史密斯被莊重猛的拉扯，差點摔倒在地。踉踉蹌蹌的就跟在莊重的身後狂奔起來。
他不知道爲什麼要跑，更加不明白莊重爲什麼忽然變得這麼膽小了。
剛纔硃砂子彈擊穿棺木已經給了他不少信心，按照他的想法應該一鼓作氣幹掉那邪惡的棺材的。怎麼說跑就跑了呢？
莊重卻是沒空跟史密斯解釋這些。
志怪故事裡面的蒼麒麟可是峨眉術士，還有師門法器加兵解術，那把用來鎮壓棺皮兇者的匕首就是一把法器，而最後蒼麒麟用的血咒則是兵解之術。這些東西一聽就牛X哄哄，如此厲害還被棺皮兇者逼成那樣，莊重實在不敢想象自己會被棺皮兇者搞成什麼模樣。
這種情況下還不跑，那莊重可真沙比了。
在莊重發出一聲喊之後，卻見立着的大紅棺木猛的一陣震動，存放在棺材裡的數百張人皮全都開始蠕動起來，就像是在人皮的下面藏着一個什麼東西一樣。
片刻後，卻聽一聲怪笑，只見一個人不人鬼不鬼的東西從棺材裡走了出來，看身形跟髮型，似乎跟那個線人一樣。
也不知道那線人是怎麼跑到棺材裡去的。
史密斯見狀，心底透上一股涼氣的同時，從腰間摸出一個手雷，就扔了過去。
只聽轟隆一聲，硝煙四起，爆炸的火光將那具大紅棺木映照的更加妖異。而手雷就在棺皮兇者的腳下爆炸，卻沒有對棺皮兇者造成丁點的影響。
這東西從本質上就是一個傀儡巫術，就算是受點傷也影響不到什麼，除非直接炸碎。
“鑰匙呢，先發動汽車！”莊重對史密斯道。
史密斯慌忙拿出鑰匙，準備遙控啓動汽車。
可是連續對着停放汽車的方向按了幾下，竟然沒有絲毫的反應，就像是被什麼東西隔絕了信號一般。
“糟糕，他們有電子屏蔽儀器！把我們的信號都屏蔽了！”史密斯道。
“電子屏蔽你妹啊，這是鬼打牆！”莊重罵了一句，隨即從懷裡摸出一把硃砂，用一張符紙包着灑了出去。
“也不知道這外國的鬼怕不怕這個玩意，萬一不怕就完蛋了。都怪老傢伙當初太窮，沒能帶我出國遊歷幾次，不然也不會這麼抓瞎。”莊重自言自語道，卻是埋怨上方寸了。
遠在千里之外的方寸自然一個噴嚏打出，知道又被混蛋徒弟腹誹了。
不過似乎自由女神還是眷顧着莊重的，只見硃砂符紙打出去，噼裡啪啦一聲響，前面似乎有一道屏障被擊中了，繼而發生陣陣的扭曲波動，就像是碎裂的冰面，緩緩消融。
只是這卻浪費了莊重兩人不少時間，後面的那個棺皮兇者已經喝喝大叫着追了上來。
莊重回頭一看，卻是忍不住頭皮發麻。這個棺皮兇者跟志怪小說中記載的略有不同，他雖然也是沒有眼睛，也是隻有一張生滿了利刃的大嘴。但是臉上卻多出來一個長長的鼻子，足足半米多長的鼻子，就像是撒謊的匹諾曹。
這詭異的模樣讓莊重情不自禁想起了那個邪惡的笑話，白雪公主每天晚上都會不停讓匹諾曹“說謊話”“說實話”“說謊話”“說實話”……
而恐怕待會莊重被棺皮兇者抓到後，也會享受到這種待遇。不同的是，那冰錐一般的鼻子就直接洞穿莊重的顱骨。
噠噠噠噠，莊重回身給了棺皮兇者一梭子子彈。雖然子彈打在他身上跟打在橡皮人身上一樣，但是產生的衝擊力卻讓他一點點的後退，暫時腳步慢了下來。
而莊重則跟史密斯快速往森林的邊緣跑去，沒有了鬼打牆，史密斯也成功的發動了汽車。
快要到達汽車的時候，史密斯再次丟出一顆手雷，將棺皮兇者炸得一歪，兩人迅速上了車。
然而史密斯的手剛剛放在方向盤上，就傻眼了。
只見儀表盤上赫然顯示油量降到了0，而整個車子都被一股濃重的汽油味環繞，顯然早在兩人進入森林的時候，車子就被人動了手腳，油箱被戳破了。
“怎麼辦？”眼看着棺皮兇者追了上來，史密斯焦急的問道。
沒有了代步工具，兩人根本不可能跑出多遠，這裡可是荒郊野外，不僅沒有過路車輛，連個人影都看不見。早晚會被棺皮兇者追上殺死。
史密斯忽然有點後悔聽莊重的了，本以爲莊重能夠順利制服那個所謂的翻江屍，沒成想到頭來翻江屍進化了，披上一層人皮後直接成了大BOSS，反而把莊重追的屁滾尿流。
“沒辦法了，拼了！車子還能動嗎？撞過去！”莊重惡狠狠道。
絲羅瓶他都鬥過了，難道還怕一個棺皮兇者？
“坐穩了！”史密斯說着，將存儲在油管裡的最後一點油轉化成動力，朝着追過來的棺皮兇者撞了過去。
砰！
只聽一聲巨響，就像是一面大鼓被擂響，棺皮兇者倒飛着跌出去數米遠。
史密斯則藉着慣性讓汽車對準棺皮兇者碾壓過去。
輪胎轉動，與人皮摩擦的聲音傳來，讓人頭皮發麻。下一秒，汽車已經依靠慣性衝進了森林深處。
“那東西追上來沒有？”史密斯心有餘悸的問。
而此時汽車也緩緩停止前進，趴窩了。
莊重往後看看，不確定的道：“好像沒有，不過也不好說，我可不認爲一趟碾壓就能幹掉他。”
莊重話音剛落，就見車子後方一個東西狂奔而來，卻正是那個棺皮兇者。不過他的長鼻子被碾壓的有些變形，似乎歪了一些，看上去竟有幾分小丑的滑稽。
“烏鴉嘴！”史密斯忍不住道。
“下車！去棺木那裡！想要做掉這玩意，還得先解決棺木！”莊重推開車門，說。
兩人迅速跳下汽車，往棺材方向而去。一屍兩人展開了激烈賽跑，最終莊重兩人還是搶先一步到了棺木旁邊。
莊重二話不說，一下將懷中所有的符紙都摸了出來，全都灑在了棺木上。接着做出一個咒語手勢，要將這些符紙全都引燃。
而棺皮兇者距離莊重還有些遠，根本來不及阻止。
急的他怪叫連連，卻就是鞭長莫及。
眼看莊重就要得逞，這時候卻忽然聽見寂靜的夜裡傳來一聲鳥叫。
這聲鳥叫很是奇怪，之前動靜鬧的這麼大都沒能引動林鳥，這會怎麼就突然出現了？而且，這聲鳥叫還帶着一絲韻律，就像是在吟唱詛咒什麼一樣，讓人渾身不自在。
“是納瓦霍語！”史密斯究竟在FBI工作，見多識廣，一下就聽出來了這聲納瓦霍語言。
“納瓦霍語？”莊重疑惑的問道。
“就是電影《風語者》裡的密碼語言！糟糕，這聲攻擊的意思，難道他在召喚什麼攻擊我們？”史密斯警惕的看着四周，說。
一說《風語者》，莊重頓時明白過來。
這是在二戰時期被美方用於戰爭通訊的一種印第安語言。
當年美軍遭遇珍珠港襲擊後，被迫對日宣戰。但交戰初期，美軍的密碼屢被日軍破譯，致使其在戰場上吃盡了苦頭。就在美軍高層爲此焦急萬分的時候，1942年初的一天，位於洛杉磯的美國海軍辦公室來了一位自稱菲利浦·約翰斯頓的美國白人。他提出了一個十分大膽的建議———徵召美國最大的印第安部落納瓦霍人入伍，使用納瓦霍人的語言編制更加安全可靠的密碼。
約翰斯頓之所以能夠提出這個構想，是因爲他從小就跟隨父親，一位長期在印第安人保護地傳教的牧師，在納瓦霍人聚居區生活，所以對納瓦霍人和他們的語言非常熟悉。而在當時，納瓦霍語對部落外的人來說，無異於“鳥語”。因爲這種語言口口相傳，沒有文字，其語法、聲調、音節都非常複雜，沒有經過專門的長期訓練，根本不可能弄懂它的意思。
根據當時的資料記載，通曉這一語言的非納瓦霍族人全球不過30人，而其中沒有一個是日本人。極具軍事頭腦的約翰斯頓認爲，如果用納瓦霍語編制軍事密碼將非常可靠而且無法破譯。
美國海軍認定這是一件“了不起的事”，立即答應協助約翰斯頓實現這一構想。1942年2月28日，在聖迭戈的艾略特兵營，約翰斯頓找來4名納瓦霍人進行演示試驗。在演示前，對此十分感興趣的美國太平洋艦隊上將克萊登·沃格將軍親自寫出6段戰爭中常用的信息，其中一條是“預期敵人會使用坦克和俯衝轟炸機在黎明時攻擊”。按照納瓦霍語，信息被逐字逐句地翻譯爲“敵人坦克—俯衝轟炸機—預計—攻擊—早晨”，其他5條信息也被熟練地翻譯出來。這給沃格將軍留下了深刻的印象。
一週後，沃格專門致函美國海軍陸戰隊司令，建議爲太平洋艦隊兩棲作戰部隊招募200名納瓦霍人。不過，這項大膽的計劃也遭到了一些人的反對。他們擔心納瓦霍密碼不能適應繁多的幾乎是數不盡的軍事活動，因爲軍事術語在納瓦霍語中的確比較匱乏。但是，經過一番爭論之後，招募納瓦霍密碼戰士的計劃還是被通過了。於是，神秘的“鳥語”開始登上大雅之堂。
納瓦霍戰士就被稱作風語者。
而事實證明，這種語言也的確對於戰爭起到了巨大的推進作用。
在攻佔硫磺島一役中，6名“風語者”使用神秘的納瓦霍密碼及時準確地爲美軍傳遞信息情報。在戰鬥開始的前兩天，他們通宵工作，沒有一刻休息。整個戰役中，他們共接發了800多條消息，沒有出現任何差錯。日本人儘管能夠截獲這些情報，但對這些近乎“天書”的文字感到束手無策，而當時美軍已經破譯了日軍的密碼。不久，美軍便很輕易地攻下了戰略要地硫磺島。
負責聯絡的霍華德·康納上校曾感慨地說：“如果不是納瓦霍人，如果沒有納瓦霍密碼，美國海軍將永遠攻佔不了硫磺島。”參與硫磺島戰役的拉爾夫·斯托其上尉在一份報告中稱，納瓦霍密碼是“最簡便、最快速和最可靠”的密碼，“日本人的腦袋都要想破了，但我們幾乎不用擔心泄密會發生”。
不過當代已經很少有人懂得納瓦霍語言了，除了美國軍方的檔案還有記錄，可以據此培訓外，現實生活中根本就沒了會這門語言的人。
沒想到竟然在這裡能夠聽到納瓦霍語。而且關鍵是那聲鳥叫傳達出的意思還是“攻擊”。
攻擊？什麼攻擊？棺皮兇者攻擊嗎？
莊重正奇怪間，卻馬上知道了是什麼東西攻擊。