林誠雖然不想坑老外,但現在電影已經交給宋戈運作發行了。
因爲歷史的慣性,宋戈仍然給《心花路放》報名了多倫多電影節。
加拿大多倫多電影節是北美重要的電影節之一。與威尼斯、戛納、柏林這些歐洲著名電影節不同,多倫多電影節不以評獎爲主,而是以電影展映以及賣片取勝。
這個電影節將在9月5日至15日舉辦第38屆盛會,屆時將展映來自70個國家和地區的366部電影。
像往年一樣,本屆電影節設立主展映、大師展映、特別展映、當代世界電影、紀錄片等16個不同特色、不同類別的單元。
今年選擇多倫多國際電影節進行全球首映、國際首映和北美首映的影片分別有146部、19部和103部。全部展映影片面向公衆,電影節主辦方將根據觀衆投票公佈人民選擇獎。
多倫多當地時間9月7日,林誠《心花路放》舉行了首映發佈會,他帶着主演吳錦顏、馬酥,和1700位當地觀衆一起觀看電影。
華語喜劇片在海外一直水土不服,而這次林誠卻讓老外觀衆都笑了。
1700人的劇院座無虛席,三位主創在一片尖叫聲中上臺。林誠還沒站穩就感慨:“好多的觀衆!好牛的劇場!先自拍一把!”隨後拿出手機,以觀衆席爲背景自拍起來。
這一舉動,引來臺下觀衆舉起手機,紛紛要求與導演合影。
1700位觀衆的文化背景多元,但這部反映中國都市人情感和婚戀現狀的喜劇,顯然打動了西方人的心。
影片剛開始3分鐘,黃博前妻要求放棄財產的段落,就引發了觀衆的第一輪笑聲。
此後,整場笑聲不斷。在林誠戲謔“阿凡達女郎”的段落時,觀衆更是會意一笑。
電影結束後,全體觀衆起立鼓掌長達3分鐘。
老外觀衆普遍覺得《心花路放》非常有趣,讓他們看到了一種全新的中國電影表達。
“這是一部不錯的影片,製作很好,導演的水準貫穿於整部影片。儘管我並不完全看得懂影片呈現的,與中國文化背景相關的所有細節,但整體上來說,我對整部影片感到享受。”一位觀衆說。
而多倫多電影節藝術總監對《心花路放》的推薦詞是:“公路影片、喜劇、中國城市青年的快照。這是世界上發展最快的流行文化的現狀。”
一位亞洲電影策展人說:“在《心花路放》中,林誠導演將他獨一無二的、能令人捧腹大笑的才華帶入了他很喜愛的類型片——公路電影。這部影片用輕鬆的風格表現一個嚴肅的主題——尋求生命的真諦。”
林誠表示:“公路片是一個非常傳統的形式,它的好處是可以有很多地方和很多層面去反映。汽車文化已是中國當代文化的一部分,公路也就變成我們生活的一個主題。中國公路片這個類型,也可以開始比較成熟的一個階段了。”
“荒誕戲一直是我最感興趣的命題。在一個快速轉型、變化的過程中,有很多方面都可以找到荒誕的主題,所以我對荒誕性一直都保持着特別濃厚的興趣。”林誠說。
對於《心花路放》成功地讓老外觀衆笑了,林誠表示:“我很欣慰,因爲我們覺得有趣的部分,他們也一樣覺得有趣。我的電影不是靠臺詞和橋段引人發笑,而是靠情境的荒誕和結構創造幽默感。他們笑了、接受了,說明我們的幽默感是有普適性的。”
對於吳錦顏、馬酥在片中顛覆淑女形象,林誠解釋道:“中國正處在觀念轉變的階段,很多傳統經典的形象都退化了,比如淑女就不再是主流形象,女漢子成了被廣泛接受的真實形象。實際上這也反映了今天社會對女性的新要求,女性也就變得堅強幽默起來了。”
-----------------------------------------
12月17日,《心花路放》在京舉行首映發佈會,公佈了一支“陌路狂歡”喜劇特輯,曝光了不少爆笑幕後花絮,包括黃博許崢金曲連唱、上演雙槍對峙等。
作爲國內最受關注的喜劇“鐵三角”,黃博、許崢、林誠的組合無疑是《心花路放》最大的亮點。
現場,三人的登臺亮相方式也別具一格:三人每人拿了一張面具,黃博的面具上是林誠的臉,林誠的面具上是許崢的臉,許崢的面具上是黃博的臉。
“換臉”後的三人顯得相當輕鬆,立刻放下節操開啓互損模式,現場來了段脫口秀。
黃博以林誠的身份發言:“《心花路放》是我拍得最認真的一部電影,以前的電影都是隨便拍的。”
許崢則代替黃博發言:“這次我在片中飾演一個loser(失敗者),我是本色出演。”
黃博立刻以林誠的身份回敬到:“對,黃博是本色出演,但是我們還需要一個很賤很賤的人,所以找了許崢。”
林誠也配合地以許崢的身份發聲:“感謝導演讓我展現生活中最真實一面。”
發佈會首次曝光“陌路狂歡”喜劇特輯,笑果再創新高。
特輯中,黃博、許崢上演金曲聯唱,並再度化身“大師兄”和“二師兄”,搞笑合唱《敢問路在何方》,默契爆棚。
而一場重頭戲中,黃博、許崢則變身“喋血雙雄”拿手槍對峙,黃博cosplay了一把小馬哥,還飆起了粵語。
到了兩人“基”吻戲時,許崢更是發揮創意、十分投入,導演林誠對此也在一旁笑不停。
黃博一句話總結:“這樣一個神經病集中營,已經徹底放棄治療了。”
由於被曝光太多拍攝時的秘密,黃博、許崢看完視頻也一身冷汗,齊聲吐槽:“現在宣傳怎麼這麼沒有底線!以後拍攝現場不許拍花絮!”
但還是不忘擠兌導演林誠:“一拍擁抱接吻戲,導演就開始做起了示範,原來拍這戲是不是給我們謀福利,是給他自己。”
談到視頻金曲聯唱的部分,許崢解釋說倆人在選歌,“因爲黃博演過大師兄,我演過二師兄,所以選了個共同擁有的歌。”
當被要求現場唱一曲時,許崢則不留情面地嘲諷黃博:“有些人在《中國好聲音》的舞臺被羞辱之後不敢唱歌了。”
黃博則反擊:“有人聽過你唱歌嗎?”
最後兩人還是選擇用水槍在現場還原了視頻中的對決一幕,但默契地調轉槍頭朝向了主持人劉一偉。