由於阿泰斯特讓謝候的刷數據過程很不愉快，作爲對他的懲罰（獎勵），克萊爾讓他打完了比賽。
謝候的下場時間是終場前三分鐘。最絕的是，謝候下場後，阿泰斯特神兵天降，無往不利，三分、突破、背打，簡直是巔峰邁克爾·喬丹戰魂附體。
憑藉這三分鐘的表演，阿泰斯特拿下全隊第二高分：19分，外加5籃板3助攻。
“亞瑟，我...”
阿泰斯特正要解釋他的失常，問題是，世界上充斥着無法解釋的謎題。
他到底要怎麼解釋才能解釋清楚，並讓相信他在亞瑟王下場之後突然找到狀態大殺特殺？
不能解釋，沒法解釋，至少，憑他的智商找不到合理的解釋。
“別說了。”謝候莫名想起了他第三次把雪薇當成肉墊的時候，去醫院時，雪薇對他說的話。
現在他覺得，那句話可以修改一下，用到阿泰斯特的身上。
（原話：地獄裡總有些位置，專門留給你這種把女人當肉墊的男人）
謝候狠狠地盯着阿泰斯特，讓野獸一陣心虛：“地獄裡總有些位置，專門留給你這種把上五佳球的機會當垃圾霍霍掉的爛人！”
亞瑟王看起來真的生氣了！
阿泰斯特追上謝候，但他正在和科比交涉。
“我沒得到20分，是因爲菲爾最後不讓我上場！”科比狠狠地說。
“你是想說32分鐘內（科比今晚的上場時間）得到19分對科比·布萊恩特很難嗎？”謝候笑問。
科比如何能接受他真的被謝候限制到20分以內的事實？當即就要爆發，怒道：“我下場要拿50分！”
“我還想拿100分呢，吹牛誰不會啊？”謝候猶豫半天還是決定告訴科比真相，“其實，我並沒有對教練說要把你限制在20分以內。”
“你說什麼？”科比怔住了，他以爲他誤會了亞瑟王。
不，亞瑟王比他想象中的混蛋還要混蛋。
“我的原話是把你限制在30分以內。”謝候用拇指指着身後的阿泰斯特，“這個混蛋可以作證！”
“我他娘滴爲亞瑟作證！”阿泰斯特爲了贏回亞瑟王的愛不惜發下毒誓，“如果我騙人，我明天醒來就疍疍發黴屁股生鏽永失我愛！”
科比只道是謝候騙了他，但他不知道謝候爲什麼要偏他。
“今晚打完，我發現我高估了你。”謝候無奈地長嘆一聲。
這聲嘆，清楚得讓科比做噩夢都能夢見。
“我開始說我能把你限制到20分以內，是想激起你的鬥志，沒想到你真的連20分都得不到。”謝候激怒了科比，並未結束，“我不像你，我總是說到做到。你別生氣，其實我很喜歡你的比賽，下次繼續加油，爭取...嗯，爭取在我的防守下得到20分。”
“我可去你的@#￥@￥”
科比不依不撓地跟在謝候的身後噴了10分鐘。
總算是在步行者的更衣室門前停下了。
“不口渴嗎，要不要進來喝杯熱水啊？”謝候笑問。
科比緊緊握住拳頭，就像他未來絕殺對手前有時會叼住胸前的衣服，投籃前鬆口，命中時轉身握拳齜牙咧嘴一樣。
這是一條毒蛇。
他狠狠地瞪着謝候，用他的眼神表達了下一場不把謝候打爆誓不罷休的決心。
阿泰斯特的堅持（死皮賴臉軟磨硬泡）贏得了謝候的諒解。
更衣室內，氣氛異常活躍。
“還有一場！”
阿泰斯特光着膀子大吼大叫。
“還有一場！”
連米勒都跟着慶祝了起來，今晚的比賽證明湖人與他們完全不在一個檔次上。
就算OK合力，步行者的實力也更勝一籌。
而OK不合力，結果就是今晚這樣，客場將湖人打爆。
3比0
放到四年前，真是一個難以想象的大比分。
傑夫·福斯特和克羅希爾這兩個穩重的老將平時從不參與年輕人的慶祝儀式，而今晚就屬他們拿佳得樂潑人最勤快。
總決賽還沒結束，更衣室裡已經有類似的氛圍了。
因爲3比0，因爲衆人都感覺得到，他們能夠戰勝湖人。
謝候反而比其他人平靜，他在歐洲贏過，第一年登錄NBA也贏了。
有些東西太容易得手，就會出現這種反應。
也許等到總決賽真正結束的那一刻，他會像衆人一樣慶祝，但不是現在。
他快速地洗了個澡，換身衣服，與阿泰斯特一道跟隨克萊爾出席新聞發佈會。
新聞發佈會上，湖人依舊受到極大的矚目。
菲爾·傑克遜對球隊的境況，表現出了明顯的擔憂和不自信：“爬向頂峰的過程是最有趣的，但想要一直站在山巔是最困難的事情，我們在過去的四五年裡擊敗了大部分的挑戰者，我感覺很多球隊都針對我們制定了一些計劃或者改變了他們的風格。在過去的一兩年中，我們有過一些比賽，如果是在四年前，我們可能會狂砍30分。但現在人們已經適應了我們球隊的風格，同樣的比賽那種情況不會再發生了。”
禪師喜歡玩心理戰，他從不在媒體面前示弱。
但總決賽上0比3的落後，結果直觀地反應出活塞和步行者並不處於同一層次。
他的回答罕見的大段，同時，也儘量爲隊員辯解。
“對球迷和對手來說，我們的風格不再新鮮，但這是我們一直以來的（比賽）方式，它很好，可能已經不那麼令人興奮，但我們對自己有很大的信心。即使我們在主場被擊敗，即使是如此局面下，我們也不會放棄。”
湖人受到質疑和逼問，步行者得到的卻是讚美和擁戴。
謝候今晚的表現包攬了今日的總決賽五佳球。
“如果你們對今晚的我表示驚訝，那說明你們不是步行者的球迷，教練可以爲我作證，今晚的我只不過算是正常發揮。”謝候自戀地說。
克萊爾打趣道：“國王說什麼就是什麼，我們聽着就是。”
現場記者鬨笑起來。
然後不可避免，阿泰斯特那幾次驚人的吐餅表現也會被提及。
阿泰斯特表示他也不知道發生了什麼，同樣的問題放到喂餅人謝候這，他卻沒有將場上的怨氣表現出來。
“羅恩就是這樣的球員——他會打出一些糟糕的回合，比如犯規、失誤，有時候他會打出一些回合然後讓你環顧四周並思考‘他這是幹啥呢？’但大部分時間，他都會打出不可思議的表現，他無所畏懼，正是這些成就了今天的他。”
步行者的新聞發佈會是和諧的，沒什麼爆點，但謝候和克萊爾的風趣與幽默，會讓記者感到舒服。
新聞發佈會結束的時候，克萊爾還在路上批評了阿泰斯特的吐餅行徑。
他們再次回到更衣室，這裡的人走了大半。
少部分的人會回酒店，大部分會去征服洛杉磯的夜市。
和LA相比，印第安納的夜市就是天堂與地獄的區別。
阿泰斯特爲了賠罪，非要帶謝候去天堂一日遊。
謝候想拒絕，但變身外星人的阿泰斯特採取暴力合作的方式強迫他走出酒店，前往附近的著名夜場和其他隊友碰頭。
到了現場，謝候看見這羣人人手一個女人傍身。
“我是來喝酒的，你們能不能讓身邊的女士迴避一下？”
“幹嘛，你不是已經恢復單身了嗎？”
“是的，我現在不僅恢復了單身，而且有些排斥女性。”
“難道你喜歡上了男人？使不得！”
謝候喝了點酒，肚子就餓了，這裡沒有烤羊腿，他也不想吃什麼甜品。
洛杉磯這樣的地方，入夜之後，可選的夜宵太多了。
謝候的心思已經飛向別處，他觀察着隊友，發現這羣人都在各玩各的，就趁亂溜出了夜店，踏上了吃夜宵的旅程。