1994年7月17rì，美國太平洋時間中午12點50分，座落在洛杉磯的衛星城市帕薩迪納的玫瑰碗大球場人山人海。在加州正午熾熱的陽光下，西班牙國家隊與巴西國家隊的激情碰撞拉開帷幕。
第十五屆世界盃決賽即將開始！
國際足聯主席阿維蘭熱先生，歐足聯主席倫納特·約翰松，“球王”貝利，世界足壇的不朽傳奇迪·斯蒂法諾先生，西班牙足協主席馬里亞·維拉，以及來自世界各國的足壇重量級人物悉數到場。
玫瑰碗大球場的貴賓席上羣星薈萃——著名電影導演馬丁·斯科塞斯，斯蒂芬·斯皮爾伯格，詹姆斯·卡梅隆，還有酷愛籃球的斯派克·李；凱文·科斯特納，布拉特·皮特，湯姆·克魯斯，布魯斯·威利斯和黛咪·摩爾，查理·辛，烏瑪·瑟曼，肖恩·康納利，邁克爾·基頓等好萊塢巨星星光閃耀。
當今流行樂壇的天王級巨星和樂隊包括U2、邦·喬維、瑪利亞·凱莉、惠特妮·休斯頓、邁克爾·波頓、埃爾頓·約翰、布萊恩·亞當斯、萊昂內爾·裡奇、槍花、老鷹樂隊等樂壇神話也是盛裝亮相。
當然這其中最爲引人注目的無疑是“如約而來”的流行天后麥當娜·西科尼！
諸多明星匯聚自然十分養眼，但其中有幾個略懂足球，或是不爲出風頭自我宣傳而來的就不得而知了。
觀衆們當然不會去考慮此類無聊問題，巴不得好萊塢的大明星們集體裸奔駕臨。因此每當球場大屏幕出現一張大名鼎鼎的熟悉面孔，現場近10萬名觀衆就會發出山呼海嘯般的歡呼。今天的玫瑰碗註定將永久載入史冊；今天的世界盃決賽註定會發生一段香豔的傳奇！
12點55分，打進第十五屆世界盃決賽的兩支球隊並肩入場。走在兩支隊伍前面一馬當先的是當值主裁判匈牙利人桑多爾·普勒。
右手邊西班牙隊長安東尼·蘇比薩雷塔神情嚴峻，率領他的隊友踏上了玫瑰碗的草皮。另一邊在鐵血隊長鄧加的率領下，巴西衆球星依舊手拉手魚貫入場。
佩雷拉排出的首發陣容毫無變化——塔法雷爾、尤爾金霍、桑托斯、阿爾代爾、布蘭科、約津霍、毛羅·席爾瓦、鄧加、津霍、貝貝託和羅馬裡奧。
他們承載着所有巴西人的希望，爲了第四次世界冠軍他們將拼盡全力！
西班牙隊的首發陣容則讓全世界大吃一驚——克萊門特在世界盃決賽中又一次做出了驚人之舉！
門將依舊是蘇比薩雷塔；三名後衛是納達爾、阿貝拉多、還有此前只出場過一次的4號弗朗西斯科·卡馬拉薩！
兩名邊後衛位置提前——塞爾吉和費雷爾變成了左右邊前衛；中場中路除了耶羅和瓜迪奧拉兩張熟面孔之外，巴薩老將14號何塞·巴克羅居然也出現在了首發陣容當中！
頂在最前面的依然是幹勁十足的卡米內羅，阿寶在他的身後。
如果說普通球迷看不出克萊門特的葫蘆裡賣的是什麼藥，那麼某些足球專業人士則心知肚明克萊門特如此排兵佈陣的小心謹慎。
塞爾吉和費雷爾在進攻時的確履行的是前衛的職責，但在防守時兩位小巨人還是會幹回習慣的老本行；所以西班牙隊實際上有五名後衛！
年輕的納達爾此役肩負重任——他的盯防對象是偉大的“獨狼”羅馬裡奧！
卡馬拉薩突然出現在首發陣容中，克萊門特顯然是想給貝貝託也找個專職保鏢。但由於貝貝託的活動範圍非常大，實際上更像一個串聯鋒線和中場的前腰，所以克萊門特派遣經驗豐富的巴克羅首發，其首要任務當然是在中場就對貝貝托實施攔截，盡全力切斷世界盃賽場上最爲默契的一對前鋒組合之間的聯繫！
巴西隊的中場四人組有三個都是防守型的工兵，所以克萊門特大膽改變費雷爾的位置就是爲了讓巴薩悍將能在右路遏制技術jīng湛的津霍的發揮！
身高體壯，技術細膩的耶羅擔當組織後腰，除了要倚仗他的長傳反擊豐富進攻手段之外，耶羅本身充沛的體能，出衆的防守意識，過人的搶斷攔截能力也讓他在巴西隊進攻時可以迅速後撤加強禁區內的防守力量——也就是說巴西隊一旦壓到西班牙禁區外圍時，桑巴軍團的攻擊手面對的將是四名中後衛！
按照克萊門特的戰術佈置，當耶羅回防禁區時，巴克羅會與其保持五到八米的距離；同時瓜迪奧拉也會迅速回撤到後場，隨時準備接巴克羅過渡傳出的皮球組織進攻。
因此阿寶不僅要義無反顧的擔負起爲西班牙攻城拔寨的重任，還要在前場起到最後一傳和就地反搶的作用。
鬥牛士的替補席上，卡尼薩雷斯、貝吉里斯坦、戈耶科切亞、薩利納斯、米南夫雷斯、朱倫·格雷羅、有傷在身的阿爾科塔等一班猛將隨時候命；就連眉骨骨裂，鼻樑骨折的恩裡克也固執地坐在了替補席上。
就算無法上場比賽，也要和大家在一起，坐在場外爲隊友吶喊助威！
克萊門特排出的是一個介乎於352和361之間的怪異陣型——進攻時巴西人將面臨的是五到六名鬥牛士的挑戰；防守時西班牙隊差不多能有七八名球員回到本方半場！
不能不說兵行險招的克萊門特實際上的戰術佈置非常聰明！
沒有哪支球隊會在世界盃決賽中堂而皇之的高舉進攻大旗！
佩雷拉是從世界盃一開始就顯得異常謹慎保守；克萊門特在連續兩場淘汰賽略顯張狂的冒險之後，重新恢復了他的穩重，還有狡猾……
天氣炎熱，陽光猛烈！
對於會師決賽的兩隊球員的體能來說都是巨大的考驗！
只有阿寶對如此炎熱的天氣暗自竊喜——對於寒暑不侵的他來說巴不得氣溫越高越好，那樣時間越久巴西人的體能消耗就越大，對他而言當然是百利而無一害。
這廝顯然忘了在同等的自然條件下，他的戰友們可沒有與其相同變態的身體……
球場北看臺中間的一小塊區域，孔特拉斯教練神情嚴肅；坐在他周圍的還有來自努曼西亞的幾名老隊員，以及薩米等幾個當年阿寶的小夥伴。
四年前，他們在羅馬奧林匹克球場陪着阿寶一起傷心落淚；四年後的今天，他們祈求上帝開恩允許他們和阿寶一起分享奪冠的狂喜！
太平洋時間13點整，主裁判普勒吹響了世界盃決賽開始的哨音！
羅馬裡奧把皮球回傳給隊長鄧加，場上二十名球員開始擺動雙腿……
細數歷屆世界盃決賽，除了最後的比分外，交戰的場面都談不上十分jīng彩。任何一支球隊打進世界盃決賽都會踢得格外小心，多少有些患得患失——除非場上局勢發生重大的變化，不然交戰雙方首先確保的都是絕對不能出現一絲漏洞。
在洛杉磯炎熱的氣溫下，安靜立在場邊的大力神金盃提醒着場上每一個人必須打醒十二分jīng神。雙方在中場膠着，小心翼翼的推進回防，沒有特別好的機會絕不會貿然進攻，所以比賽過程顯得異常平淡沉悶。
上半時的四十五分鐘就在交戰雙方這種如履薄冰的攻防試探中沉悶結束，現場的觀衆不禁有點昏昏yù睡。
貴賓席上的大明星們不少人都難掩倦意——好萊塢燈紅酒綠的夜生活讓明顯睡眠不足的他們在暴曬的陽光下顯得有些疲憊不堪。
下半場開始後場面上仍舊沒有多少改變。
佩雷拉的球隊始終立足於中後場的防守，前場破門得分的任務全賴羅馬裡奧和貝貝託的靈光閃現。可是這場比賽他們的對手顯然找到了遏制這對無敵組合的竅門——卡馬拉薩、納達爾、巴克羅的專門照顧，再加上耶羅和阿貝拉多的隨時協防，巴西雙子星第一次尋找不到對手的球門，踢得無比鬱悶。
在球場的另一端，爲了控制西班牙強大的鋒線，佩雷拉命令鄧加、席爾瓦、阿爾代爾和桑托斯擺出了一個“鐵桶方陣”！
無論是阿寶還是卡米內羅和瓜迪奧拉，只要進入對手的半場，就會立刻陷入這個方陣的圍追堵截。而且巴西隊的兩大邊後衛也甚少越過中圈，這讓巴西人的半場防守強度並不弱於西班牙。
費雷爾和塞爾吉同樣也把大部分jīng力傾注在防守上，這讓比賽過了六十分鐘依舊沒有擦出任何值得振奮的火花。
正午的氣溫居高不下，隨着時間的流逝雙方主教練做出換人調度是遲早的事。然而對於阿寶來說，無論佩雷拉換上的是鼎鼎大名的拉易、萊昂納多；還是經驗豐富的老將穆勒、塞爾吉奧，都不會讓他擔心什麼。
阿寶唯一感到擔憂的是佩雷拉會換上安靜坐在替補席的角落裡，一個面孔稚嫩，有着兩顆大門牙的光頭少年！
因爲這個看上去有點拘束羞澀的年輕人有一個在此後十年的時間裡象徵天下無敵的名字——羅納爾多！
“前世”的記憶中，此時還未滿十八歲的“外星人”在美國世界盃的賽場上沒有獲得過一分鐘的出場時間；但是隻有阿寶清楚即便是初入江湖的羅納爾多的威力究竟有多麼恐怖！
持續的高溫讓場上的球員們悶戰了65分鐘後，便開始感到雙腿沉重。這種關鍵時刻，若是佩雷拉忽然及時醒悟，派上幾乎是作爲觀光客來參加世界盃的羅納爾多，其後果真的是不堪設想！
貌似兩年後羅納爾多就能達到巔峰，成爲無所不能的“外星人”；眼下就算還沒有達到那種高度恐怕也是相去不遠——光是回憶一下羅尼帶球突進時不可阻擋的英姿，阿寶就感覺心驚肉跳……
常規時間還剩下不到半小時，有點走神的阿寶忽然意識到自己差不多應該全力進攻的時候了。
利用一次球員受傷暫停比賽的機會遠遠地向站在場邊的教練作了一個手勢；距離攀上執教生涯頂峰只差一步的克萊門特看了看手錶，然後堅定地向阿寶點了點頭。
當今世界足壇無可爭議的頭號前鋒開始向巴西隊的球門發起最兇猛的衝擊！
大範圍的迂迴穿插，神出鬼沒的無球跑動，阿寶有力奔跑的身影覆蓋整個前場，藉此擺脫只要得球就會面臨兩到四個巴西球員盯防攔截的困境。
第67分鐘，阿寶在中圈弧右側拿球，津霍斜刺裡殺出攔截，席爾瓦在阿寶側面封堵。阿寶假動作虛晃一槍，把球傳給邊路接應的費雷爾，然後加速前插；費雷爾沿邊線趟了幾步，沒有選擇和布蘭科糾纏，橫傳給中路的瓜迪奧拉。
巴薩核心已經提前觀察好了隊友的跑位，左腳停球，右腳大範圍斜傳左路高速插上的塞爾吉。
尤爾金霍正面攔截，約津霍就在塞爾吉側後方幾米處。個頭不高的塞爾吉高高躍起，頭球頂向中間；候個正着的阿寶胸部停球，同時也察覺到身後桑托斯靠了上來。
鄧加不敢怠慢，迅速上搶；席爾瓦回防中路，餘光盯着向前移動的瓜迪奧拉。
阿寶不等皮球落地右腳挑球，鄧加防守經驗老道馬上調整重心；阿寶的動作快如閃電，立刻再次轉身挑球過頂突然啓動，利用強悍的爆發力試圖強行抹過桑托斯，甩開yīn魂不散的鄧加。
巴西中衛轉身很快，如影隨形，只落後阿寶一個身位；但是瞬間啓動已不下於“小鳥”加林查的阿寶順勢控球向前，一往無前的殺入禁區，在桑托斯倒地封堵之前毫不猶豫地起左腳大力抽shè！
塔法雷爾判斷準確，側身倒地擋住了阿寶的大力shè門；早已埋伏在禁區內的卡米內羅立刻去搶第二點，可惜在阿爾代爾的干擾下把球shè偏！
一分半鐘後，阿寶卷土重來，在熟悉的左路帶球內切，連續橫向運球晃過尤爾金霍、席爾瓦、鄧加，突然直塞給斜線殺入禁區的卡米內羅！
阿爾代爾再次顯示出世界頂級中後衛的功力，預判jīng準，動如脫兔，搶先一腳把球破壞出底線，沒給西班牙中鋒起腳打門的機會！
瓜迪奧拉開出角球，巴西隊禁區內只有阿寶和卡米內羅兩個點，桑托斯頭球解圍，球被回撤很深的貝貝託得到。
雖然感覺到阿寶加大了進攻的力度，但遵從教練指示的中後場隊友依然不敢壓上過大；所以貝貝託拿球時身邊十米內居然沒有西班牙球員存在。
巴西隊快速反擊，貝貝託向前衝了十幾米然後分球給左邊路的津霍，隨即高速前插。津霍帶球加速，右腳輕撥走內線躲開費雷爾的封堵，立刻直線傳給移動到西班牙禁區右側的羅馬裡奧。
克魯伊夫曾經戲稱“獨狼”爲全世界最懶的前鋒；但是隻要被他抓住一次機會，可能整整八十分鐘都在場上懶散漫步的羅馬裡奧就能殺死對手！
卡馬拉薩在這一側接替了納達爾的任務貼身逼搶獨狼，試圖封死羅馬裡奧的帶球路線。只見個子矮小的獨狼幾乎是三百六十度轉身左腳釦球，鬼魅般擺脫卡馬拉薩的糾纏，右腳向內側帶球，傲然殺入禁區，調整了兩步，果斷起腳打門！
及時趕到的阿貝拉多飛身封堵，皮球擦中他的大腿變線偏離球門；注意力高度集中的蘇比薩雷塔迅速出擊，想把皮球攬入懷中。豈料狂奔六十米的貝貝託風馳電掣般拍馬趕到，飛身倒地鏟shè！
西班牙的左中衛納達爾同樣反應很快，橫向剷球想要搶在貝貝託之前解圍；只可惜他沒有看到在這短短瞬間棄門捨身封堵的隊長，結果三個人撞到了一起，滾成一團。
蘇比薩雷塔蜷着身子趴在草皮上，懷裡緊緊摟住捨身堵槍眼才搶到手的皮球，高舉右手示意自己受傷需要治療。
普勒鳴哨暫停比賽，西班牙隊醫提着急救箱跑了過來，爲蘇比薩雷塔檢查受傷的右手。
兩分鐘後，蘇比薩雷塔站起來活動了幾下右手腕，示意可以繼續比賽；隊醫叮囑了幾句，迅速離場，雙方重新投入戰鬥。
一來一往間，雙方的箭頭人物都在對手的禁區內製造了一次險情，互不相讓，平分秋sè。隨後的比賽雙方開始短兵相接，逐漸增強攻擊的力度，場面開始變得jīng彩起來，昏昏yù睡的球迷也跟着打起jīng神，爲各自的球隊吶喊助威。
五分鐘後西班牙隊遭遇不幸，被迫換人——卡米內羅在與阿爾代爾的一次對抗中受傷倒地，肌肉拉傷，只能無奈退出比賽，克萊門特立刻換上薩利納斯。
西班牙球員極力向裁判抗議阿爾代爾是一次惡意犯規，應該吃到紅牌；看臺上的西班牙球迷也極爲配合的發出巨大的噓聲，給普勒製造壓力。
雙方球員發生了一些言語上的衝突，主裁判明察秋毫，給了阿爾代爾一張黃牌結束了這次爭執。
一分鐘後，貝貝託突破塞爾吉的防守殺至西班牙禁區肋部斜傳；迅如閃電的羅馬裡奧在阿貝拉多和巴克羅的前後夾擊下起腳勁shè，皮球稍稍高出門楣！
緊接着耶羅後場長傳，阿寶憑藉驚人的彈跳力爭到了落點，把球頂向禁區；薩利納斯非常狡猾的從盯防他的桑托斯身後伸腿凌空彈shè，但是角度過正被塔法雷爾沒收！
比賽進行到八十分鐘後，中場人數佔優的西班牙隊略佔優勢，連續通過中長傳策動進攻。巴西隊收縮防守，力保城門不失；前場只剩下羅馬裡奧一人在“閒逛”，貝貝託完全變成了前腰。
西班牙隊仍然不敢太過壓上，始終保持着後場防守的厚度。面對巴西人不顧傳統的鐵桶陣，鬥牛士擅長的短傳滲透很難威脅到對手的禁區，在陣地戰中只能寄希望於阿寶的盤帶突破撕開巴西隊的鋼鐵防線。
由於巴西隊收縮防守，重兵屯於後場，耶羅的長傳反擊也失去了用武之地，比賽再次陷入僵局，雙方以0－0的比分結束了90分鐘的鏖戰，比賽直接進入加時！()