斯萊因上校猜的沒錯，漢娜養好傷後就聽說秦川所在的部隊被圍困在霍爾姆.
其實這根本就不需要聽說，柏林各大報紙都爭相用在最醒目的位置登載了第一步兵團在霍爾姆的艱難以及與蘇聯一個突擊集團軍鬥爭從而保證了德北方集團軍平安撤退的消息。
只是漢娜沒有看報紙的習慣，她更關心的是飛機及試飛，而不是戰爭本身。
所以，她只知道有支德軍部隊被困在霍爾姆一個多月，卻始終沒有意識到這支部隊就是秦川所在的部隊……她潛意識裡以爲秦川的部隊應該在非洲而不是蘇聯。
直到人們說起“傳奇上士”指揮着部隊在霍爾姆發起偷襲並取得了輝煌的勝利，漢娜才意識到秦川被困在霍爾姆。
接下來的事情就不用多說了，漢娜馬上飛到了東線，並用她自身的影響力與克魯格等人商議了一個營救計劃。
原本克魯格還不願意這樣做。
“我們不能這麼做，漢娜！”克魯格說：“軍隊是個集體，這麼做會影響霍爾姆士氣，而且我相信，弗裡克上尉也不會同意這麼做！”
“你會這麼說是因爲你不知道他是誰！”漢娜說：“我指的並不是他建立了多少功勳，也不是說他獲得了多榮譽，我指的是他的作用，對德國的作用……想想吧，元帥，你們部隊使用的火箭筒甚至都是他發明的，你認爲像這樣一個人被困在霍爾姆而不營救合適嗎？”
漢娜不敢說有關V1的事，這東西現在還是機密。
聽着漢娜這些話，克魯格和特萊斯科不由面面相覷，嚴格來說漢娜的話也很有道理，一個能發明火箭筒的上尉要求特殊對待那就不只是“走後門”的問題了，而是從國家利益考慮。
就在這時，斯萊因上校就把雅可夫的供詞發過來了，裡頭就有提到蘇聯人可能會以“傳奇上士”爲目標。
於是就沒有疑問了，克魯格當即同意了漢娜的計劃。
但這些其實都是瞎折騰，因爲秦川不同意。
爲此斯萊因上校就聯繫上了漢娜。
“你還好嗎？”漢娜在電話裡問。
“當然！”秦川回答：“我很好！”
“聽着，上尉！”漢娜說：“我可以把你從那帶出來，不許拒絕！”
“我同意！”秦川回答：“不過我記得答應過你的是FA330！”
“什麼意思？”
“也就是說……”秦川回答：“你只能用FA330把我從這帶出去！”
“你這個混蛋！”漢娜在那一頭氣得大罵：“你明知道這是不可能的，FA330是潛艇帶動的飛行器！”
“忘了它吧，漢娜！”秦川說：“我完全有理由相信，如果我離開這裡的話霍爾姆就會失守的。而霍爾姆失守會對整場戰役乃至北方集團軍和中央集團軍都造成嚴重的影響……”
秦川並沒有誇大其辭，霍爾姆的存在使蘇軍幾個集團軍無法放心的對蘇軍防線進行穿插，這也是秦川選擇拒絕的原因之一……霍爾姆在歷史上是守住的，萬一自己離開導致霍爾姆失守呢？
“你只是個上尉而已！”漢娜還不甘心：“別把自己想得那麼重要！”
“哦，被你看穿了！”秦川回答：“其實我是擔心……如果我離開的話那些蘇聯人會想我的！”
電話那頭的漢娜忍不住笑了起來。
沉默了一會兒，漢娜才說道：“其實我知道的，你不會願意獨自離開的，但我還是阻止不了自己……
“我明白，漢娜！”秦川回答：“有一天，也許我需要你把帶出險境，但不會是現在！”
“那麼，照顧好自己！”
“我會的！”
接着克魯格元帥就接過了電話，說道：“向你致敬，上尉。我不知道該怎麼稱讚你這種英勇的行爲，因爲在你面前，任何誇獎都顯得蒼白無力……”
“元帥閣下！”秦川說：“請恕我直言，我認爲現在應該是考慮更長遠的問題的時候了！”
“什麼？”克魯格意外的問：“你具體指的是什麼，上尉？”
“假定我們能守住霍爾姆！”秦川回答：“那對我們就是一個機會，因爲這樣必然就會有幾支蘇軍部隊被我們困在霍爾姆以西。”
“哦，是的！”克魯格點頭道：“當然，到時我們會集結兵力包圍他們！”
“我不知道你有什麼計劃！”秦川說：“但是我認爲你們至少要考慮到一點：雪水融化後到處都是溪水、沼澤以及泥濘的道路，這會對我們的交通及作戰造成很大的影響，而蘇聯人卻習慣了這一切！”
克魯格聞言不由張着嘴半天也沒反應過來，他的確沒考慮到這一點。
過了好一會兒克魯格才點頭說道：“是的，上尉，你的建議很好，這也就意味着我們要提前準備好更多的補給，以及從蘇聯百姓或是俘虜那獲取更多的地形、水文情報。”
“是的！”秦川回答：“還有機場，有些機場有可能會因爲泥濘而無法使用！”
“當然！”克魯格表示同意。
放下電話後，克魯格就對漢娜說道：“你是對的，漢娜，我現在明白你爲什麼會想把他救出來了。事實上……讓他陷入重圍的確是件再愚蠢不過的事！”
斯萊因上校等人分析得沒錯，蘇聯方面的確有一個針對秦川的計劃。
就在蘇軍遭到偷襲的第二天，普卡耶夫大將就親自趕到霍爾姆坐鎮指揮。
對此馬特維奇是表示歡迎的，因爲這樣一來自己肩上的責任就小得多了，另一方面就是集團軍司令指揮……那無疑能調動更多的兵力和資源。
不過更多的兵力和資源似乎都無濟於事，因爲霍爾姆就那麼大，同一時間能投入的兵力十分有限。
“馬特維奇同志！”普卡耶夫大將在辦公桌上丟下一疊文件，說道：“英國人一直讓我們注意‘傳奇上士’這個德國上尉，這是他們提供的關於‘傳奇上士’的詳細資料，我需要你好好研究下他！”