17

17

馬克西米利安戀愛了，姑娘名叫瓦琅蒂娜，她是維爾福前妻的女兒。

這天傍晚，馬克西米利安化裝成菜農，來見心愛的人。而瓦琅蒂娜也是花了一番心機才巧妙地避開後母和使女的眼睛，好不容易溜出來的。

地位的懸殊，讓這對戀人每次的約會充滿了冒險的意味，自然也有了更多的激情。更主要的是，瓦琅蒂娜的父親已經爲她定了終身，未婚夫是弗朗茲·埃皮內先生。

瓦琅蒂娜真正愛的人是馬克西米利安。

“不論在這個世界還是另外一個世界，我都屬於您，屬於您一個人！”瓦琅蒂娜這樣對馬克西米利安說。

今天年輕人來是告訴瓦琅蒂娜一件事情的，爲了方便他們的約會，馬克西米利安已經買下他們約會的這塊苜蓿地。

有人來找瓦琅蒂娜。

馬克西米利安趕緊跳到一把鐵鏟旁邊，拿上鏟子便無情地在苜蓿地上翻起來。

來人對瓦琅蒂娜說，她的繼母維爾福夫人到處叫她，要她馬上過去，家裡來了客人，他是基督山伯爵。

年輕人一聽到基督山這名字，不由納悶起來：“基督山伯爵怎麼也認識維爾福先生？”

此刻基督山伯爵已經來到維爾福夫人的客廳，他是來回拜檢察官先生的。對伯爵的到來，全府上下都興奮不已。

不巧的是維爾福先生不在家。

在瓦琅蒂娜進來之前，維爾福夫人在基督山伯爵面前對她作了這樣的評價：生性多愁善感，寡言少語，跟她美麗的容貌往往不相稱。

瓦琅蒂娜走進客廳時，宛如天鵝降臨。她優雅地向客人致禮，既不矯揉造作，也不靦腆。這種大大方方的舉止更引起了伯爵對她的注意。伯爵起身還禮。

伯爵說他好像在什麼地方見過維爾福夫人和小姐，維爾福夫人始終認爲他們在之前沒有見過面。

“伯爵先生可能是在意大利遇見我們的。”瓦琅蒂娜怯生生地插了一句。

伯爵把臉對着瓦琅蒂娜，問：“小姐，您去過意大利？”

“夫人和我兩年前一起去的。醫生怕我的肺不好，囑咐我到那不勒斯去換換空氣，我們去了波倫亞，佩魯賈和羅馬。”

這一句話似乎掀開了伯爵的全部記憶，他把整個事情想起來了。但維爾福夫人仍然不承認與伯爵遇見過。伯爵很有耐心地幫她一點一點回憶，連那孩子也不時插嘴說起那天的有關情景。

這樣，維爾福夫人不得不承認想起來了。她臉色有點慌張。

時鐘敲響6點鐘。

維爾福夫人要瓦琅蒂娜去看看她祖父努瓦基耶先生，問他要不要吃飯。這時維爾福夫人的煩躁不安越發明顯。

瓦琅蒂娜站起來，向伯爵行了禮，默不作聲地離開客廳。

伯爵明白維爾福夫人是因爲他，才把維爾福小姐打發走的。後來她又把孩子支走，小心翼翼地把客廳的門關上，還朝四周看了一眼。

接下來的話題都跟毒藥有關，用維爾福夫人的話說，她對神秘的科學有着極其強烈的求知慾。伯爵自然不會讓維爾福夫人失望，北方人和南方人承受力有什麼不一樣，如何毒死對方而自己安然無恙，毒藥的配製，毒藥與良藥的界限，他都講得很詳細。

應維爾福夫人的請求，第二天伯爵派人送去了她所需要的藥。

（本章完）