這次不一樣，翟升聽到她不放心佳佳，還跟着一起去看了。
喬家的情況是亂，但衛家的情況也沒比翟家的好到哪兒去。喬家有醜聞，衛德還有衛小妹這麼一個未婚生子的妹妹，又有衛偉那麼一個父不詳的外甥呢？喬家有醜聞怎麼了，這些醜聞又不是喬楠作出來的，這些跟喬楠一點關係都沒有。
衛德臉一紅：“你這是什麼意思，你是看不起我們衛家，覺得我們衛家比不上你們翟家，給你們翟家添麻煩了是吧？翟華，你有沒有良心，你是不是瘋了。我是你老公，喬楠對你來說只是一個陌生人，你爲了一個陌生人這麼說自己的婆家？這大過年的，翟華別以爲回到翟家，我就怕你，想吵架是吧，回到自己的孃家，有底氣了是吧？”
“我一直都有底氣！”翟華冷笑：“不承認衛家是個麻煩？行啊，這意味着你的事兒，我不用向我爸和翟升開口了是吧，你會自己解決是嗎？那挺好的，衛家的確不是個麻煩。至於喬楠，現在或許關係還不深，但要不了多久，她還得喊我一聲姐呢。”
“你！”一提到自己升副營長的事兒，如果說翟華的底氣足的話，那衛德明顯是底氣不足啊。這事兒，他沒可能不找岳父和大舅子幫忙。這兩個人不幫忙的話，來年升副營長，又沒他什麼事兒了。
“華華，這麼好的日子，我們倆能不能不吵架，都說夫妻齊心，其力斷金。只要我們倆好好的，我相信，沒有什麼是我們做不到的。我所努力的一切，不也是爲了我們倆，爲了證明你當年的選擇是沒有錯的，爲了佳佳的將來嗎？”
這個時候，衛德除了示弱，根本就沒有別的辦法。
衛德越是這麼做，心裡就越討厭翟華，覺得翟華除了出身之外，一無是處，連衛小妹都比不過，一點中國女性傳統美德都沒有。
古時候講三從四德，他覺得還是非常有必要的。看衛小妹多體貼啊，知道爲了他的前途，背下未婚生子的鍋，明知道小偉因爲這個情況討厭她，小妹從來沒有告訴過偉偉，其實他就是他的父親。
衛小妹爲了他受了那麼多的委屈，從來不吭一聲。相反，翟華嫁給他之後，從來沒有跟他真正一條心過。
以翟華在翟家的地位，只要翟華一心爲他的話，他今天還至於連個副營長都沒有當上嗎？他早該完成自己的人生理想，成爲團長了。有這麼一個不跟自己齊心的老婆，他真的是倒了十八輩子的血黴了。
如果翟華不是翟家的女兒的話，他怎麼也不可能娶翟華這種沒有女人味又不懂得體貼的女人。哪怕是家裡念頭的衛小妹，都比翟華有吸引力多了。
剛剛衛德還一副氣勢兇兇的樣子，一提到升副營長的事兒，馬上認慫道歉，哪兒還有丁怒目面睜的味道。衛德越是這樣，翟華心裡越是失望。
她又沒瞎，怎麼可能看不到衛德眼裡的不滿與憤怒。衛德並不覺得自己哪兒有錯，認爲自己做了寬以待己，嚴以律人的事兒。在他看來，衛家的事兒，那都不叫麻煩，那是自家人的事兒，她必須盡心盡力，毫無嫌棄地去完成。
而別人那是一羣來佔他們家便宜的窮酸鬼，衛德看不上這些人，這些人也沒法兒跟衛家比。衛傢什麼時候變得這麼高高在上，別人都不能比了，她怎麼不知道？
一個男人，並不覺得錯又向自己認錯，爲的還不是感情，翟華已經無法形容心底的那種失望：“算了，有些事兒不是用說的，要用做的。”
“你去哪兒？”見到翟華要離開，衛德連忙拉住了翟華。
“今天你跟我心情不好，你說得對，這是翟家，我孃家，回到自己的地盤兒，我有底氣啊。更何況，我們翟家大，有的是房間。這次的談話一點都不愉快，看到你心煩，所以我需要冷靜一下。今天，我們分開睡。”
說到最後一句話，翟華自嘲一笑。
分開睡？平時衛德在部隊，她帶着女兒在家裡，夫妻倆一年到頭能躺在一張牀上的機會本來就是少之又少。也直到這個時候，翟華才明白，爲什麼自己小的時候，她媽要整天追着她爸跑。
那個時候，翟家已經有條件了。
家裡上有老，下有小，她是沒辦法從軍。她媽那會兒已經是不需要從軍了，她爸待在部隊裡的時間不多，但是出差公幹的任務特別多。如果她媽不主動一點的話，她爸是仍然需要待在部隊裡，還是到處飛，其實毫無差別，最後的結果就都是她媽跟她爸相處的時間不多。所以，她媽只有主動一點。
有得就有失。
媽爭取到了跟爸更多的相處時間，自然就犧牲了跟孩子相處的時間，導致她跟翟升和他們的感情並不似一般家庭那樣和諧美好。
好比現在的她，隨着跟衛德的相處時間越來越少，女兒是貼心的，但她對衛德早就失了當年的那種感覺。相同的，衛德對自己的漸不耐煩，唯有在有求於自己的時候，語氣才軟的變化，翟華心裡一清二楚。
“你！你這麼做，你讓爸媽怎麼想我，你讓小舅子怎麼想我？他們還以爲我怎麼着你了，以爲我們倆感情不好呢。”翟家的人已經夠不喜歡他了，假如翟家的人再誤會他跟翟升的感情不好，別說是逼營長了，指不定他能保住連長的位置，已經算是不錯了。
拿上自己的衣服，翟華瞥了衛德一眼：“不用以爲，我跟你的感情，你覺得，好嗎？”
“當然好啊！”像他媽說的那樣，翟華這樣的女人已經沒有人要了，只有他心好願意收。在衛家，什麼事兒都是翟華說了算。翟華說要買房子就買房子，翟華說要把房子記在佳佳的名下，他也沒有反對，還主動支持翟華。
明明是他的衛家，卻成了翟華一言堂的地方。