就往外拖,張大道揮舞着手裡的大龍蝦,眼睛盯着桌子上的烤鱷魚,眼睜睜的看着白二傻子傻樂着把叉子插向了那隻他覬覦許久的大菜。

第562章 來自東南亞的祝福第1515章 石後食屍者(求月票)第229章 第三種真相 5/5第527章 沒有葫蘆籽要糟糕的第1000章 光之巨人與蛇怪之謎第1102章 小神仙的嫌疑行爲第819章 神鳥有言****強 鱷龜可裝死第287章 張大道踏破鐵鞋 白二傻不費功夫第1830章 風水寶地大龍嶺第1105章 國安有人好辦事兒第2382章 警方到達混亂場面第1459章 洞中深井話蛇語(求月票)第2343章 閻小兔押到第679章 羣兇堵門大危機第1549章 老道攝魂風雪來(求月票)第2104章 誰來說公道話第1131章 隱身葉第790章 無敵是多麼,多麼寂寞第2081章 地下密室 老林無慘第1589章 瞬間爆炸 敵軍全滅第966章 方便麪里奧妙大第2315章 影帝狂虐談判專家第169章 捉迷藏打拐事件 抓獲第2169章 檯球皇帝劉吉光第338章 自古學霸有病多第2190章 查微知著劉吉光第996章 望聞問切,咱切哪兒?第2377章 打回原形第1458章 進洞(5更完畢)第2156章 現代學校陽氣說第944章 張大師出手探廁所第619章 左道歸來第763章 影帝的瞎翻譯第2083章 警察知道的總比你想象的多第1315章 較勁欲破案第1260章 張大道和佛門到底有多大仇第二個單章第68章 一毛不拔第645章 張大道反被脅迫第162章 張大道的網店第325章 后街的假回民老牛第1291章 矯情的胖子(月票)第1210章 我說我是路過你信嗎?第147章 帶着妹子搞裝修第2036章 老道士出擊第901章 裡世界的真面目第318章 新算法有新領悟第2296章 年後開業 暗中利刃第1947章 孝徒紅顏追大師 影帝淡定不搶戲第1675章 6人本:探索白河溝第162章 張大道的網店第1331章 千里送人頭第978章 災難降臨第2058章 紅星探底知詳情 二輕廠裡要打團第1327章 下一個死者?(求月票)第1605章 陰謀還是鬼事第1890章 小龐跌翻板 小吳不見人第643章 叛徒,真相只有一個!第626章 天師的腦殘粉們 2/3第562章 來自東南亞的祝福第1598章 解釋不清的作風問題(求訂閱)第876章 大獲全勝第1659章 都蘭縣裡尋庖丁第1276章 峰迴路轉 看見肖雪了!第2076章 喝了點有點上頭,這章晚了。抱歉。第144章 小欣欣和女漢子第1975章 張大道的佈置 吳洪熙的代價第2318章 報復計劃確定第1299章 忽界的套路第602章 選好藥 十三香第1876章 被拖下水的吳洪熙和張大少第1859章 反覆騙技能 小龐隱身gank第686章 藝術家的社會責任感1/10第702章 元神感應與海賊王第351章 老朋友帶來的新生意 1/5第2373章 張大道的烏鴉嘴第1169章 劇組大戰沙蟲組(月票加更1)第2074章 回馬槍第179章 怪聲 4/10第1098章 死人了第421章 小鑽風可是有起牀氣的狗 3/4第2078章 暗器一發走兇徒第1447章 爭論亂人心(求月票)第540章 祝大家新年快樂 訂閱有福一年平安第61章 道友與辦卡第1239章 不知如何處理的寶石(補1)第1771章 影帝遇車禍第2351章 閻小兔發瘋記-準備篇第1651章 各懷鬼胎第2118章 張大神父仁波切天師第1255章 人口失蹤案(繼續求月票)第266章 執照上門和影帝的工作第470章 黑衣五人組第565章 張大道一賣死肥宅第2388章 張大道和影帝的高覺悟第267章 胖子的禮金不好要第1165章 欠更全部完成(4/5)第2417章 紫氣東來練神丹第1259章 調查開始(求訂閱,月票)第2435章 天降正義