張明對劉才廣說：“很抱歉，我們這邊沒有請到翻譯，小縣城裡，只有幾個略微懂點英語的教師。”
劉才廣說：“沒關係！酒井惠子小姐精通中文，有她就足夠了！酒井小姐，麻煩你了！”
酒井用中文說到說：“沒關係！”然後她用日文對山本做了解釋。
山本聽後，笑道：“這地方太小了！不過，對面的那個女人很美麗！不亞於你！我好想上她！”
酒井說：“三本先生對中國女人很感興趣嘛！這次一定要不虛此行！”
山本說：“對面那個縣長很帥的，你有沒有興趣？”
酒井看了看張明，說：“很不錯！中國男人，我很喜歡！”
坐在對面的張虞～萬～書～吧～小說 差點氣死了。日本人怎麼這德行？男人好色不說，女人也這麼不要臉！她想上去打山本兩個耳光，但是忍住了。這時，張明小聲問：“他們在說什麼？”
張虞小聲說：“那女孩說你帥，很喜歡你！”
張明想，肯定是她在逗自己。就笑了笑，沒做聲。
協商正式開始了。
首先，由張明致了簡短的歡迎詞，然後對恆陽做了介紹。再然後是談了一些具體的合作事宜。這些事情先前已經和劉才廣談了個大概，今天只不過是最後確認而已。
商談起初是很順利的。大致談好之後，山本卻不表態。他提出出去看看，恆陽縣政府準備把汽車園修在什麼地方。
這是預定的程序。於是一行人就驅車前往城北，新工業園將修建在這個地方，汽車園將是第一個修建的工廠。不過，現在這裡還是一片農田。
山本問：“如果這裡修了工廠，這裡的農民將會吃什麼？”
張明說：“政府將給予他們一定地補償，並且會推薦他們就業！”
山本就問一畝地陪多少？這讓張明感到很煩！日本鬼子想幹涉中國內政嗎？但是爲了大局，他忍住了，他耐心地告訴他，賠償的價格將會和農民們協商。
山本問：“農民們會不會因爲對賠償價格不滿，從而做出損害汽車園的事？”
看來，這個山本對中國的情況還是非常瞭解的。他問的並不是廢話，因爲這事關投資環境，事關將來企業的發展與安全。在一些地方，的確發生過失地農民圍攻佔地工廠的事件。張明說：“我們恆陽的老百姓非常純善，對政府發展工業也非常支持，不會發生這種事的。”
彷彿是在有意出張明的洋相，有兩個中年漢子突然從旁邊的路上衝了過來。他喊着：“打死日本人！打死日本人！”
說是遲，那時快，一個漢子已經衝到了山本面前，掄起拳頭，向山本砸去。
如果這一拳打在了山本身上，這次合作的事十有八九會泡湯。張明暗叫一聲糟了。他正準備去阻擋，卻見一個俏麗的身影閃到了山本前面，用胳膊頂住了快要砸在山本頭上的拳頭。
此人不是別人，竟然是張虞。張虞學過一些防身術，此時正好派上了用場。
與此同時，另一個男子正向酒井惠子這邊撲來。高強、龍城、萬家樂正陪着劉才廣在與這裡相距十幾米遠的地方交談。張虞叫道：‘張縣長，你快去保護酒井。“
張明知道，如果去攔那漢子，肯定攔不住，自己畢竟是文弱書生。情況緊急，他一把抱住酒井，撒腿就跑。幸好那漢子被一塊石頭絆了一下，趔趄了幾步，張明纔沒有被他抓住……
高強年輕，率先趕到，與漢子扭打起來。
張明抱着酒井惠子，沒命地往前奔了幾步，估計漢子已經被拉住了，就放下酒井。手還沒有鬆開酒井的腰，卻看到那漢子把高強摔倒了地上，繼續向這邊跑來。
張明嚇得重新把酒井抱起來，抗在肩上，往前猛跑。但是他力氣不夠，跑了幾步就不得不把她放下來。爲了再次跑的時候方便，這一次他沒有鬆開酒井的腰。側過身一看，萬家樂等人已經將兩個漢子圍住了，正在努力將它們制服。
張明看了看懷中的酒井，說：“不要緊了！你沒有嚇着吧？”
酒井剛纔她的確嚇着了。她正在張明懷裡嬌喘呢！此時看見局勢安定下來了，才放下心來。剛纔張明奮勇救她，讓她非常感激。她掂起腳，親了一下張明的臉，說：“謝謝你！張縣長！你真勇敢！”
張明愣了一下，這是第一次被外國女人親吻呢！這日本女人真大方！他說：“不用謝！英雄救美女是我們中國的光榮傳統。”
酒井笑着說：“張縣長，救了之後抱着不放是不是也是中國英雄的傳統？”
張明連忙鬆開手，不好意思地說：“抱歉！酒井小姐，我，我以爲還要往前跑呢！你不會生氣吧？”
酒井說：“不會！被英雄抱了不生氣是我們日本女人的傳統。”
張明知道她沒有生氣，就開玩笑道：“我們中國女人被英雄救了之後也有一個傳統，你知道嗎？”
酒井問：“什麼傳統？”
張明說：“那就是以身相許。你有沒有看過,白蛇被許仙救過之後，就嫁給了許仙。”
酒井沒有看過白蛇傳，但是聽得懂張明的意思。她開心地笑了起來，說：“張縣長希望我以身相許嗎？你喜歡我嗎？”
張明連忙說：“開玩笑的！我怎麼敢冒犯酒井小姐？我們中國人都是很紳士的。”
這時，那兩個漢子已經被制服了。張明說：“酒井小姐，沒事了，我們過去吧！”
酒井伸出手，說：“你不是說你很紳士嗎？這地方不好走，怎麼不牽着我的手？”
張明笑着拉過她的手，走了過來。看着他們親熱的樣子，張虞不由得有了一絲醋意。張明老師，你也太風流了！剛纔抱了日本女人，現在又和她手牽手。
萬家樂叫來警察把兩個漢子帶走審訊去了。張明過來向山本道歉：“不好意思，山本先生！讓你受驚了！”
酒井翻譯給山本之後，山本嘰裡呱啦說了疾天，酒井說：“張縣長，山本先生說，恆陽縣的治安環境太差了，這說明貴縣官民之間有着不可調和的矛盾，我感覺到我們汽車園修在這裡極不安全。我要向總部彙報。重新考慮這個計劃！”
張明說：“酒井小姐，麻煩你向山本先生說，這完全是個偶發事件。我們會盡快把事情說清楚，給山本先生一個說法。希望山本先生不要這麼快就下結論。”
酒井嘰裡呱啦地和山本說起來，看樣子好像不僅僅是翻譯了張明的話，還說了些別的什麼。
張明問張虞：“他們在說什麼？”
張虞說：“酒井在爲你辯護呢！她說，這可能真的是一個偶然，她還說，在關鍵時刻，中國人能夠全力保護他們，這本身說明，中國人是能夠負責人的。尤其是那個縣長，特別勇敢，特別有風度，這說明，恆陽的政府官員是值得信任的。”
張明說：“哦！這日本小妞還是挺有良心的。山本是什麼態度？”
張虞說：“山本看樣子被酒井說服了！”
這時酒井轉過身來，對張明說：“山本先生說，他保留重新考慮合作計劃的意見。等繼續觀察之後再做結論！”
張明鬆了一口氣，說：“我們先回去吃飯吧！吃飯了再說！”