2003-2004賽季的總決賽，底特律藍領工人以4比1兵不血刃地搞定了擁有“F4”的洛杉磯超級明星，昌西·比盧普斯榮膺FMVP，爲這個波瀾壯闊的賽季畫上了句號。
拉里·布朗加冕NCAA和NBA雙料冠軍教頭，他也因此被任命爲“夢六”的主教練，帶隊參加2004年雅典奧運會的比賽。
美國人雖然隊對籃球世界盃不怎麼重視，但是對奧運會可謂是相當在意。從1992年巴薩羅那奧運會，由邁克爾·喬丹領銜的那支銀河戰艦以8戰全勝場均淨勝對手43.8分奪得金牌起，夢之隊就經常把對手打成自己的球迷。很多對手根本沒有想過贏球的可能，反正在那時也沒有可能，所以只要能要到他們的簽名，還去特麼的籃球夢！
可是當時希臘正受到恐怖組織的威脅，“經融危機”和“難民”一直是這個國家的代名詞，所以考慮到安全方面的原因，夢六隊在開拔前就遇到了前所未有的危機。除了昔日弟子阿倫·艾弗森和石佛鄧肯之外，夢六隊其他10名球員紛紛選擇了退出。就連布朗的得意門生本·華萊士和理查德·漢密爾頓都早早地宣佈不會前往雅典參加奧運會。
於是布朗不得不重新招募新的成員，可是奧尼爾、加內特這些大牌早就已經有了奧運會金牌，他們並不願意爲國效力，麥迪、基德各自因傷需要休養，原本有積極意願參加的科比則因爲私人原因不得不留在國內打官司。
艾弗森在上個賽季因傷錯過了接近一半地比賽，直到現在都還沒有恢復到最佳狀態，但是爲了和昔日恩師再續前緣，還是表現出了積極的意願，並揚言要奪得奧運會金牌給孩子當玩具。（這樣的做法很艾弗森，但是結局也很......）
有了他的號召，首先接受招募的是獨狼馬布裡，雖然他們早早被淘汰，但是得以加盟家鄉球隊，讓這位“天下第一控衛”對未來充滿幻想，先拿一塊奧運會金牌傍身不失爲一個好的選擇。雖然如今的資本主義馬地主已經沒有了當年全明星賽對飆科比的巔峰實力，但是場均20.2分和8.9助攻仍然屬於聯盟一流的水準。
然後籃網隊的理查德·傑弗森也表達了爲國效力的意願，不過基德因傷的因傷缺席或許是這一屆夢之隊最大的遺憾。相比於答案和獨狼，基不攻的風格更加適夢之隊，民間流傳着“有基德夢之隊未嘗一敗”的說法。
太陽隊的馬里昂因爲季後賽沒打過癮也加入了陣營，並順便喊上了小斯，雖然他在之前弄傷了手，可是經過這段時間的療養已經完全恢復了。
然後騎士隊的布澤爾和熱火隊的奧多姆也分別前來助陣，加上確定參賽的鄧肯，已經有8個人的大名單。按夢之隊過去的表現來看，再找幾個飲水機管理員和甩毛巾隊員也夠奪冠的了。
於是拉里·布朗向聯盟提議派遣幾個新人一同前往，他開出了以下名單：勒布朗·詹姆斯、卡梅隆·安東尼、德懷恩·韋德以及託尼·陳。
可是籃協的恢復卻給了一心想執教陳小刀的布朗教練當頭一棒：除了託尼·陳以外其他三個人都沒有問題。
布朗教練很是不解，爲什麼連天選之子詹姆斯都來了，託尼·陳居然還膽敢不從呢？
原因是陳小刀在球爹和經紀人傑森的安排下，已經和中國籃協搭上了線，他將代表中國隊參加本屆奧運會。
最終夢六隊將2004年選秀大會的榜眼埃梅卡·奧卡福招進了隊伍，以填補陳小刀的空缺。12人大名單已經填滿，美國隊整裝待發。
而遠在大洋彼岸，首都機場站着一個鶴立雞羣的身影，效力於休斯頓火箭隊的姚明。
能夠讓國內第一人如此興師動衆，也只有剛剛在NBA打出名堂的陳小刀纔有這樣的待遇了。
“嘿，姚！”陳小刀出來之後遠遠就看到了正被一羣保安“監護”着的姚明。
“陳小刀，我是你的球迷，把我帶去菲尼克斯吧！”一個激動的女球迷穿着太陽隊的71號球衣，淚流滿面地喊道，然後現場一遍混亂。
40多分鐘之後，陳小刀突破了該球迷的全場貼身緊逼，與姚明成功匯合，一路跌跌撞撞地逃離了現場。
“嚇死我了，中國的球迷實在是太瘋狂了！”驚魂未定的陳小刀坐在姚明的加長路虎攬勝車裡，後排的空間可謂相當奢侈，“姚，你這些年到底是怎麼活下來的！”
“誰叫你不走VIP通道！”姚明開着車，一雙大長腿頂在駕駛臺上，即便是這樣的巨無霸，對他來說還是有些太迷你了。
“我第一次回國，還以爲沒有人認識我呢！”陳小刀打了一個哈欠，長途的跋涉讓他有些疲憊，甚至壓過了初次來到神州大地的興奮，而且那時就算是帝都，和美國也是完全無法比擬的。
過了一會，姚明估計是覺得有些冷場了，於是說道：“你的中文越來越好了，居然連翻譯都不帶！”
“你不是就是我的翻譯嗎？”陳小刀並不知道他這句話有多麼的狂妄，不過他最近通過瘋狂地看國內的電視劇，倒是勉強能夠正常地交流。
“球爹沒有來嗎？”姚明好奇地問道。
“沒有，我媽要生了，他得留在菲尼克斯照顧她！”陳小刀也不知道他這句話對於在處於計劃生育的國家有多麼地荒謬。
雖然大家語言交流並沒有障礙，其實陳小刀說英文姚明也能夠聽懂，但是中西文化的差異還是讓兩人的交談並沒有想象地那麼順利。
“託尼，我們這次的目標是進入8強，你覺得有多大的把握？”姚明最後聊到了正事上。
“這太簡單了，有我們兩個在，百分之百能夠進入8強的啦！”陳小刀根本沒有去思考，便脫口而出。
“我也是這麼認爲的。”姚明露出了一個笑容，“不過，我的目標是進入4強或者登上領獎臺。”
陳小刀從姚明的語氣當中感受到了他的決心，那是一個處於落後水平的國家想要創造歷史的雄心壯志，將頭湊了過來，一臉輕鬆地說道：“放心，除了夢六隊以外，我們應該是最強的。”
“那到不一定，現在世界籃壇的水平已經今非昔比，你可千萬不能掉以輕心啊！”姚明語重心長地說道。
“掉以輕心？”陳小刀不明白這個成語的意思，“你是說我會掉鏈子嗎？”
“掉以輕心是指的......”姚明一時也沒有想到該如何用英文翻譯這個成語，於是兩人回國後的第一次對話就以陳小刀在後排座椅上睡着而結束。