ACT 26
“他們是誰？在說什麼？”皮平皺起臉，他一向對通用語以外的話沒轍。如果喜歡本小說，請推薦給您的朋友，
“他們是精靈！”山姆嫌棄的瞥了他一眼。“聽聲音就能知道，只有精靈才用這種聲音說話。”
“沒錯，他們是精靈，所以別亂說話。”阿拉貢拍了下皮平，希望他能安靜。
樹枝上傳來窸窣聲響，須臾，萊戈拉斯和英格威跳了下來。
“他們讓我們都上去，尤其是想見見魔戒持有者。”萊戈拉斯說：“這些同胞很謹慎，他們是洛絲蘿林外圍的守護者。”
所有人順着丟下的繩索爬上了樹。萊戈拉斯的動作很快，英格威隨行，其他人萬般小心的跟在後面。這些樹木的枝椏太過繁雜，縱橫交錯的纏繞在一起，遠征隊員們只得緩慢的朝上爬行，不然樹枝會把他們全部叉出去。
爬到頂端，樹幹分岔構成一個由許多枝椏鋪設的平坦區域，在這區域上他們又看到了一處人造的木製平臺。它是被精靈稱呼爲塔蘭的瞭望臺，臺中央有一個出入用的孔。
守護者們已在平臺上等候他們多時，忽然，頭上的一盞油燈亮了起來，銀色的光照射在所有人身上。這些精靈身穿暗灰色的服裝，能夠輕鬆的在夜色籠罩的樹林間隱去身影，如果不行動，幾乎察覺不出。
油燈被一個精靈取下，光芒在弗羅多眼前閃了一下，他的臉孔被瞬間照亮。然後油燈又被重新熄滅。這位精靈用精靈語歡迎他們，弗羅多略顯遲疑和生疏的迴應了，他立刻博得了對方的一個笑容。
“歡迎你們。”守護者說起了通用語，但語速緩慢。“除了我們自己的語言，我們很少使用外來語，畢竟我們平時只生活在森林深處，不想也不願與外面的人接觸。”說着，他看向萊戈拉斯。“即使是我們北方的同胞，也許久不曾聯絡了。不過幸好我們之中的某些人需要定時出去收集情報，做這工作必須懂得外界語言，我就是其中之一。我是哈爾迪爾，洛絲蘿林北面的看守者。”
說完，他的眼睛又一一掃過遠征隊員的臉，當看到吉姆利時明顯有些驚訝和困惑。“我們已經聽說你們可能前來的消息，利文德爾精靈王的信使回去時曾路過這裡。要知道，我們已經很多年沒聽過霍比特人的消息，甚至不知道這一種族是否仍居住在這個世界上。但是你們既然與我們的精靈同胞結伴而行，我想我們願意聽從埃爾倫王的建議友善的對待你們。”
“謝謝您的紆尊降貴。”吉姆利把斧子放到身前當拄手的工具，不耐煩的說：“我能看出來，你不喜歡在這裡看到我，也許你們每個人都不想看見活生生的矮人。”
“你說的沒錯，我承認。”哈爾迪爾嚴肅的望着吉姆利，態度中有明顯的輕視。“自從黑暗時代以來，我們就沒和矮人打過交道。我們甚至不準讓矮人經過這片土地，所以我不能讓你通過。”
“他來自孤山，同樣是埃爾倫王的朋友。”英格威站到吉姆利身後說：“利文德爾的精靈王親自挑選他作爲遠征隊的一員，吉姆利有着過人的勇氣和誠摯，我們所有人，尤其是我，非常信任他！”
吉姆利霎時瞪大眼，他張嘴回頭愣愣的看着身後人。英格威展現出前所未有的強硬，她直直的看着前方的精靈們，她的同伴們同樣驚訝不已。皮平和梅里互換了個眼神，弗羅多眨眨眼，山姆則是撓了撓臉頰。
雖然不太甘願，萊戈拉斯還是選擇在這時候閉上嘴巴。
哈爾迪爾不聲不響的轉移視線，在和另幾名精靈商討後，用自己的語言說：“我們並不喜歡這個結果，但看來別無選擇。如果我們信任的朋友——大綠林的萊戈拉斯和阿拉桑之子阿拉貢能監管他的行爲，我想我可以給所有人放行。”
英格威聽到這，不置可否掉了下眉。
這時，吉姆利小聲問，“他說了什麼？”
英格威湊到他耳旁回答，“我想你可以問候他一句：Ishkhaqwiaidurugnul……”（矮人語：我唾棄你的墳墓……）
精靈的耳力非常好，至少現在看來，哈爾迪爾的臉色就很不自然。也許他不一定懂它的意思，但矮人語的語氣表達向來傳神。
“英格威！”萊戈拉斯張了張口無聲的責備着，英格威聳聳肩，朝哈爾迪爾歉意的欠了下身。
“基本措詞都很標準。”吉姆利也許是現在所有人裡最開心的，他甚至還針對英格威的發音做了些小糾正。“但是間隔音如果能拖的更長點就更完美了，記住，說這句話時要強調出它的氣勢，應該像這樣：Ishkhaqwiaidurugnul!”（咳~偶不得不說：==||很強很暴力~~）
“嘿！別這樣！”阿拉貢猛拽了下吉姆利，壓低音量說：“這很不禮貌。”
哈爾迪爾明智的選擇忽略，他開口道，“許多天前，我們看見一大羣半獸人往北趕路，它們是朝摩瑞亞行進。從那次後這裡的警備就加強了很多，野狼竟敢在森林邊緣徘徊，這讓我們很擔心。如果你們真從摩瑞亞來，說明危險繼續跟追着你們，所以明天天一亮你們就得趕快出發。”
於是，遠征隊選擇在平臺上休息至天亮。
霍比特人吃過精靈給他們的食物後，裹着哈爾迪爾給他們的精靈斗篷睡覺。但是霍比特人天生患有懼高症，村子裡每家每戶基本沒有第二層樓，即使有他們也從不睡在上面。這個瞭望臺四周沒有牆壁，沒有欄杆，只有一層薄薄的草編垂簾。
一彎新月透過樹葉射進輕紗似的光，在若有似無的精靈語中，在無數次的左翻右側後，他們還是睡着了。他們累壞了。
半夜，弗羅多突然從夢中驚醒，精靈們都不見了。在遠處，有混雜的笑聲和說話聲，然後是紛亂的腳步，還有金屬碰撞時的刺耳聲。但並沒持續多久，它們全消失了，似乎往更深的林子去了。弗羅多在忽然降臨的安靜中緊張的捏緊胸前的東西，他張大眼四望，失措的毫無頭緒，他該怎麼辦？那些精靈去哪兒了？
“繼續睡，天亮還早。”一雙略顯冰涼的手摸了摸他的額頭，在熟悉的精靈語中，弗羅多慢慢不受控制的閉上酸澀的眼。是的，他很累，至尊魔戒使他心力交瘁，休眠能減緩的疲勞。
“晚安，利夫……”弗羅多喃喃的說，躺下身睡着了。
“晚安。”
太陽在東方升起，衆人再度出發的時間到了。昨天晚上看見的河水像條銀鏈穿梭過金黃色的大地，壯觀的景緻令遠征隊咋舌讚歎。
哈爾迪爾作爲嚮導陪同他們一起上路。
然後再次的，爭吵的源頭再一次冒出來。因爲慢慢了洛絲蘿林的中心地帶，哈爾迪爾要求矮人必須把眼睛蒙上才能繼續前進。“這不是我的個人要求，是制定洛絲蘿林律法的人寫進去的，光是讓你進來就已經讓我承擔了很大的風險。”
“我拒絕遭受這種對待！”吉姆利堅持己見，矮人的頑固在與精靈的見鬼條律的碰撞中提升到最大。他充分表達了自己的不滿，“我不想在你們的懷疑中像個瞎子一樣摸進森林，我寧願回去，或者回摩瑞亞和那些殺害了我的同胞的怪物們一決死戰，我寧願死在外面！”
緊張的氣氛在那一瞬拔到最高點，哈爾迪爾的弓箭已經上弦，吉姆利的板斧早就在他手中恭候多時。
“頑固的矮人！”萊戈拉斯責難的說。
“我和他一起矇眼進去。”英格威伸手道，“說實話，我對洛絲蘿林廣爲流傳的美麗不是很有興趣，既然你們拒絕和一個矮人分享這份殊榮，那肯定不介意再加上一個。”
“我也不是很感興趣。”皮平咕噥着，“植物做成吃的前沒什麼好看的……”
梅里點頭表示贊同。弗羅多說：“既然利夫不感興趣，那說明真沒什麼可看的，我也選擇矇眼。”憨厚的山姆左右爲難，但他還是決定跟隨他的主人，雖然這是個觀看精靈住所的絕佳機會。
阿拉貢和萊戈拉斯互看一眼，阿拉貢最後說：“把一個矮人單獨從我們中挑出來的確很不公平，所以我們全都矇住眼。不過這樣會讓行程慢上許多。”
哈爾迪爾張了張嘴，似乎是想說什麼，但最終還是沒冒出一個字。
“我們要像瞎子一樣摸着走路嗎？”吉姆利對此倒是興致勃勃。“只要那精靈小子也矇眼，我什麼都能接受。”
“頑固的矮人！我也是精靈，他們都是我的同胞！”萊戈拉斯對結果最爲不滿。
“現在我應該說‘頑固的精靈’嗎？”英格威抿抿嘴說：“先生，別這麼幼稚。你的大綠林精神呢？這時候躲到哪兒去了？是時候出來發揮作用了。”
萊戈拉斯眨眨眼，然後狀似憤怒的瞪眼，“你在教訓我？”
英格威攤攤手說：“我在想法設法阻止你的大腦退化，不用太感激我。”
隊伍整整走了一天，直到暮□臨，清涼的林風吹拂在臉上，然後，他們頭一次安肖實的坐在路邊休息。因爲矇眼無法爬樹，這一回，所有人都睡在了地上。這個發展是霍比特人最喜歡看到的。
第二天，一行人沒走出多遠，一隊精靈出現在他們視野。
精靈們帶來了很多消息，包括昨天夜晚偷溜進森林的半獸人。它們全被一個不留的殲滅，但其中還包括幾個精靈從沒見過的生物。這些像野獸但不是野獸的生物行動敏捷，善於爬樹，精靈們不敢貿然射殺它們，它們全都逃走了，消失在河的南岸。
“我的同伴同時帶來了女王陛下夫婦的旨意。諸位可以自由行動，連矮人吉姆利也不例外。女王收到了來自利文德爾的書信，我想她已經知曉你們所有人的身份。”哈爾迪爾解下了吉姆利的矇眼布，並朝他深深一鞠躬。“請別質疑我們的友善，您應該感到高興，您是都靈時代以來，第一位直接目睹洛絲蘿林核心景緻的矮人。”
“Lady英格威。”一個精靈悄無聲息的站在英格威身後，並小聲說：“女王希望能更早的見到您，請……”
“請你回覆女王，我將和我的同伴在一起。”
信使微微躬身，又悄無聲息的離開。