卡臺上一片譁然,連同鄧布利多在內，所有的裁判人員都站了起來。維護秩序的工作人員也緊張地湊上前,顯然在他們事先的工作安排中，沒有人好心地告訴他們,在比賽開始後他們可能要做好準備去面對一隻母海蛇——而現在所有人都鬧不明白，這到底是刻意安排的還是鄧布利多的工作疏漏。
穆迪動作算得上是最快的了,他帶領着今日休假純粹來圍觀比賽、現在卻不得不被迫加班的傲羅小隊率先下了水。屏幕上，哈利並沒有驚訝很久,他拔出了自己的魔杖,人們可以看見從他的魔杖尖端射出了一道又一道的水柱,大部分的魔咒打在海蛇堅硬的皮膚外面毫無反應，只有少數,也許是灼傷咒語之類的魔咒似乎有一點點作用。
“——在上個世紀,海蛇皮常常在民間軍隊中被用來製造成盔甲——在當時，海蛇的背脊的皮膚是最接近龍皮的廉價物。”
德拉科銀灰色的瞳眸緊緊地盯着面前的小屏幕，從斯科皮的屏幕裡他可以更加清晰地看到哈利和海蛇的一舉一動，哈利用了個咒語，從他的嘴巴里軲轆軲轆地冒出一串氣泡，這一次的魔咒威力巨大，帶出去一大波水流，整個屏幕都被晃動了。
海蛇還是攪動自己長長的尾巴，捲起一片沙石。它似乎在找機會靠近哈利，卻又不想真的弄傷他——“看來我們可以安排未成年的年級提前退場了。”德拉科嘲諷味兒十足地說，“看吶，波特家從此之後將會擁有海蛇的血統。”
“哦閉嘴吧德拉科。”潘西斜了他一眼，“魔法生物並不比純血巫師低級。”
德拉科擰過鉑金色的腦袋，衝斯萊特林姑娘假笑了下，又轉過頭，重新將注意力放回了屏幕上。斯科皮注意到，這位鉑金貴族似乎真的沒有再發表相關的評論了，他撇撇嘴慵懶地倚靠在椅子上，雙腿隨意地打開，面上恢復了面無表情時生人勿近的冷漠。
黑湖底，哈利遊的很快。
自從長出了魚鰓和璞，他覺得自己就好像一條真正的魚，自由地穿梭在礁石之間。他躲避着身後的海蛇，不時地鑽入黑暗的水草叢之中，這能給他爭取不少的時間來擺脫那個醜陋的大怪物。而這一次，哈利覺得自己似乎沒有搞錯前進的方向。
他看見了大片的礁石石塊。
上面有模模糊糊的奇怪圖案——簡單的線條勾勒卻勾勒出惟肖惟妙的人物，那些人舉着類似於叉子的東西，他們在奔跑……然後，哈利伸出手摸了摸石頭，上面覆滿了透明的青苔，非常滑手，往下摸了摸，果然發現還有其他的圖被隱藏在了礁石底下看不見的地方。
周圍的水邊的很靜。
那條母海蛇放棄了？
好吧，無論如何……哈利看了看手中的特意施了防水咒的表，往下潛去，他要沒有時間了。
下一副圖案是有一個人帶領着那些奔跑的人到了海邊……也許是海邊，那些用簡單的波浪形成的應該是象徵着水源。哦，看啊這是什麼！格蘭芬多驚訝地瞪大了眼，不敢置信地伸手去抹了抹礁石，那圖案上的顏色依舊沒變，哈利倒抽了一口氣——當然在湖裡他只能是嗆了一口涼水——
領跑的那個人在頭部的毛髮上竟然特地用了紅色的顏料。
紅頭髮，能想到什麼？
在英國的巫師界，最具有代表性的紅髮家族只有韋斯萊家族。
就算是一個巧合，我也要告訴羅恩這個。哈利暗自打定了注意，這真是太驚人了！轉身往四周摸了摸，哈利驚喜地發現在這一幅畫後還有後續，於是雙腳拍了拍，一個翻身再次往下沉，這一次，他幾乎是趴在湖底的沙石上，才能看見最後一幅畫——那個紅頭髮的人給跟隨他的人吃了些什麼，然後……呃，奇怪？中間有一幅畫刻意被毀壞了，緊接着被毀壞的畫的下一副畫就是那些人都已經長出了魚尾，生活在了水下。
然後又是一連串完全被毀掉的畫。
哈利抽出魔杖，無力地想試試修復咒語，然後就是這個時候，那熟悉的、優美揚長的嗓音再次響起：
[……來吧，勇士。別再拖延，時間已經過去一半。
抓緊時間，你不想你要尋找的東西在這裡腐爛。]
哈利將魔杖插回袍子裡，抓着礁石往上游去，他知道，自己距離人魚的聚集地已經不遠了。
而就快離開水草叢的時候，一雙冰涼的、帶着薄膜和尖利指甲的手，牢牢地抓住了他的腳踝。哈利心中猛地一驚，那種冰涼的感覺從腳踝一直傳到心間，血液在那一刻都倒流了似地，哈利僵硬地回頭一看，一張長滿了疙瘩的尖腦袋對着自己，並嘶嘶地衝他揚了揚獠牙。
海蛇不喜歡魔法。
海格充滿了寵溺的聲音彷彿在耳邊響起。
“那就來吧！”哈利張開嘴說，從他的嘴裡冒出又一竄的氣泡，涼涼的水流從鰓處流走——那感覺真棒，哈利舉起了魔杖，對着海蛇的腦袋，輪流用着每一個他知道的、也許可能慣用的咒語——
“flagrate（標記顯形）！”紅色的水柱帶着駭人的高溫集中了海蛇的腹部，它發出痛苦的嘶叫，鬆開了哈利，就像一條受到了攻擊的普通蛇類似地，緊緊地捲起了自己的長尾巴，哈利驚訝地看着手中的魔杖，沒想到一個標記魔咒會有這樣好的效果：它可以在物體上點燃，燃燒出想要的形狀，以做爲標記或是攻擊之用。
沒有多停留，他轉身飛快地遊向了歌聲傳來的方向。
就好像是要爲勇士們領路似的，人魚的歌聲從第一次響起時，就未斷過。
他們的歌詞已經改變了，變成了其他奇怪的內容，甚至是讓人聽不懂的，比如[既然選擇離開，就永遠別再回來]之類的，哦，聽上去倒是該唱給負心漢聽，看來唱歌的這個美人魚最近失戀啦？
不靠譜地想着，哈利漫無目的地四處張望着。
突然，在他的視線範圍內，猛然出現了許多粗造的石頭居所，就好像蝸牛的殼造型的外貌，有的還帶小花園，種着珊瑚礁之類的顏色好看的水下植物——最有趣的是，哈利發現某家門口還鎖着只小格林迪洛。每一個居所之外，都三三兩兩地浮動着高大的美人魚——他們看起來和課本上的非常像，不漂亮，皮膚因爲常年生活在湖底（也許還有食物種類問題）變成了一種難看的鐵灰色，他們的頭髮亂糟糟的，有墨綠色，有黃色，哈利特意看了看，沒有看見石頭上的那種紅色。
那些人魚只是看着他，竊竊私語，並沒有衝上來對他做出攻擊的動作。
哈利警惕地減小了遊動時的動作幅度，確保自己的右手距離藏着魔杖的口袋不要太遠。又往前遊了一會兒，拐了個彎之後，人魚的歌聲終於變得無比的清晰起來。
他到了一個類似於小廣場的地方。那裡聚集着十幾二十條人魚——其中有男有女，他們舉着長矛和三叉，看見哈利來並沒有竊竊私語，就好像一直在等待似的。哈利看見了在唱歌的雌性人魚，她擺着金色的尾巴，在遊動着。而她的身後，就是被一根繩子牢牢捆住了羅恩，羅恩身邊是赫敏，然後是秋·張，秋·張身邊是哈利不認識的一個小姑娘，從金色的頭髮目測……好吧，那肯定是芙蓉·德拉庫爾的小妹妹。他們僅僅地閉着雙眼，面色蒼白，看上去非常不好。
哈利看了看周圍，沒有看見其他的勇士。
那條雌性人魚看見了哈利，停止了遊動，卻依舊在歌唱。
在哈利謹慎的銳利目光下，她擺了擺尾巴，遊向羅恩，雙手攀附上了毫無知覺的羅恩的脖子，將臉湊近了些，悠揚的歌聲從人魚的口中傳出——
[離開，你已經不屬於這兒。]
哈利看見羅恩的臉頰從蒼白變成了慘綠——那真的是慘綠，簡直還帶了點兒熒光效果。
來吧姑娘，你的樣子嚇到我哥們兒了。哈利抽出了魔杖，一柱水流非常快地射向捆住羅恩的繩子，那條抱着羅恩的雌性人魚似乎受到了驚嚇，猛地往後縮了縮，啪地一下，羅恩身上的繩子很快便被撕裂開，恢復了自由的紅髮男孩無意識地往上飄動。
兇猛的鯊魚忽然從旁邊的海草叢裡竄了出來，這嚇了哈利和大多數的人魚一跳（儘管它們看上去非常疑惑地想知道它們所生活的湖裡爲什麼會有鯊魚）。但是很快，在發現鯊魚只是咬着羅恩的袖子將他帶到自己身邊時，哈利成功地發現，那是威克多爾·克魯姆。
哈利只好悻悻地將手從魔杖上縮回來，比了個謝謝的手勢。
那鯊魚看後沒再理他，轉身去開始撕咬赫敏身上的繩子——這真是太隨便了，光跳個舞都能成寶貝？魔法部的王子救公主的把戲看來還玩上癮了不成？哈利恍然大悟，終於知道爲什麼當初斯內普要找斯科皮了，估計那個小斯萊特林做出了十分憤怒地反抗——不然今個兒羅恩的位置就是他的。
哈利咧嘴嘿嘿地笑着，扛着羅恩往回遊。
秋·張和那個小姑娘被他解了綁，交給了滿臉疑惑的人魚首領——在哈利指了指小姑娘被勒得發紅的手腕後，對方做出恍然大悟的神情。
至於爲什麼不帶上他們一塊兒……
——別開玩笑啦，鄧布利多當然不可能真的讓做“寶物”的人質一小時後被淹死，就不帶這麼玩兒的，傻子都能知道。
在光線越來越亮，眼看就要浮出水面的時候，哈利漸漸地開始覺得腮囊草的效用在減弱，他的遊動變得不再靈活，他的雙腿開始發麻，呼吸的方式變得困難……不過還好，這就要到了。哈利默默想着，下意識低頭看了眼被自己夾在一側的羅恩。
這一看可把他嚇壞了，生生地嗆進了一口涼水——這一次是真的嗆到了。
羅恩脖子部分的皮膚上就好像血管爆裂了死的，青色的痕跡就好像蜘蛛網網在他的脖子上。
雙眼被嗆出眼淚，來不及多看一眼，嘩地一聲，伴隨着劇烈的咳嗽，哈利破水而出。
抹了把眼睛仔細去看羅恩，卻發現後者的脖子上什麼也沒有，還是原本的模樣。而羅恩，也在哈利從水中鑽出腦袋的時候轉醒過來，他莫名其妙地看了看周圍歡呼的人羣，然後踩着水，看着身邊咳嗽咳得上氣不接下氣的哈利，無辜地咧開嘴，韋斯萊家獨有的紅髮貼在他的面頰上，雀斑在陽光下顯得更加明顯了，他拍了拍好友的肩，輕鬆愉快地說：“嗨，夥計，項目完成得不錯吧！”