哥譚中央銀行。
羅伊、芭芭拉跟着警方一同來到了這裡，找到了鑰匙對應的那個保險櫃。打開鎖，拉開抽屜，裡面只有一碟正版包裝的錄影帶。
黑暗格調的封面，從海報看上去就很有些年頭的電影了，名字叫《暗影之刃》。
羅伊從調查人員手中拿過這版老錄影帶，將盒子從包裝裡抽出來檢查了一番，道：“影片已經被洗掉了，無論裡面裝着是什麼，顯然都不會是一卷過了氣的電影錄像帶。”
他打開了盒子，裡面竟然防着一卷磁帶。
“現在我們要做的就是找到一臺錄音機。”羅伊晃了晃手中的磁帶說道，“看看到底是什麼人爲什麼要把一卷錄音鎖在銀行保險櫃裡。”
他站起身時，注意到了芭芭拉臉上古怪的表情。
“怎麼了？”
芭芭拉呆呆地接過那捲錄像帶的封面，說：“真沒想到我還會見到它……《暗影之刃》，那是我小的時候和詹姆斯最愛看的一部電影。”
小詹姆斯?戈登，和他的父親戈登局長重名，是戈登家的又一個悲劇。和他當警察局長的英雄老爹恰好相反，小詹姆斯是個無惡不作的殺人魔，同時精神嚴重失常，目前被關在阿卡姆精神病院裡……至少本應是這樣的。
戈登捂着臉：“對不起……芭布斯，我應該告訴你的，可是……我只是不想讓你擔心……”
芭芭拉驚愕地望向父親，這一瞬她覺得父親竟然看上去像是老了好多歲。
她心疼地拍着爸爸的背，問：“發生了什麼了？父親？”
“小詹姆斯……小詹姆斯他……”戈登支吾着說，“已經不在阿卡姆了。”
芭芭拉瞳孔一縮：“什麼？”
戈登嘆氣道：“前天夜裡，阿卡姆那邊打電話通知了我，說小詹姆斯忽然不見了……他的看守沒有任何問題，關押他的牢房裡也沒有任何疑點，可他就這麼消失了。唯一的解釋就是，他肯定有人在外面，或者有什麼爲了某種目的而把他劫走了……”
羅伊靜靜地聽着，也迅速思考着。
這不可能是個巧合。
主教說過，墮落騎士的退場只是序幕的拉開，而現在，關押了那麼久沒事的小詹姆斯?戈登就被什麼人放了出去。
偵探不能總是依賴於巧合，巧合是沒有別的出路時纔會去考慮的可能性。所以他基本可以肯定，這不是什麼巧合。
小詹姆斯?戈登逃了，不過他似乎有意留下了線索，試圖向所有人昭示他已經恢復了自由。
不過不僅如此，他還試圖留下更多東西，所以他纔在《暗影之刃》的錄像盒裡留下了一卷錄音。
哥譚警局中，戈登父女兩人和羅伊站在一起，聽着錄音帶中發出的聲音。
粗略一聽，只能聽出一連串的雜音。仔細一點分辨的話，能夠聽出一種像是踩着某種節拍的打擊音，以及夾雜其中的一連串雜音。
“這是什麼？”戈登皺着眉頭問。
芭芭拉道：“我好想聽到了……火車行駛的聲音。”
“不是火車。”羅伊說道，“雖然相似，但是這種迴音只能在封閉的地下才有，所以應該是地鐵。”
“所以他給我們指明瞭某一條地鐵線？真好。”戈登揉了揉太陽穴，“哥譚有數不清的地鐵線，我們怎麼知道是哪一條？”
“所以他一定留下了可以提供更多信息的線索。”羅伊道，“做一下音頻分析，應該能進一步有所發現。不過如果您不介意的話，我還是希望可以和芭布斯單幹。”
芭芭拉喉嚨裡發出了有些奇怪的聲音。
“怎麼了？”
“沒什麼，只是……”她猶豫一下，說，“……只是你第一次這麼叫我。”
“哦，那你以後可能得儘快習慣。”
戈登嚴肅地對女兒道：“好吧，我知道我也不可能阻止你堅持去找你的弟弟……但是你應該知道，他非常危險，你不能有絲毫掉以輕心，不要太接近他。一旦有任何不對勁，馬上給我打電話，好嗎？”
“我知道，我知道的，爸爸。”芭芭拉給了父親一個大大的擁抱，“愛你，老爸。”
回到翼騎士的據點，芭芭拉第一時間就着手開始音頻分析。她的效率比哥譚警局的技術人員要快得多，要不了一會兒就能把雜音分離開來。
等待的過程中，羅伊盯了芭芭拉半晌，忽然開口道：“對不起，小芭。”
芭芭拉奇怪道：“爲什麼？”
“我大致有把握……是主教，他現在接管了哥譚的所有犯罪，從阿卡姆裡把你的弟弟放出來輕而易舉……”他說，“而且他的動機，一定是爲了針對我。過去我和他交手的時候，我身邊一個人也沒有，所以他無法通過這些來對付我。而現在……都是我的錯。”
“怎麼錯？錯在不應該和我相識嗎？”芭芭拉反問。
羅伊不語。她繼續道：“其實說起來，我也應該說抱歉。我知道我的弟弟爲什麼會在我們的公寓搞爆破，因爲他想要引起我的注意。他曾經說過我令他着迷……他知道我是蝙蝠女孩。所以如果你覺得主教把他放出來是你的責任，那現在我們扯平了。”
她握住羅伊的手，認真地說道：“另外，我希望你知道一點，那就是無論發生什麼，我永遠都不會後悔和你邂逅。”
羅伊一怔，那洞察力敏銳的眸子筆直盯着芭芭拉清秀的面孔。這一刻，他忽然間覺得她好美——在這之前，無論他遇到多麼光彩奪目的女性他從未有過這樣的悸動。
“謝謝。”他說，“我也是。”
芭芭拉臉色微紅，側過臉，轉移話題道：“啊……分析快要好了，來聽一下。”
她將不同頻率的雜音分離了開來，分別單獨播放了出來。
“好吧，現在我也聽出地鐵聲來了。”芭芭拉說。
“還有一種剛剛被地鐵聲籠罩的聲音。”羅伊說，“聽上去像是某種音樂。”
芭芭拉一敲腦門：“對了！我聽過這個節奏。我和詹姆斯上小學的時候，母親總是會領着我們在同一站坐地鐵，那個地鐵站下面有一家飲品店過去了十幾年到現在也還在運營。前年的時候這家店面翻修了，每天早上都在播放一曲拉客用的音樂……我很確定就是這個旋律。”
“很好。”羅伊點點頭道，“這麼說那個地鐵站就是我們接下來要去的地方。”
;