又不知道過了多久。葉凡好像平靜了下來。她坐回了沙發上，捧起了那本日記。此時，一張畫從日記本里飄了出來。葉凡彎下腰將它拾了起來。
是一凡畫的那張素描。上面是兩棵盤在一起的樹。它們不大，像是隻有這樣相依在一起才能抵擋大風來襲，才能維持自己的生命。葉凡的淚又落了下來。
2000年
2月11日 今天被老闆罵了一通。在國外的生活真是辛苦啊……我的小丫頭，真希望你能在我身邊。可是我又不能讓你來這裡受苦！嗨……老子都快受不了這洋罪了，回去找葉凡算了！可是家人都在這裡，真的要回去嗎？葉凡會接受我嗎？應該會吧！算了！還是先混好了再去找她吧！葉凡，你能等我嗎？
3月6日 居然給我升職了？看那個肥佬整天傻不拉幾的樣子，原來也不是很傻。懂得給我升職，還算有眼光。葉凡，等我！很快的！
5月23日 那個傻葉凡到底知不知道我喜歡她？是不是應該明確地告訴她呢？她怎麼那麼傻！這還需要說嗎？還感覺不到嗎？真傻嗎？
7月1日 給她寄了封信，郵票倒着帖。聽那個白人小妞說這是“愛”的意思，小丫頭懂嗎？懂我意思嗎？其實我真想對她說我愛她！可是我不能呀，我現在什麼都沒有，我拿什麼愛她呢？
7月12日 收到她的回信了，郵票也是倒着貼的。她明白？今天的信讓我看得好舒服，她喜歡我，她愛我，我能感覺到。我是不是該對她表白呢？嗨……爲什麼我現在一無所有呢？葉凡，等我！很快的！我一定會讓你過上幸福無憂的日子！
8月1日 那頭蠢豬，居然敢炒我魷魚。真TM讓人氣憤。
9月30日 出來快一年了。過得並不順心。國外的生活根本不像在國內時想的那麼輕鬆。語言！語言就是最最大的麻煩。我想我還是去唐人街混吧，那裡說中文就可以了。
11月2日 我要告訴她我愛她！噢！我的天啊！我忍不住了！可是說了又怎麼樣呢？我現在不能帶她出來，說了又怎麼樣呢？她還是要一個人在國內感受孤獨？嗨！說了也沒有意義呀！！一凡，你不是很驕傲嗎？爲什麼什麼都做不好？你還要讓葉凡等多久？……你一定要堅持！一凡，你一定要堅持！爲了葉凡！
11月18日
葉子：
我收到你的信了，你說我們除了戀愛什麼都談？其實我想說，親愛的，我們已經在戀愛了。不是嗎？我不知道應該怎麼對你說，其實我早就已經愛上你了！我們認識有五年了！記得那年你到我的花店買花，你告訴我你叫“葉凡”，那個時候，我就把你記下了。不單單是你名字中的“凡”字。而是你的笑容，你的身影！那是多麼吸引我啊！此時想起我們的相識，我就會偷偷地笑。感謝上天把你帶到我的身邊。親愛的，我常在想，要是 我還在國內，也許我們現在就是讓人羨慕的一對噢！寶貝，我好想你！我想把你帶到加拿大來，不止一次這樣想，可是我來到這裡很辛苦，我要學習新的語言，適應新的生活壞境……一切都是新的！這讓我很不適應！我到現在才知道自己的適應能力真的不如想象中那麼好！你呢？不知道你怎麼樣？能不能很快適應這裡的生活！我會努力的，我親愛的！我會有自己的事業，會有自己的房子，到那個時候，我會回去接你來和我一起，一起享受生活！而不是像現在，和我一起受苦！我相信這天很快就會來的！親愛的，你等我……
2001年
1月31日 今天對我來說是個糟糕的日子！她居然告訴我她有男朋友了！怎麼可能？她應該知道我愛她！！！她怎麼可以這樣？！葉凡，你怎麼可以這樣？！你就這麼按耐不住寂寞嗎？
2月2日
葉子
當你告訴我你有男朋友的一瞬間，我覺得自己的心裡充滿了憎恨！我恨你！恨你這麼不懂自重！恨你如此不甘寂寞？我恨他！你那麼小小年齡，他就不放過你！他會對你好嗎？還是隻想玩弄你？玩弄你的感情，你的身體！！如果是那樣，我就宰了他！！！我更恨我自己！！我太猶豫不決了！都是因爲我的猶豫不決才讓你孤單，讓他有了機會！親愛的，你是喜歡我的，對不對？你是愛我的！對不對？都怪我怪我！親愛的，你一定要保護好自己……
4月15日 真不知道我該不該打電話給她？她已經有男朋友了。可是我又那麼想她，怎麼辦？嗨……
8月6日 今天是中國的情人節。晚上，我實在忍不住給她打了一個電話。我在電話裡對她唱了張信哲的《不必多說話》，其實我真正想唱的是《不要對他說》。同樣的曲子，不一樣的歌詞。她會去聽這首歌嗎？她能知道我唱這歌的意思嗎？她能明白嗎？
12月25日 聖誕節，我已經逐漸融入這裡的生活了。一切似乎都漸漸習慣了，只是有一點還不能習慣。我的身邊沒有她，葉凡。我的小丫頭。你還記得我嗎？你的心裡還有我的角落嗎？我只要一小塊，可以嗎？我的心裡全是你，你知道嗎？我很後悔！真的！……不管怎麼說，只要你開心就好！祝你新年快樂！永遠快樂！
2002年
2月26日 有毛病，居然說要去新加坡打工？神經接錯了吧。勞務打工時很辛苦的，你受不了的。笨蛋！
4月10日 她說那男人去了新加坡，她也要去。我的天！勞務工是很辛苦的！小丫頭呀，你受得了嗎？值得嗎？他有這麼好嗎？
6月10日 你這傻妞還真的去了新加坡？看吧，有你受的。葉凡！到時候哭鼻子別說我沒有提醒你！
7月3日
葉子：
你別哭，別哭呀！聽到你哭，我的心都碎了！我真恨不得自己有一雙翅膀，馬上飛到你的身邊。噢……你真不應該去那該死的新加坡，你一定受了很多苦，我的小丫頭呀！我爲你擔心，爲你難過！你爲什麼要爲了那個男人去受那樣的苦呢？你太傻了！我的心好痛……
7月10日 她在新加坡過的很不好。每當她唉聲嘆氣埋怨的時候，我都難過死了，我真想對她說：寶貝，到我身邊來吧。讓我照顧你吧。
9月26日 哥辦廠了，以後就是給自家人打工了。可得認真做工，別讓哥爲難。
10月18日 她好像漸漸習慣了新加坡的生活。我總算鬆了一口氣。
10月22日 小丫頭現在說話常常冒英語出來，看來英文有長進。這樣以後來多倫多生活就會容易些。她會來嗎？不管怎樣，我都會等的！
12月1日 今天我在電話裡說要等她分手，她生氣了。看來這小妞已經被那個叫楊俊的傢伙迷惑了。太不幸了。
12月23日
丫頭：
你就不想我嗎？我拿了假要去新加坡看你，你爲什麼不讓我去呢？親愛的，我好想去看看你！也想去看看他，我要告訴他，你是我的！我要你也這樣告訴他！我要帶你走！我愛你！你不讓我去看你，是因爲你不想我，還是因爲他？我都快瘋了……
2003年
4月2日 莫名其妙就爆發了什麼SARS，她從事的是服務行業。高危呀。要小心哪。沒事就不要出門了，在家裡乖乖呆着吧。最好連班都不要去上了，就呆在家裡吧。不是有年假嗎？全休了吧。
4月5日 好好，呆在家裡就好。
4月8日 不上班是對的。就在家裡呆着吧，你要自己照顧好自己，知道嗎？
4月12日今天上班了？戴手套了嗎？回家用消毒液好好消消毒。我幫你禱告吧。上帝呀，觀音呀，真主呀，請你們保佑小葉凡健健康康的吧。
6月20日 想她了，對她說了。她爲什麼就不能回答一句也想我了呢？沒人性。
8月26日 大夏天的，怎麼會又感冒了呢？笨死了。
12月31日 又一年了，時間過得好快呀。小丫頭，明年你就可以回國了，我一有時間就會回去見你的。我要帶你到我身邊。這個鑽戒我挑了好久，一定會適合你的。我會親手爲你帶上的，等我把你帶到加拿大的那天。時間過得好快啊！好久沒有見到你了！你還好嗎？我們還能回到從前嗎？一定行的！對嗎？
2004年
2月1日 她居然說她要結婚了。纔多大呀，就結婚？我得在她結婚之前回去一趟，我得見見她。也許能改變她的決定。
2月2日
葉凡：
你說你要結婚了？不！不可能！！你讓我怎麼辦？親愛的，我還能對你說什麼呢？你讓我心好痛！這些天越想越難受，我快要瘋了！你能看見心裡流的血嗎？真的好痛！
4月21日 爲什麼我會那麼難受呢？她結婚是因爲找到了讓她幸福的人，可我爲什麼要難受呢？
6月3日 昨天，她結婚了。昨晚，我喝多了。我高興！她找到了她的幸福！我高興呀！沒想到坐在屋頂上那麼爽！我打電話給王志，打電話給星宇，告訴他們我坐在屋頂上。星宇居然以爲我要跳樓？怎麼可能？！小丫頭找到了她的幸福，我祝福她。我爲什麼要跳樓呢？好笑。太好笑了。真的太好笑了。哈！哈！哈！！
這篇日記上有幾個小小的水印，圓的。觸目驚心！葉凡蓋上了日記。心痛的不知所措。她已經沒有眼淚了。她不會哭了。