“哥譚的女士們先生們，”全哥譚市每家每戶電視機、所有的頻道上都出現了戴着面具的法雷爾，“還有人渣和罪犯們，佔用你們幾分鐘的時間。”
“就像你們都已經知道的，我們心愛的這座城市已經承受了太多苦難、太多傷痛了，戰火灼燒着她的骨髓，邪惡蠶食着她的神經。我們千瘡百孔的哥譚已經瀕臨破滅邊緣。”
“但與此同時，又還有希望在。我知道你們中很多人不甘與邪惡同流合污，但正義畢竟勢單力薄。這座城市已經被掏空了，她靈魂的中心、代表着這座城市希望的東西已經逝去了，所以現在善良的人們才被暫時囂張起來的邪惡壓迫。”
“但這種情況到頭了！”他音調陡然一提，雙目的紅光彷彿要突破鏡頭的限制，“今天，我就在這裡保證，噩夢結束了！就在今夜，蝙蝠俠回來了，那些自以爲已經可以高枕無憂、無法無天的罪犯們，你們心底最深的恐懼已然歸來！”
隨即，他聲音稍稍低了下去，但更顯得陰沉可怖：“我知道，或許你們不以爲然。你們很多人可能會覺得——那個不是蝙蝠俠，只是一個冒牌貨，蝙蝠俠已經死了。不，一個人可以死，但是他所代表的東西卻不是輕易就能被抹殺的。蝙蝠俠是不朽的，他早已深入成爲了這座城市靈魂的一部分，永生不息地活着。如果你們還有人不信邪，那麼歡迎嘗試，我正缺人開刀呢。不過在你們踊躍嘗試之前，我得先說清楚一件事......”
他亮出手槍，指着鏡頭：“友情提示，我可不會向過去那個一樣溫柔，你們最好先想清楚......”
話剛剛說到此處，演播廳的天花板爆發出一聲轟響被打穿了一個洞，黑色的影子如水蛇般夾在碎石磚塊之間跳落了下來。攝影師們的鏡頭瞬間不自覺地集中到了華麗登場的翼騎士身上，後者護甲上多處破碎、鮮血四處沾染在深黑的外殼上，面具也碎裂了小半邊，露出一隻藍色、佈滿血絲的眼睛。
“先省省你長篇大論的演講吧。”羅伊森然地說着，渾身散發出無形的氣場，“我們的賬還沒算完。”
法雷爾皺眉哼了一聲：“沒死成的傢伙，那就讓我再親自送你上路好了！”
話音一落，法雷爾飛身就衝了上來，手槍像是根本沒瞄準就扣動了扳機。槍響嚇得房間裡衆人紛紛奪門而逃，唯有兩個對這送上門來的獨家新聞頗爲執着的敬業攝影師鏡頭仍然追着兩人。
手槍子彈正中羅伊的腰腹間，彈頭嵌入了護甲，雖然沒有貫透但衝擊力卻霸道地衝入了他體內。但他動作完全沒有停下，迎頭繼續衝了上去。
逼近到法雷爾的面前，就在距離鼻尖不到半米距離處，扳機被扣動，槍殼低鳴，火光乍現。幾乎就在扳機扣動的前一刻，羅伊腦袋飛速地閃開，堪堪錯開子彈的同時一手握住槍管，使了個擒拿手法奪槍。
法雷爾左腳提起像要踹來，意圖卻在動作之前就被看穿。他左腳剛剛離地，羅伊就預判性地一腳將他踩了回去，手上同時絲毫不停地完成了奪槍動作，夾手奪過槍支，順勢熟練地卸下了彈夾。
法雷爾趁着這個空檔向後搶出一步，騰出空間舉槍又要射擊，卻不料羅伊擡手一揚，順手就將剛剛卸下的彈夾當做飛鏢甩出。彈夾凌空迴旋着接近，法雷爾大驚之下條件反射地片頭一躲，彈夾與空氣摩擦的聲音幾乎是貼着耳朵掠過。
法雷爾側頭閃避的一瞬，羅伊也大步踏上，揮拳朝着其左臉氣勢洶洶地轟來。法雷爾瞳孔急速收縮，倉促間就擡起另一支槍一槍試圖將羅伊逼開。但羅伊卻不管不顧地就一頭猛衝上來，用肩部的護甲硬吃下了子彈。近乎零距離的射擊，彈頭堪堪刺破了護甲，半截沒入了體內，劇痛讓他禁不住呲牙，整條左臂都冰冷地一麻。
但他手上動作還是絲毫不變，右拳狠狠揍在了法雷爾的面頰上。
“你以爲穿着這玩意兒就能讓你變成蝙蝠俠？”羅伊大喝着，膝撞緊跟在拳擊後轟在了對方的腹部，“你以爲你甚至有機會可以取代他？讓我告訴你......”
“那永遠不會發生！”
大喝的同時，竭盡全力的一拳正轟在法雷爾正臉上，強化臂力的作用下他凌空倒飛了出去，砸穿了身後玻璃的窗戶，披風如兩隻巨大的翅膀張開。
法雷爾狼狽不堪地在外部天台上就地滾了好幾圈才堪堪停下，嘴巴部位的護甲被敲得爬滿了裂紋，半邊已經脫落成了無數鐵渣，從破開的口子中能夠看到那一嘴的鮮血。
法雷爾仰倒在地掙扎了片刻，似乎終於徹底脫力起不來了。
羅伊站在破碎的窗前，劇烈喘息片刻。
良久，纔有記者大膽地上來問：“那個......翼騎士......先生？可否就今晚發生的事......嗯......發表下聲明......之類的？”
羅伊盯着他，思忖片刻。
“準備好攝像機。”他出人意料地開口道，“我有話要說。”
一分鐘後，翼騎士出現在了全城所有的電視機屏幕中。
“很短一段時間之前，屬於我們城市的騎士隕落了。”羅伊對着鏡頭，道，“這對這座城市、其中的所有人而言都是個噩耗。我們一度因此而迷失，爲此而悲痛，但我們不能因此而一蹶不振。”
“蝙蝠俠生前曾經希望我能夠接替他的披風，但我不覺得那是個明智的做法。這段時間以來，許多人也都試圖成爲他，但那不可能。因爲他是蝙蝠俠，獨一無二、無法被取代，我不行，別人也不行。”
“但是，人可以被殺死，思想卻不會，希望也不會。我不會試圖篡奪那件披風，那是隻屬於他的榮耀。但同時，我也不會讓他失望，或者讓這座城市裡剩下的那些願意相信光明、仍然堅守着的人們失望。所以今天，我在這裡代表我自己——翼騎士，我要告訴所有市民的是，你們上班放學提心吊膽的日子結束了！而至於那些自以爲是的罪犯，如果你們覺得蝙蝠俠已死，已經找不到可以畏懼的東西的話，那就畏懼我吧！”
哥譚警局，這段話說到此處時，戈登局長早已默默地走到了頂樓，拉開了那盞探照燈的幕布。
火紅色的光束被投向天空，屬於翼騎士的標記成爲了哥譚夜空的中心。
這座城市需要的，是一個象徵，就比如天空中懸掛着的這個。(。)