對於阿泰斯特的惡意犯規，勇士隊上下確實極爲憤怒，一般來說，人在極端情緒的操控下，會爆發潛能打出強有力反擊，但是也容易走了極端屢屢失誤。
但勇士隊有比盧普斯這個掌控大師在，他穩穩的操縱這艘大船，讓前來洗劫的湖人們顆粒無收、悻悻而歸。
張伯倫的情緒一直是他的短板，他沒有配合好比盧普斯，禪師的情緒猜測在他身上靈驗了，進攻端他動作很大，只要拜納姆和加索爾敢包夾，他就豎起肘子。
防守端，張伯倫的動作也不再那麼幹淨，期間有一次對加索爾的封蓋，後者出手極快，張伯倫起跳的時候就知道這個封蓋會無功而返，但他直接一咬牙，伸手扯在加索爾的胳膊肘上，直接將他給掀翻了下來。
加索爾被撂倒，湖人隊不幹了，而且張伯倫表現出來的態度令高傲的紫衫軍團憤怒無比，他撂倒加索爾之後，落地之後還不屑冷笑，只用餘光看加索爾，然後昂首挺胸的走開。
“你以爲你是英雄了嗎？婊子養的！”激動的湖人球迷在場下吼道。
張伯倫冷笑着看向那球迷的位置，舉起手就想做豎中指的姿勢，好在比盧普斯對他極爲熟悉，張伯倫一舉起手臂，他立馬跳上去給拉了下來。
即使這樣，有媒體也抓拍到了張伯倫伸出的中指，只不過沒有豎起來，而是被比盧普斯拉下指向了地面。
趁着加索爾罰球的機會，老尼爾森換下了張伯倫，顯然是需要他冷靜一下。
肯尼-史密斯搖頭道：“哦，不，z可不能這樣，他必須得學會控制他的情緒！這是匹夫之勇，這對他通往偉大的路上會是一個巨大的羈絆！”
巴克利反而對張伯倫的這種匹夫之勇大對胃口，他反駁道：“巨大羈絆？狗屁，z就是因爲這個才能走出前所未有的高度！看看那些超級巨星，魔術師約翰遜、大鳥伯德，還有mj，別告訴我，這羣傢伙都是好脾氣的小盆友！”
不管怎麼說，現在張伯倫的情緒在嚴重影響他的發揮，第三節剩下不到一分鐘，老尼爾森索性把他換了下來，萬一張伯倫再在場上吃到犯規，那第四節就有的玩了。
下場之後，伊巴卡和張伯倫擁抱在一起，拍着他後背道：“z，謝謝你，我很好，只是之前有點頭暈，別擔心！”
張伯倫也拍了拍伊巴卡的後背，道：“我會爲你復仇的，兄弟，我們不能讓別人欺負！”
張伯倫剛剛坐回板凳上，瑟蒙德就走了過來，坐在了他的身邊。
兩人關係一直很好，瑟蒙德可是張伯倫第一位老師，給他的教導遠非其他人能比的，此外，一直到現在，瑟蒙德都是他的體能教練。
瑟蒙德看着球館，慢慢說道：“1963年的時候，我被球隊選中了。那時候球隊才離開費城不久，還沒有來到奧克蘭，而是在舊金山，我就去了那支球隊。”
張伯倫不知道他說這個什麼意思，問道：“怎麼了？”
瑟蒙德答非所問，依然慢慢的說道：“你不知道那時候我的感覺，六十年代，那時候黑人地位還是很低的，知道拳王阿里嗎？他出生在肯塔基州的路易斯維爾。和當時美國其他各州的情況一樣，種族隔離也是肯塔基人民生活的一部分，那裡有供有色人種居民吃飯的地方，而他們不允許進入專爲白人開設的餐館，1960年他剛剛在意大利羅馬的奧運會上拿下拳擊冠軍的榮耀，飯店依然因爲他是黑人而不讓他進門！一怒之下，阿里將金牌扔進了陰溝裡。阿里尚且如此，我們這樣的黑人又能怎樣？”
阿里在拳壇的地位是獨一無二的，他連續二十二次奪得拳王榮耀，但是隻拿到一塊奧運金牌，就是因爲1960年這件事，阿里事後痛哭流涕，告訴親朋好友，他失去了爲這個國度奮戰的動力，以後將再不會爲國出征。
“所以，你知道的，我們雖然被叫做‘人’，實際上地位介於牲畜和人之間。我知道籃球是我的唯一出路，我希望得到尊嚴，我瘋狂的練球，終於進入了nba，得到了獲得尊嚴的機會。”
張伯倫還是不明白瑟蒙德想要幹什麼，但他能體會到這位強悍老將心中的悲愴，就拍了拍他的肩膀。
即使在現在，美國的人種歧視問題一直很厲害，相比之下，天朝的地域歧視都不算什麼。之前航空郵局炸彈案，張伯倫就是種族歧視的受傷者，那個被他如今搞得身敗名裂的警察局長，一度因爲他是黃種人就想將他直接投入監獄。
在以前，美國種族歧視更厲害，還是五六十年代，當年拉塞爾帶隊綠衫軍拿下八連冠的雄偉榮耀，有一次總冠軍之後的慶祝活動，拉塞爾把他年邁的爺爺帶來了更衣室。
在更衣室裡，拉塞爾和麥克海爾等隊友嬉笑打鬧，他的爺爺看到這一幕哭了起來，說‘我從沒想到，有一天黑人和白人也能交朋友’。
旁邊的伊巴卡笑道：“我們都知道這一點，老傢伙，你是離開費城之後勇士隊的第一位真正意義上的巨星，我聽說，在你的黃金生涯也就是六七十年代，你在舊金山的知名度就像那個城市的金門大橋一樣大！”
瑟蒙德笑了笑，說道：“有很多事情不是你們看起來那麼美妙，可是在1974年，當時的勇士隊老闆克里什嫌我年紀太大，而且當時又有了小巴里，就將我放上了貨架，要交易我，原因你們應該都清楚。”
“是的，因爲此前有兩個賽季，我將勇士帶進總決賽之後，都輸給了擁有j博士歐文的76人隊。所以，那傢伙感覺我不行了，就要送走我。我最討厭的就是nba的該死的交椅，球員們在交易中根本就不是人，只是牛馬一樣的牲畜，只要有人付錢，就可以隨意的帶走你，相信我，那時候的nba球星可沒有你們這樣的地位！”
“因爲這牲畜般的交易，我奮鬥了多少年才獲得的尊嚴和榮耀一下子被剝奪了，我那時候無比的憤怒，無比的絕望，我就像一頭失去一切的老獸，在聯盟橫衝直撞。”
“那時候，歐文突然找到了我，是的，j博士歐文，兩度在總決賽打敗我的人。”瑟蒙德微笑道，滿臉都是欽佩。
能贏得瑟蒙德這種硬漢的欽佩，那可不是一般人能做到的，張伯倫笑道：“你很佩服歐文？我以前聽說歐文雖然球技高超，但是脾氣溫和、謙遜，我還以爲你這樣的硬漢和他最不對付的呢。”
瑟蒙德嘆了口氣，道：“是的，其實在總決賽遇到他之前，我很瞧不上他，看不起他，以爲他是個軟骨頭。可是兩次在總決賽輸給他之後，我才知道他是多麼厲害。知道他當時找到我和我說了什麼嗎？他告訴了我一種名爲‘憤怒’的力量！”
這時候，張伯倫知道瑟蒙德的意思了。
“憤怒的力量，z，你知道這是什麼樣的力量嗎？歐文告訴我，憤怒是一種最可怕的力量，它蘊含的能量遠超tnt之類的東西。可是如果不能駕馭它，那就只能被它摧毀，如果你能驅使它爲你作戰，那你將橫掃天下無敵手！”瑟蒙德的情緒高漲了起來。
“在歐文的引導和指點下，我才知道，歐文並非是個軟骨頭，事實上他也是一位硬漢，一位超級勇士。但他在受到挑釁之後，不會用拳頭去解決問題，而是將憤怒的力量注入到皮球上，讓皮球變成出膛的炮彈！”
薇妮走上來補充道：“後來發生的一件事，你們應該都知道了，瑟蒙德被交易去了公牛隊，有一次他們遇到了亞特蘭大老鷹隊。老鷹隊是一支保守而傳統的球隊，當初勇士交易瑟蒙德，他們的主教練和制服組說克里什那蠢貨做了件正確的事，然後，對陣老鷹，瑟蒙德砍下了nba歷史上有記錄以來的第一個四雙！”
瑟蒙德擁抱住張伯倫，道：“控制你的情緒，將你的憤怒注入你的皮球而不是拳頭中，然後摧毀你的對手，一切就這麼簡單！”
張伯倫緩緩點頭，第三節的暫停時間裡，他抱着頭縮在椅子上，湖人球迷大爲高興，以爲他被憤怒情緒所操控，老尼爾森第四節可能不會讓他上場。
結果第四節開打，老尼爾森一揮手，張伯倫第一時間站在了球場上。
開局是勇士隊球權，艾弗森快馬加鞭衝到三分線內，他連續做了兩個**運球，剛準備突破，卻看到內線的張伯倫推開拜納姆伸手要球。
艾弗森將球傳進去，面無表情的張伯倫接到球，隨後咬牙狠狠往裡硬撞。
加索爾雙臂護住胸口不驚反喜，他已經做好了準備，只要張伯倫敢撞他那他就倒地，這裡不是合理衝撞區，張伯倫又要吃進攻犯規了！
哪隻他站穩之後根本沒有人碰到他，張伯倫做出的是強攻的假象，事實上他藉着這股衝擊力來了個飛快的轉身，繞過加索爾直衝籃下。
拜納姆剛剛回神，然後就看到一尊天魔般的身影如鶴沖天，帶着驚濤拍岸的氣勢，呼嘯着向他飛來。
“上帝！”拜納姆只來得及驚呼一聲，張伯倫已經風馳電池般騰空跨在了他的身上，雙手高舉皮球做擎天一柱的姿勢，手臂揮舞，將球狠狠砸入了籃圈！
甲骨文球館裡頓時響起了戰鼓般的歡呼聲，巨大的聲浪席捲全場，將比賽氛圍頓時提到了最**。
開局就是一個騎扣，張伯倫臉上卻沒有狂熱的表情，他淡淡的掃了拜納姆一眼，道：“別靠我太近，我不想殺人！”
拜納姆哭喪着臉，嘴脣哆嗦一副被人欺負了的樣子，看的科比暗恨不已。
費舍爾傳球給了內線的加索爾，張伯倫就推開吉布森頂了上去，加索爾慢慢向高位轉移，隨後傳球給了拜納姆。
小鯊魚拿到球想扣籃，呼嘯的風聲響起，他一回頭，駭然看到張伯倫竟然又殺了回來！
“好快的速度！”巴克利呻吟一聲。
拜納姆不敢出手又傳球給科比，張伯倫推開他等待科比突破，隨後補防了上去，科比跳起出手，皮球打鐵落下。
吉布森摘下籃板交給艾弗森，勇士隊快跑衝到前場，艾弗森不等隊友們落位，直接把球甩進禁區。
在他傳球瞬間，一條生龍活虎的身影從側翼衝上來，接到球就是扣籃。
加索爾和拜納姆跟在後面，滿臉的茫然，看着掛在籃圈上的張伯倫，他們的心裡生出了濃重的挫敗感。
不光是重扣出手，張伯倫的籃下舞步再度立功，進攻端他不斷的轉移持球的位置，拜納姆和加索爾追的很辛苦，拿到球后張伯倫就不斷轉身和變向，那後衛般的突破讓禪師臉色蒼白。
突破到籃下，剩下一個奧多姆補防上來，張伯倫控球‘哐哐哐’往內線猛砍。
奧多姆從來不是個多麼強硬的人，被張伯倫連砍這麼多刀，他不得不讓開路。
間隙出來，張伯倫猛然一扭腰，側身卡住奧多姆，隨即快速跺地跳起，單手抓球從小腹沿着外圍一路滑翔，勾手之後，皮球落入籃圈。
再次進攻，張伯倫三分線就開始要球，加索爾謹慎的盯着他，拜納姆則在後面補防。
見此，張伯倫冷冷一笑，揮臂舉手就要作勢投射。
加索爾猜測這是假動作，就堅守不動，結果張伯倫卻將佯攻變爲了強攻，雙腿幾乎沒有彎曲，高高跳起抖動手腕，唰的一聲脆響，皮球快速旋轉着落入了籃圈！
禪師頓時凌亂，不知道是否要叫暫停。
一個回合之後，艾弗森依然帶球快攻，他快步突破進禁區，奧多姆和科比的包夾很快到來，一左一右鉗制艾弗森。
答案不動聲色，甩手把球扔了起來。
後面有人跟了進來，張伯倫接到球在地上使勁一拍，整個人化作一支射出的利箭，肆虐的衝進禁區，雙臂高舉飽含怒意的揮舞而下，轟然一聲再度重扣！
卡萊爾趕緊叫暫停，一個勁的吼‘協防、補防、包夾’。
禪師幾乎崩潰，趕緊跳起來撕扯着嗓子吼叫道：“暫停、暫停、暫停！”
同一時間，兩萬勇士球迷聲嘶力竭的尖叫道：“mvp！mvp！mvp！”