名古屋是日本愛知縣首府，是僅次於東京、大阪和橫濱的
因爲直子覺得自己只是在雜誌專欄上面寫些散文或隨記一類文體的業餘撰稿人，本身並沒有出版的書籍，而且她也不想被那些讀者看到自己的樣子，於是她向會場的工作人員提出，取消她的座位。
在她的堅持下，四十多歲的青年作家協會會長終於同意了她的請求。
於是，直子隱入人羣當中，十分高興地抱着愛人的手臂在會場內到處閒逛。
看着擁擠的人流，雷隱對她說：“我們開溜吧，這裡太吵了。”
直子猶豫起來，“不太好吧，等一下籤售活動結束後，還有一個作者聚餐，如果連這都不出席的話好像不是很好。”
“放心吧，這裡有這麼多寫書的人，即使少一兩個也不會有人發現的。你不是說想帶我去你奶奶那裡嗎？現在就是個好機會。”
聽到雷隱的話，直子眼中閃過興奮的神色，立刻答應了下來。
從會場裡面出來後，直子笑着說：“好好玩呀，好像有點逃學的感覺。”
看着她動人的笑顏，雷隱忍不住低頭親了一下她的俏臉，然後說：“你剛剛不是說不太好嗎？”
直子雙手抱着他的手臂嬌嗔道：“討厭，明明是你慫恿我出來的。”
雷隱笑了一下才說：“兩手空空的去不太好，我們去買些禮物一起帶過去。”
“嗯。”對於愛人的細心，直子十分的高興。
兩人去附近的商場買了些禮物後，就坐着車出發。
直子奶奶的古董店位於名古屋的shkemichi老街區裡面。
這片老街區的歷史可以追溯到18世紀日本商人的時代，裡面有古老的貨倉、神廟跟工藝品店。洋溢着濃郁的日本傳統民間風貌。是許多來到名古屋的遊客所必到的地點之一。
來到門口的時候，雷隱打量了一下這間古董店。這是一間典型的日本傳統店鋪，店的面積很大，在店的後面則是住人的房子。有內到外大部分都是木質結構，顯得古色古香。聽直子介紹，這間古董店已經有六十多年的歷史，是她外公的心血結晶。
來到這裡以後，直子興奮得像個孩子一樣。她迫不及待地拉着雷隱走進店裡面。
走進去以後，她看到一箇中年女人正小心地擦拭着貨價上的物品，她馬上對那個女人說：“草子阿姨。”
聽到背後傳來的聲音，那個女人立刻轉過頭來。在看清楚直子後，她滿臉驚喜地說：“原來直子回來了。”
直子笑着說：“你身體好嗎？”
池倉草子走過來拉住她的手打量着她，“我很好，你呢？”
“我過得很好，奶奶在這裡嗎？”
“太太在內堂裡面。這位是？”池倉草子有點奇怪地打量着雷隱。
“他是我的未……未婚夫。”直子滿臉通紅地介紹道。
“呀？”池倉草子臉上露出驚訝的表情，她從沒聽說過直子有未婚夫這件事。
直子羞澀無比地看了雷隱一眼後，小聲說：“雷，這位是幫我奶奶一起照看這間店的池倉草子阿姨。”在激動的情緒下，她一時忘記就把愛人的真名說了出來。
雷隱微笑，對池倉草子說：“你好，我叫源內正志，是直子的未婚夫。”
“池倉草子很快恢復了正常，立刻說：“你好，我叫池倉草子，請多多指教。”
直子急於想見到奶奶，於是對她說：“草子阿姨，我們先進去看看奶奶。差點忘了，這是給你的禮物。”她從雷隱的手上拿過一盒禮物交給她。
“你真是的，回來就好了，還帶什麼禮物。”
“只是一點心意而已。那我們先進去了。”說完，直子拉着雷隱走了進去。
看着直子興奮的表情，池倉草子不禁感慨起來，想不到當年的小丫頭現在已經有未婚夫了。
從小學到高中，直子都一直是在名古屋讀的書。可以說，她是看着直子從當年那個又乖又可愛的小女孩長成如今這樣美麗的女性的。跟直子的奶奶一樣，池倉草子同樣很擔心從小就體弱多病的直子，希望她那個未婚夫能好好地對她。
在裡面的房子是一間跟武田的老家差不多風格的和式住宅。在種滿花草的庭園中間，是一排鋪着木地板跟紙門的房間。
直子走到中間最大的房間前面，然後向裡面輕輕地叫了一聲：“奶奶，我是直子。您在裡面嗎？”
當直子叫到第三聲時，紙製的推門被打開了，一個滿頭銀髮的老人走出來滿臉慈祥地看着自己的孫女。過了一會她才微笑着說：“直子，你回來了。”
直子的眼眶慢慢紅了起來，她向老人鞠了一躬說：“奶奶，我回來了。”
“快進來坐吧。”說話的同時，老人看了一眼站在直子旁邊的雷隱。
房間裡面的擺設十分簡單，正中間是一張木製矮几，在窗臺上面透光處擺着幾盆盆栽，牆上掛着幾幅線條簡單明快的字畫。在旁邊的櫃子上有一臺雖然開着，但音量卻調得很小的電視。如此簡單的傢俱組成在一起，卻給人一種寧靜安詳的感覺。
走進房間後，直子十分自覺地走到櫃子前面，拉開第一個抽屜從裡面拿出茶壺、茶杯跟一罐茶葉出來。然後走到房間旁邊的茶室去泡茶。
很快的，直子把茶沏好了，她首先倒了一杯放在老人面前，然後再分別倒給雷隱跟自己。
把茶分好後，直子跪在老人的背後用手幫她輕輕地按摩着肩膀。然後她一邊揉一邊說：“奶奶，因爲前些日子我在雜誌上發表了一些稿子，日本青年作家協會的人就邀請我來名古屋參加每年一屆的青年作家交流會。趁着今天有時間，我就來這裡看看您。您近來身體好嗎？”
“我很好，你父親跟你媽媽好嗎？”
直子回答：“父親的工作仍然很忙，但他們兩人的身體都還好。大哥跟二哥也是如此。”
“那你的身體怎麼樣了？”
“我的身體很好，請您不要擔心。”
老人滿意地點了點頭，“那我就放心了。直子，你給我介紹一下這位年輕的先生吧。”
直子立刻臉紅起來，完全不敢看雷隱那邊。她湊到老人耳邊低聲說：“奶奶，他就是我一直在等的人。”
聽到孫女的回答，老人安靜地注視着雷隱。過了一會，她忽然對他說：“以後就麻煩你多多照顧直子了。”
雷隱沉聲回答：“我會的，請放心。”
“奶奶……謝謝您！”直子滿臉驚喜的表情。她剛剛還在擔心奶奶對雷隱的觀感，現在總算是放心了。
老人並沒有詳細地問雷隱的職業、家庭等問題，只是很隨意地跟他們談一些生活的瑣碎事。心情大好的直子有時會像個小女孩一樣向她撒嬌，在旁邊的雷隱輕輕微笑着。
不知過了多久，忽然，從外面的店裡傳來一陣頗大的爭吵聲。
聽到外面的爭吵聲，老人略略皺起了眉頭。
“奶奶，我們去看看外面發生了什麼事好不好？”直子對她說道。
老人點點頭，站了起來。
三個人走到店裡的時候，看到一個約三十多歲的男人正跟池倉草子爭吵着什麼。
這時，那個男人激動地大聲說：“你在騙我，我知道那東西一定在這裡，你快點把它拿出來。”
“對不起，客人，我們這裡真的沒有你說那種東西。”
“這是不可能的，我知道你們一定把它藏了起來。”
“客人，請你講點道理好嗎？沒有的東西你叫我們怎麼拿給你？”
那個男人大怒，“把你的老闆叫出來，我要親自去問他要。”
池倉草子被他吵得有點不耐煩起來，“你上次已經來過了一次，當時我就很清楚地跟你說過沒有，可是你並不相信。你要我說多少次才肯相信？”
“你在騙我，混蛋，快把你的老闆叫出來！”那個男人大力拍着櫃檯說。
“我就是這裡的老闆，請問您有什麼事？”老人走過去對那男人說道。
“你是這裡的老闆？你是不是姓吹吾？”那個男人一眨不眨地看着老人。
“是的。請問您有什麼事？”
這時，池倉草子走到老人身邊，然後湊到她耳邊說了一會。
聽她說完後，老人仔細地打量着那個男人，過了一會才說：“這位先生，能不能告訴我，你爲什麼會認爲本店有你要找的東西？”
此時男人的表情變得十分複雜，好像有什麼事難以決定似的。過了一會，他深深地看了老人一眼後，說：“對不起，打擾了。”說完，他轉身走出了古董店。
想不到他會這麼輕易就離開，池倉草子不禁覺得有點意外。
“奶奶，那個人想找什麼東西？”直子向老人問道。
老人將注視那個人背影的目光慢慢收了回來，然後說：“他要找的是那把供奉着的刀。”
“刀？你是說那把供奉在東邊小房間裡的刀？”直子有點驚訝地說。
“是的。你們兩個跟我來一下。”說完，她向裡面走了回去。
Wшw• ttкan• ℃O
老人帶着他們來到了東邊角落一個上了鎖、像是雜物房一樣的小房間前面。
“直子，你還記得這個房間嗎？”這時，老人忽然問道。
直子回答：“當然記得，除了那次以外，你告誡過我平時絕對不可能靠近這個房間，再加不可以進去。”
老人沒再說話，只是從身上拿出一條鑰匙，然後用鑰匙把房門的鎖打開。
把房間的門打開來後，老人說：“你們跟我進來。”
房間裡面很暗，除了從門口跟唯一的一扇小窗外面透進來的光線外，裡面幾乎沒其他的光源。而且因爲長期關閉的關係，裡面瀰漫着一股淡淡的黴味。
老人走到牆壁的左邊摸索着，過了一會，只聽“啪”一聲響起後，一盞裝在上面的日光燈亮了起來。
“還好燈沒有壞。”老人一邊說一邊走了回來。
這時雷隱清楚地看到，在這間房間正中央的一張桌子上，有一個鐵架，在鐵架上面放着一個很長的木盒子。從盒子的紋路跟色澤來看，顯然已經有不少的日子。
上面在開口的地方綁着幾顆彎玉和一些艾草，除了這些東西以外，最令人矚目的是，上面還貼滿了一張張的符咒，這些東西組合在一起，令人覺得十分的詭異。
老人對孫女說：“直子，以前你還小，所以我並不想讓你知道這些事。但現在你已經長大了，我有些事要交待你一下。你還記得那個盒子嗎？”老人指着放在桌子上的盒子。
直子回答：“我記得那個盒子裡面放的是一把長刀。因爲在我讀小學一年級的時候，原來那個盒子發黴壞掉了，當時您交給我一個新的木盒子，叫我把裡面那把長刀從壞掉的盒子裡面拿出來，然把它放進新盒子裡，所以我記得很清楚。”
“你知道我當時爲什麼叫你去換盒子，而不是讓其他人或我自己親自去換呢？”
“我不知道，因爲我當時並沒有想太多。”
“現在我告訴你，那是因爲除了天真無邪的小孩子外，其他人是絕對不能碰那把刀的，否則會很危險。”
“危險？我不是很懂您的意思。”直子覺得這個字眼好像過於嚴重。
老人慢慢說：“這把刀並不是我們家的，它是你外公一個好朋友寄存在我們這裡的。那個人說過，這把刀是絕對不能讓人去碰的，因爲它是一把邪刀。”
“邪刀？”直子有種在聽鬼故事的感覺。
“你可能不相信，但這的確是一把邪刀。據你外公的好朋友說，凡是持有過這把刀的人，都會不得好死。而且它每次顯世的時候，都會引起一番恐怖的殺戮。開始的時候我也不信，但後來發生了一些怪事之後，我就開始相信了。”
“什麼怪事？”直子不自覺地抱緊雷隱的手臂。
“這把刀原本不是放在這裡的，而是放在西邊的偏房裡。可是有一天，你外公看到一個負責搞清潔的工人不知爲什麼，老是以一種奇怪的眼神看着這把刀。他開始以爲是自己看錯，可是慢慢的，他發現那個人的舉動跟行爲越來越奇怪，後來有其他工人說曾經他一個人的時候竟然自己跟自己說話。你外公以爲他精神有問題，於是就把他辭退了。可是沒想到有一天晚上，他從外面偷偷地爬進來想偷東西的樣子。但沒過多久被其他工人發現把他抓住了。當時他不斷地叫着‘把那把刀給我，把它給我’。當警察把那個人帶走後，卻沒想到他在警局裡突然發狂，把一個警察的耳朵咬了下來。到了最後，醫生斷定他得了嚴重精神分裂把他關進了精神病院。你外公覺得可能跟這把刀有點關係，於是就把刀放在這個原本是雜物房的房間裡。
幾年後，你外公去世了。在那之後，又發生了一件怪事。一個新來的雜工在工作了兩個月後，突然出現了跟之前那個清潔工很相似的行爲。也是有人看到他經常自己跟自己說話，而且還有人看到他經常在這個房間前面徘徊。我怕會出事，於是像你外公那樣，把他辭退了。到了第二天晚上，我特意安排幾個工人在外面守着，看看有沒有人進來。結果當天晚上那個雜工真的偷偷回來了，而且還想砸開這裡的鎖進來這裡。原本守在這裡的工人把他抓住交給了警察。”
“那他跟上次那個人一樣，也發狂咬人嗎？”直子小心翼翼地問。
“沒有，但是卻在警局的看守室中自殺了。”聽到這個答案，直子覺得更害怕，幾乎把整個人縮進雷隱的懷裡。
老人繼續說：“發生了這樣的事後，我覺得很不尋常，於是特意來查看了一下，卻發現原來裝着刀的盒子因爲發黴而爛掉了。我不知道是不是真的因爲這個原因，但爲了以防萬一，我按你外公好朋友說的那樣，讓當時還是小孩子的你去把刀拿出來，然後換上新的盒子。當時我也很害怕你會出事，在旁邊提心吊膽地看着。在你平安無事地出來後，我馬上把住在附近寺廟的一個法師請來這裡，讓他往盒子上面貼上驅邪的符咒跟綁上可以辟邪的彎玉和艾草。雖然不知道是不是真的有效，但自從做完這些事後，直到現在爲止，都沒有再發生什麼怪事。如果這把刀不是你外公的好朋友寄存在這裡的，我早就把它扔掉了。”說到這裡，老人不由得嘆了口氣。
聽奶奶說完後，直子有點害怕地看了一眼那個盒子。她想不到當年自己親手放進去的那把刀，竟然是這麼邪門的東西，她現在覺得一陣發寒。
忽然想到什麼，直子說：“奶奶，這把刀已經放在這裡這麼久，爲什麼那個人會知道呢？”
老人說：“這點我也不清楚。我叫你來，就是要告訴你，如果將來我有什麼事的話，你就把這把刀埋在附近那間神廟的神樹下。幫那個人保管了這麼多年，我們也算是仁至義盡了。我不想這把刀會傷害到你或其他人。”
聽到老人的話，直子頓時緊張起來，“奶奶，您不要嚇我，您千萬不能有事。”
老人微笑說：“不好意思，嚇到你了。我並不是說我會有什麼事，只是說等我百年歸老後，就由你來處理這件事。不過你要記住，千萬不要把盒子打開。”
直子這才鬆了口氣，“我知道了，奶奶。”
這時，一直沉默不語的雷隱忽然說：“可以讓我看看那把刀嗎？”