朴茨茅斯的主教練雷德克納普注意到了楊帆在場邊熱身。
雷德克納普堪稱英超老資格教練，雖然沒有執教豪門的經歷，但是，也是英格蘭本土出產的優秀教練了。
雷德克納普的執教生涯發跡於西漢姆聯，他在1994年的時候從西漢姆聯助理教練的位子被扶正，被任命成爲主教練，雷德克納普執教期間曾帶領球隊升上英超聯賽榜的前列位置；在1999／2001賽季更獲得託托杯冠軍而擠身歐洲聯盟杯。雷德克納普在西漢姆聯一干就是七年，一直呆到了2001年。在西漢姆聯的數年間，雷德克納普提攜了不少如今在英超賽場呼風喚雨的球星，如現曼聯的後防核心費迪南德、曼聯後腰卡里克、切爾西的中場核心蘭帕德、切爾西的中場球員喬.科爾等。
在離開西漢姆聯帥位後，雷德克納普在朴茨茅斯與南安普頓這兩支敵意甚濃的球隊間輾轉，在執教南安普頓時，雷德克納普對當時還未顯山露水的年輕球員沃爾科特就已經相當看好，雷德克納普眼光的毒辣可見一斑。
在2007／2008賽季，雷德克納普率領朴茨茅斯奪得了足總盃，雖然朴茨茅斯奪冠的過程中賽程較爲輕鬆，對手中除了曼聯外其餘均爲弱旅，但最終能笑到最後，老謀深算的雷德克納普仍然應當被記一功，朴茨茅斯在奪冠過程中僅打入了7粒進球，但每場比賽不多不少正好贏對手一球的表現最終幫助朴茨茅斯成功登頂。
可以這麼說，雷德克納普的朴茨茅斯能夠最終奪得足總盃冠軍，靠的不是進攻，正是他們的穩固的防守。
對於曼聯的三千五百萬英鎊先生，雷德克納普自然不可能忽視，事實上，他今天的首發名單就是有針對性的佈置，建立在楊帆首發上場的情況下的佈置，只是他沒想到楊帆居然沒有首發而是坐在了替補席上。
這反倒是打了雷德克納普一個措手不及。
不過，球隊早早的取得進球之後，雷德克納普並沒有進行調整，他有一種直覺，弗格森一定會派上楊帆的，現在要是做出調整的話，弄不好到時候還得調整回來，果然，他現在看到楊帆起身去熱身了。
那個中國球員要上場比賽了。
楊帆熱身完畢，弗格森將他叫到一邊面授機宜。
“楊，現在的情況，不用我說你也能夠看到。”弗格森說道，“該死的大巴車，我討厭大巴車。”
擺大巴車？朴茨茅斯全面回防，這個比喻還真貼切，楊帆點點頭，表示自己瞭解。
“知道你的任務是什麼嗎？”弗格森說道。
“知道。”楊帆點點頭，“一槍打爆大巴車的車胎！”
弗格森先是一愣，他可沒有想到自己的球員能夠這樣回答，回答的這麼有趣，他立刻哈哈大笑，拍着楊帆的肩膀，“哈哈，沒錯，說的沒錯！”
“坎貝爾會去盯防你，他的速度不夠快。”弗格森繼續說道，朴茨茅斯的兩個中後衛，坎貝爾和迪斯丁，不過，弗格森斷定雷德克納普肯定會讓經驗更加豐富，實力更強的坎貝爾去盯防楊帆。
“我不和他纏鬥。”楊帆說道。
“沒錯，就是這樣子。”弗格森很滿意的點頭，楊帆是一個悟性很高的球員，一點就透，他再次拍拍楊帆的肩膀，“去吧，孩子，邁出你征服這個聯賽的腳步！”
征服這個聯賽的腳步？！
弗格森這話讓楊帆立刻熱血沸騰了！
而在另外一邊，雷德克納普也正在對坎貝爾面授機宜，正如弗格森所料，他選擇讓坎貝爾去重點盯防楊帆。
坎貝爾朝着嘴巴里灌了一口水，聽着主教練說話，點點頭。
雖然已經三十三歲了，但是，這位前阿森納老將依然是英超最有實力的後衛之一，他的卡位依舊準確，剷球依舊兇狠。甚至現在在媒體上有聲音在呼籲卡佩羅再次將坎貝爾招進英格蘭國家隊以備戰2010年南非世界盃歐洲區預選賽。
兩分鐘後，比賽第65分鐘，場上出現了死球的機會。
曼聯隊請求換人，今天比賽中首發的年輕射手，1987年出生的弗雷澤.坎貝爾被換下，曼聯的三千五百萬英鎊先生，1988年出生的楊帆被換上。
千禧球場的看臺上的曼聯球迷爆發出一陣歡呼聲和掌聲，這是楊帆在正式比賽中第一次代表曼聯上場比賽。曼聯的球迷也迫不及待的想要看楊帆的精彩表現了，他們爲這個年輕球星送上鼓勵的掌聲。
誰也沒有想到楊帆在曼聯的處子秀居然如此優秀，就連對他很有信心的弗格森也沒有想到。
楊帆上場後第一次觸球，就爲曼聯進球了！
斯科爾斯在前面帶球，他在前面吸引了兩名朴茨茅斯的球員，約翰遜在防守他，克拉尼察也回撤來幫助防守。
斯科爾斯隨即把腳下的球傳給了過來接應的特維斯。
在特維斯接球的時候，楊帆正在禁區外遊弋，他立刻向禁區裡跑，坎貝爾立刻過來防守他。
特維斯將足球傳給了邊路的吉格斯。
吉格斯掄起左腳，這是要傳球的架勢。
楊帆立刻猛地啓動，撲向禁區。坎貝爾趕緊跟上去。
吉格斯沒有傳高球，而是突然將足球橫向一磕，足球回到了特維斯的腳下。
阿根廷立刻掄腳做出了要直接射門的架勢。朴茨茅斯的中後衛迪斯丁不敢怠慢，橫身衝上去阻截。這個阿根廷人可是有一腳不俗的遠射。
幾乎與此同時，楊帆猛地剎車，他自己向左側移動，這看起來更像是要閃出空當，以供特維斯遠射。
他這次無球跑動下的急停變向，讓坎貝爾很狼狽，前英格蘭國腳也一個急剎車，不過，他停是停住了，但是，第二下的啓動爆發力顯然比不上年輕的楊帆。
特維斯扣了一下，打算騙迪斯丁，看到迪斯丁移動身體去擋，他又再次掄起腳，不過，迪斯丁的反應也不慢，立刻調整一下後，再次撲上來封堵射門。特維斯微微皺眉，他本來確實是打算要遠射的，不過，他在準備真的要大力射門的時候，看到楊帆利用跑動擺脫了坎貝爾，特維斯立刻靈機一動，他傳球！
於是，當迪斯丁跳起來用背來阻擋特維斯射門地時候，阿根廷人卻突然傳了一腳直賽球！
楊帆接到了特維斯的傳球，他順勢拉球，將足球微微調整！
而此時坎貝爾纔跟上來，不過，他被楊帆擠在了身後！
中後衛被前鋒擠在了身後！
楊帆倚住了身後的坎貝爾，他掄起右腳，打算來一個抽射！
他身後的坎貝爾見狀，立刻果斷下手，他沒敢下鏟，這個經驗豐富的老將在背後輕輕推了楊帆一把！這果然是經驗豐富的老傢伙，楊帆現在已經掄腳射門，只有一個支撐腿着地，這個時候，即使是輕輕一推，也會讓楊帆重心不穩，很有可能打飛機！
正準備射門的楊帆立刻失去平衡。
坎貝爾看得真切，大喜。就在剛纔，主教練雷德克納普對他再三叮囑，要他一定要小心防守楊帆，這讓老將坎貝爾有些不爽，因爲他聽到雷德克納普言語中似乎對於他有些信心不足，認爲他防不住楊帆。這個老將的自尊心受損，他決定要給楊帆好好上一課。此前沒有和楊帆交過手，坎貝爾纔不會被這個小子的三千五百萬英鎊的身價嚇住呢。
自己略施小計，就阻止了這小子的一次極其有威脅的射門！這讓坎貝爾微微自得。
不過，坎貝爾隨後大驚，他臉上的得意笑容不見了！
因爲，楊帆儘管失去了重心，但是，在踉蹌之下，楊帆卻順勢把抽射變成了挑射！
這個中國球星向這位前英格蘭國腳展現了讓人驚歎不已的靈敏反應和射門技巧！
楊帆因爲身體失去平衡，重心向前，好像是要摔了個倒栽蔥，但是，本來是抽射向足球的腳型，卻成了腳尖上挑……
足球騰空而起，劃過一道弧線，飛向球門！
朴茨茅斯的老門將詹姆斯本來已經移動身體打算封堵楊帆的抽射了，但是，他沒有想到楊帆突然吊球門遠角！
對於這球，詹姆斯無能爲力！
他就那樣的站在那兒，眼睜睜的看着足球劃過弧線飛向球門遠端！
楊帆在完成射門之後，重心不穩摔倒在地，他甚至不用去擡頭看向球門，就知道結果了！
曼聯隊的球迷爆發出了巨大的歡呼聲！
球進了！
“yang——goooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaal！一比一！！一比一！楊進球了！他剛剛上場不到兩分鐘，他進球了！這是他第一次觸球嗎？！沒錯，這是他第一次觸球，第一腳射門！噢噢噢噢噢！這個中國球星進球了，這真是讓人想不到的完美開局！這真是令人興奮的開局！瞧弗格森的激動勁……”
場邊，弗格森一下子從教練席衝出來，蘇格蘭老頭子揮動雙拳，奔跑慶祝進球！他確實是激動，他對於楊帆很看好，也很欣賞這個小夥子，但是，他可沒有想到楊帆在曼聯的處子秀如此完美！
弗格森將拳頭揮向天空，讓所有人都能看到他毫不掩飾的得意表情。
小子，幹得不錯！
看到足球進網，楊帆從地上爬起來，開始奔跑慶祝進球！
不算上熱身賽，這是他在正式比賽中爲曼聯隊進的第一個球！
他衝向了場邊，差點將站在場邊慶祝的弗格森撞倒，中國小夥子一把抱住了蘇格蘭老頭，在他耳邊喊道，“一槍爆胎！看到沒，老闆！”
“看到了，看到了，哈哈，哈哈。”弗格森哈哈大笑，得意極了。