第五百九十八章 《西遊記》的英語出版

第二天的上午,李辰送完了小薇薇去學校後,又回來開車送了爸媽去機場。

看着他們進了安檢後,李辰才放心地回去。

蘇婉兒還在家裡打掃衛生,看到李辰回來這麼快,也是頗爲好奇。

“大木頭,這次怎麼那麼快?”

“今天不知道怎麼回事,一路都是綠燈,而且也沒有塞車。就比平時快了。”

李辰走過來,從後面抱着蘇婉兒,然後說了一句。

“你幹嘛!大白天的,又不正經了。”

看到李辰動手動腳的,蘇婉兒便嬌羞地說了一句。

“還能幹嘛!當然是……”

“大木頭,你這是要幹嘛!那邊是游泳池。現在大白天的。”

…….

一個小時後,兩人順便在游泳池鍛鍊一番。然後李辰的電話響了,他們才一起從游泳池裡面走了上來。

羅文超打了電話過來,說是有人來找李辰聊《西遊記》版權合作的事情。

李辰想了一下,《西遊記》目前該有的版權基本都已經合作出去了。對方還要和自己聊什麼合作呢?

“大木頭,我一會也要過去婉辰工作室一趟。你等我一下。”

蘇婉兒知道李辰要去婉辰工作室,說了一句,便回了房間換了一身衣服。

早上穿的衣服,剛剛已經在游泳池弄溼了。所以,她得重新換一身。

李辰這個時候也得回房間換衣服,因爲他的衣服同樣也是溼透了。

“大木頭,以後可不許這麼瘋狂了。這要是被人看到多不好。”

蘇婉兒看到李辰也走了進來,然後一邊換衣服,一邊說道。

“你放心吧,這是私人游泳池。不會有人走進來的。”

李辰也一邊找衣服,一邊說道。

“就你會玩,是不是看電影看多了。”

“算是從電影那裡學來的吧,不過想想還是挺刺激的。”李辰一臉壞笑地回答道。

其實蘇婉兒也感受到了一種從未有過的刺激感。只是她不好意思說出來罷了。

兩人換好衣服後,便一起來到了婉辰工作室。

然後蘇婉兒去忙自己的事情,李辰則是去找了羅文超。

“李總,你可算來了。對方在招待室等了很久了。”

羅文超立馬就說道。

“那好,你帶我去見見。”

讓對方等這麼久,李辰也覺得不太好意思。所以立馬就跟着羅文超走了過去。

來到招待室,李辰看到有兩個人坐在那裡。一男一女。女的大概二十來歲,男的估摸是有四五十歲的樣子。

“兩位,這就是我們的李辰先生。”

羅文超介紹道。

“李先生好,我是國際出版集團的總經理劉文理,這位是我的助理蘇纖纖。”

兩人立馬就站起來,然後跟李辰禮貌地握了一個手。

“劉經理好,蘇小姐好,真是很抱歉。由於家裡離這裡有點距離,讓兩位久等了。”

李辰也表達了自己的歉意。

“無妨,我們也沒有等多久。李先生不必放在心上。”

“不知道兩位來找我有什麼事情呢?我的《西遊記》實體版權已經和少年出版社合作了。而且該圖書已經出版發行了。”

坐下來後,李辰直接開門見山地問道。

“不瞞李先生,我們這次就是爲了《西遊記》而來。我們當然已經知道《西遊記》出版發行的事情。我們也是看到了《西遊記》圖書的暢銷,所以纔打算過來和你聊聊合作的事情。”

劉文理回答道。

這就讓李辰有點懵圈了。

既然他們已經知道《西遊記》出版發行了,怎麼還過來談合作?

難道這個世界的文學作品,是可以同時授權給不同出版社出版的?

不可能啊!這個世界比地球還要更加註重版權的重要性!

“李先生,是這樣的。我們國際出版集團主要是把國內的優秀作品翻譯成外語,然後發行到國外去。所以,我們此次來找你的目的就是想和談談《西遊記》外語版權的問題。”

蘇纖纖說話道。

“是的,《西遊記》在國內這麼火,我想在國外也一定會有它的市場。所以,這就是我們來找你談合作的目的。”劉文理也肯定地說道。

李辰一聽,這才明白過來。

原來他們是要把《西遊記》翻譯成外語發行到國外去。

這樣的操作,李辰倒是想起來了。在地球上的時候,一些暢銷書作品確實都會發行海外版,外語版本。

而按照相關規定,外語版和漢語版是不同的版權,是可以分開合作的。

李辰當然希望《西遊記》也能出現在這個世界的海外。

畢竟把地球上優秀的華夏文化搬運到這個世界,影響這個世界,是他穿越過來的一大目標。

於是,李辰高興地說道:“你們的來意我明白了,我本人也希望《西遊記》能夠在海外銷售。不過你們目前主要是翻譯成什麼語言發行呢?”

李辰記得,每一種語言都是一個版權。比如現在漢語的出版權給了少年出版社。

所以,他得清楚,爭取自己利益最大化。

“目前,我們只是出版英語版本的。如果英語版本的市場反應效果好的話,我們再考慮出其他語言版本。”劉文理回答道。

“英語現在是全世界的流行語言之一,它的市場確實也比較大。我表示沒有問題。”

“那就太好了,這是我們過來之前擬寫好的一份合同。你過目一下,看看還有什麼需要改動的嗎?”

說完,劉文理立馬就讓他的助理蘇纖纖從包裡拿出了一份早就準備好的合同,然後遞到了李辰的面前。

李辰看得出來,他們是有備而來。

接過合同,仔細地看了一遍。

他們的意思是兩百萬購買下《西遊記》的英語的出版權。

這個價格並不算低。不過李辰依然是不太樂意採取這種合作方式。

《西遊記》作爲地球上優秀的華夏文化代表之作,不僅僅是在國內爆火,在海外也是十分的暢銷。

所以,他有理由相信,在這個優秀的文化作品匱乏的世界,它也一樣會興起一波西遊的熱度。

於是,李辰放下了合同,然後說道:“劉經理,你們給的合同其他的我沒有什麼意見。倒是這個兩百萬的價格……”

“李先生,兩百萬的價格購買圖書版權,這已經算是業內非常高的存在了。說實話,我們國際出版集團還從未出過這個價格購買過任何作家的英語出版權。”

第九百二十三章 李辰不符合參加的條件?第二百七十三章 薇薇嘴巴像吃了蜂蜜一樣甜第五十四章 小說讀者太瘋狂第九百二十三章 李辰不符合參加的條件?第五十六章 網文界的震盪第二百六十二章 孫猴子是怎麼拿起金箍棒的?第六百二十二章 《天龍八部》的籤售會第三百三十四章 六姐等人的密謀第五百二十四章 蘿莉編輯被誣陷第三百二十一章 楊婕導演關於《西遊記》合作第七百一十五章 李浩和前任重歸於好第三百二十一章 楊婕導演關於《西遊記》合作第三百二十六章 誰是你老婆第一百五十九章 小薇薇睡覺像青蛙第十三章 小萌芽的勇敢第一把三十七章 木瓜是誰?第六百七十三章 又是一篇長文搞定第八百一十一章 整個詩壇以李辰爲驕傲第四百一十一章 六姐的另一個計劃第二百六十九章 聰明反被聰明誤第一百六十六章 官方迴應,銷量暴漲第五百八十五章 一條公告打破僵局第五百五十四章 詢問專輯註冊失敗的原因第九百三十八章 全校學弟學妹的送行第一百二十四章 經紀人第一百八十二 和小萌娃參加學校戶外活動第九百三十四章 海外珍妮小姐主動來電第二百四十六章 小萌娃吃醋了第五百三十八章 文起小說網向羅梅道歉第五百六十六章 沒有音樂平臺敢合作第八百五十章 一首《孤勇者》第五百七十三章 派人跟蹤蘇婉兒第六百四十四章 李辰的回擊第五百三十七章 查出了背後的真兇第一百六十章 遺傳了爸爸還是遺傳了媽媽第三百一十七章 言情小說的評委觀點一致第三百九十九章 全網都在等李辰的迴應和聲明第三百零六章 《魯濱遜漂流記》數據反超第五百一十七章 蘇婉兒再次外出活動第九百四十九章 蘇婉兒產下龍鳳胎第六百三十七章 《文藝報》的採訪第七百五十章 陸子才被氣到吐血第一百二十四章 經紀人第四百五十章 小薇薇成爲幼兒園的大明星第二百八十章 籤售會即將開始第八百二十章 其他作家的版權拍賣會進行第五百九十四章 作協主動,我拒絕第二百五十章 劉小剛被馮莫莫投訴第四百七十三章 《天龍八部》版權拍賣ing第八百二十六章 小品大師來找第二百四十四章 母女同心第五百九十九章 文興小說網正式開放第一百八十三章 小萌娃放風箏第六百八十四章 演唱會上撒狗糧第九百四十七章 當天就賣斷貨第三百八十五章 《新歌老歌一起唱》開始第二十章 註冊豆音賬號第四百五十五章 劉小剛已經害怕和李辰打賭第七百四十二章 謝詩聖化身檸檬精第一百零六章 遇到背景強大的對手第一百八十二 和小萌娃參加學校戶外活動第七百一十六章 婚宴前的準備工作第六百二十四章 代駕小哥也是書迷第九百五十一章 《西遊記》征服海內外觀衆第四百一十三章 七小靈兒答應出演孫猴子第八十章 蘇婉兒溫柔熱情的另一面第二百九十七章 終於喊姐夫第八十六章 終於一家三口晚飯時間第七百八十九章 陸子才的又一次吐血暈倒第一百二十章 表情豐富的小可愛第二百零五章 奶爸作家第五百一十五章 一億人同時收聽《西遊記》第三百九十九章 全網都在等李辰的迴應和聲明第一百六十三章 書籍銷量的瘋狂第一百零三章 晉級下一輪第五十九章 蘇婉兒第一次夸人第四百一十九章 一首《面朝大海,春暖花開》第四百七十二章 蘇婉兒知道開工作室的事情第九十四章 文藝出版社的不悅第五百七十一章 你家陳總又暈倒了第一百五十九章 小薇薇睡覺像青蛙第四十四章 好聲音導師考覈賽開始第一百八十四章 小萌娃害怕面對自己的失敗第一百八十七章 蘇婉兒的爲難之處第二百五十七章 蘇婉兒感動落淚第四百八十四章 《天龍八部》和李導演的合作第三十四章 一家三口拍個照第八百二十四章 小薇薇就是自己小幸運第五百七十章 陳海高興地提前出院第五百一十六章 讓人稱讚的西遊結局第一百五十八章 霸榜熱搜榜單第三百四十七章 獲得了言情小說金獎第四十八章 再次晉級第八百一十章 李辰莫名其妙當了爺爺第四百七十五章 拍賣會引發的巨大關注第二百四十章 母女兩一起期待《西遊記》故事第七百一十九章 婚宴結束第五百六十二章 資本家聯合起來打壓李辰第五百一十三章 阿刀老師追求優秀音樂的決心第七百五十二章 把全部都留給你