樓底下，那個患主動脈瘤的黑人女孩還在唱歌，沙啞的歌聲漫上樓層。
聽上去，就像置身於遙遠的熱帶雨林，生命如此繁盛，卻依然是渺無人煙的地方。
路德維希說完之前那些，好一會兒沒有說話。
她偏着頭，仔仔細細地聽了一會兒，忽然說：
“是《roll，jordanroll》……她在唱roll，jordanroll，你聽見了嗎？”
很老，很老的黑人音樂。
摩西帶領人們到約旦河邊，歌詞裡反反覆覆地低吟着——
當我死去，我的靈魂應當進入天堂。
是的，我的主。
只要那約旦河永不停息。
……
“當我看見你出現的時候，有一瞬間，我指望我的男朋友會過來抱抱我……老實說，我有點累，剛纔跑的太快了，現在有點用不上力氣。”
路德維希伸手，慢慢地從臉上抹過。
——天堂？
不，在這裡，她和安和沒有天堂。
上帝只會管他自己世界裡的事情，而他們……不是。
……
“我感激你爲我做的一切，但現在……請讓我一個人呆着，我想休息一下。”
她依然沒有去看夏洛克。
因爲不願耗費力氣擡頭。
“葬禮的事，我會處理的，你不用擔心，先回……”
“維希。”
夏洛克忽然打斷她，淡淡地出聲。
卻只叫了一個名字，沒有接下去。
路德維希等了一會兒，沒有聽到後面的話，擡起頭。
就在她擡頭的那一刻，夏洛克俯下身，修長的手指捧住她蒼白的臉，準確地，吻住她冰涼的脣。
路德維希睜大眼睛。
——除了小巷裡那一次，他們很少有這樣親密的舉動。
一來，夏洛克根本不像是會喜歡親吻這種“無意義舉動”的人，二來，儘管已經發生過，路德維希依然很難想象和夏洛克親吻的畫面。
她長長的黑色睫毛顫了顫，下意識地偏了偏頭，想要躲避他太過深入的索求。
但夏洛克的手捧着她的臉，把她限定在那個狹小的空間裡。
動作緩慢，堅定……不容拒絕。
她微小的反抗根本不在他考慮範圍之內，那只是蝴蝶翅膀的扇動，除了一絲細小的風，掀不起漣漪。
……
路德維希一開始一動不動，隨後閉上眼睛，放在夏洛克胸膛上的手指，慢慢地，抓緊了他胸膛前的襯衫。
越抓越緊，越抓越緊……蓄過的指甲透過襯衫薄薄的布料，深深地陷進自己的手心。
——她的小哥哥，不在了。
——她在這個世界上唯一的親人，不在了。
如果沒有來到這個世界，他會成爲一個很好的翻譯家，會有一個非常漂亮的妻子，有一個小小的孩子。
他會成爲一個優秀的父親，冬天帶着孩子去下雪的地方，去東京，看厚厚的積雪落在神廟麼屋頂上。
至少，他不會像現在這樣，躺在異國他鄉，冰冷的病牀上。
再不會跑，不會動……再不會微笑。
……
不知過了多久，夏洛克終於結束這個漫長的親吻。
他微微離開她的嘴脣，鼻尖觸着她的鼻尖，白皙修長的手指輕輕地摩挲了一下她的脣角，輕聲說：
“我安慰到你了嗎？”
路德維希還閉着眼睛，睫毛像蝴蝶的觸鬚，遮住了她漆黑的眸子。
有什麼強烈的情緒像百尺巨浪一樣掀起，就要打破她的海岸線，卻在衝破界限的那一剎那，被她死死地按下去。
她閉着眼，低低地說：
“嗯，安慰到了。”
“你不用如此壓抑自己，我的小姐……如果想哭，就哭出來。”
他另一隻手放開她的臉，握住她抓着他襯衫的手，把那些幾乎在自殘的手指一根根地掰開，握在手心：
“我會裝作沒有看見你爲他哭泣……但是下不爲例。”
“嗯。”
她伸手，抱住他修長的脖頸，把頭擱在他的肩膀上。
“我知道了。”
“不，你不知道。”
夏洛克的手放在身體兩側，微微擡起，卻也只是微微擡起。
他似乎對現在的局面有一點無法掌控——這是世界上第一次發生的事情，並不在他的area之內。
而現在，是他在這個世界上的小女朋友，第一次主動抱住他。
“你如果知道，現在就應該放聲大哭，而不是隻縮在我懷裡發抖……我現在應該怎麼做？是不是應該把手放在你背上？”
但他的小女朋友顯然並不打算給他任何建議，因爲她只是把小腦袋一動不動地放在他肩膀上，說：
“你自己想。”
“……”
夏洛克慢慢地擡起手，放在她的背上，輕輕地拍了拍。
他有些不確定地說：
“我現在是不是應該拍拍你？”
大衣細膩的羊毛面料蹭着她的下巴。
路德維希隔了很久才說：
“你已經拍了。”
“……”
夏洛克抿了抿脣：
“好吧，這的確顯而易見。”
路德維希尖尖的下巴抵着他的肩膀……羊絨和襯衫下，是線條流暢而漂亮的肌肉。
她睜開眼睛，盯着走廊窗外空曠而高遠的天空，忽然說：
“先生。”
“嗯？”
“他死了。”
夏洛克頓了一下：
“嗯，他死了。”
花園裡傳來的歌聲還在反反覆覆——
一個人坐在空曠的王國。
看約旦河滾滾流去，永不止息。
……
她像是要說服誰一樣，又用更加肯定的語氣說了一遍：
“他死了。”
“……”
夏洛克收攏了手臂，更緊地抱住了她。
良久，他纔在她耳邊，用不容置疑的語氣重複道：
“是的，他死了……維希，他已經死了。”
路德維希正在醫院櫃檯邊辦理安和的出院手續。
——沒錯，出院。
對於生者和死者的區分，英文比中文更加一視同仁。
夏洛克雙手放在大衣口袋裡，就像貓盯着鐘擺一樣盯着她的一舉一動。
“你確定你真的不需要我的幫助？”
“嗯。”
路德維希把身份證件遞過去：
“不需要。”
“安慰？”
路德維希伏在桌子上填表，幾縷髮絲垂在雪白的紙上：
“謝謝，但你已經安慰過了。”
夏洛克手肘放在桌面上：
“安慰可以有更多嘗試的可能性，角度，力度，頻率……”
路德維希終於忍不住，擱了筆：
“……你可以先回去嗎？抱歉，我是說，剩下的事我自己會處理的，你回去休息一下？”
她正在努力回想自己各種證件信息，偏偏今天福爾摩斯先生平常的高貴冷豔都餵了狗。
“……”
夏洛克冷淡地看着她，語氣裡聽不出什麼特別的情緒：
“這是……用過就扔？”
“這個歸納很好。”
沒想到路德維希居然點了點頭：
“鑑於你今天展現出來的人生價值已經超過我的預期，所以現在不要再陪着我耗費你的時間——”
她用筆尖指了指門：
“你可以去拯救世界了。”
“……”
夏洛克看着她的臉：
“你的臉色很蒼白……你確定你沒事了？”
“沒事了，我確定。”
路德維希盯着雪白的紙，黑色的墨水慢慢地在紙面上泅開一個墨點。
他們家寫字都喜歡頓筆，安和，爺爺，她，都是一樣。
“那教堂呢？”
夏洛克划着手機屏幕嗎，上面是他剛纔找到的，關於葬禮的各項步驟和風俗：
“停放屍體的地方通常都是教堂，你聯繫好了嗎？還是先把他放在太平間？”
太平間？
路德維希筆尖頓了頓，想起太平間裡那一個個冰冷的房間，和房間裡，金屬的，灰色的，小小的停屍櫃。
“不，他不去那種地方。”
她沒有停頓很久，繼續往下寫：
“我打算帶他回貝克街，先停一個晚上，點蠟燭，祈禱，祝福，明天再送往……”
她沉默了一會兒：
“……殯儀館。”
夏洛克皺起眉頭：
“貝克街？哦，維希，你打算讓他坐在貝克街的沙發上喝一晚上威士忌嗎？”
“家裡沒有威士忌。”
“這個不是重點。”
夏洛克握住她拿筆的手：
“難道你想把他放在客廳？這太荒謬了，或者你想把他放在你牀上？哦，這絕不可能，我不會同意的……”
“我會把我的牀空出來停放棺材。”
路德維希把手從他手裡抽出來：
“另外，有一點你需要明白，我不是在和你商量……我每次打掃都能在沙發底下掃出手指，每天早上都能在微波爐裡看見福克斯先生的手臂，你永遠把眼球和巧克力放在一起，冰箱裡充斥形形□□的十二指腸和頭顱……我忍他們很久了，但是我秉持着寬容的原則，沒有把它們掃地出門。”
她平靜地說：
“綜上……我絕不是在和你商量，因爲這件事情沒有商量的餘地。”
“……”
夏洛克抿了抿脣：
“教堂比貝克街寬敞得多，我們完全可以找一個……”
“他不信奉胸前掛十字架的宗教，這個宗教估計也不會接納他。”
“我還是不能理解你爲什麼要把他帶回家……”
“你不用理解。”
路德維希站起來，把填好的表格交給守在一邊的護士，轉身面對着夏洛克：
“你只有兩個選擇——你反對，我把他帶回家，或者你同意，我依然把他帶回家。”
“……”
她的口吻就如她所說，毫無商量餘地。
“好吧。”
一分鐘的對峙後，夏洛克勉勉強強地說：
“只能一個晚上……不能放你牀上。”
“看吧，dealclose.”
路德維希伸出手，並沒有說要什麼。
但沉默顯然不是溝通的障礙，因爲夏洛克已經把她的手機拿出來，放在她伸出的手心上。
“你已經挑好殯儀館了嗎？”
“嗯。”
路德維希從手機裡翻出她之前拍下的一張名片。
沒錯，她要找的是她昨天晚上經過太平間時遇見的女孩。
據她說，她能看見在走廊裡，因爲不願意接受焚燒，而四處遊蕩的死人。
手機屏幕上顯露出名片的照片，設計的非常簡潔，除了地址和殯儀館名稱，只印有三個聯繫人的號碼。