（1）
楊雁翎在夢境之中飄飄蕩蕩，如癡如醉，只夢到師公身死，心如刀絞。恍恍惚惚，又見勾玉揮手道別。
他冥冥中似知是長別離，忍不住心悲意慟，大叫一聲：“玉兒！”才驚醒來。
但見彼時自己此刻正躺在一處海邊，鹹鹹的海風輕輕吹拂，帶着浪潮一波波拂過他衣服面頰。
楊雁翎慌翻身而起。擡頭一看，只見周圍皆是沙灘海浪，燕鷗翔集，那裡還有搖光和勾玉的身影？
他心間惶急萬分，連忙把冰炎御起，徑直往縹緲後山拼命飛。
飛了有個把時辰，早到高崖。
崖上只有先前三口人，其中一個老嫗拼命跑來跑去，口中喊着“鬼啊，鬼啊”不止。
楊雁翎更不睬她，徑向年輕的婦女循問:“阿姊，先前與我一同的那個女孩兒去了哪裡？”
婦女搖了搖頭:“我不知，她在你走後不久，便騎着牛走了。”
楊雁翎心頭一咯噔，隨後點了點頭，把她三個送回山下。
那幾天，他將整座蓬萊山挖地三尺找了個遍，只是再也沒再見過那個身着白襖，騎着怪牛的女孩兒。
他思慮過度，終日消沉。有三天，竟爾唸到口吐心血。
第四日，他偷偷地回了一趟飛仙閣。
但見梅香閣中，莫雲天等幾個師伯把搖光師公曾穿過的舊衣服拿出，在一棵殘梅下立了個衣冠冢。墓前以木作碑，寫着幾個大字：“凌仙長老搖光尊師之靈位！”
他知這個地方，已經沒有什麼值得自己留戀的了……
“玉兒，無論你在哪裡，即使走到天涯海角，我也一定要找到你。”
那一日，天朗氣清，萬里無雲。但他的心裡卻沉甸甸地陰翳無比，直如臘月寒冬。過一陣，將冰炎祭起，頭也不回地離開了蓬萊。
楊雁翎渾渾噩噩，目不辯路地亂飛。
有兩日許，前後早已見不得陸地的影子。只有海中一羣巨大海獸破開巨浪翻騰出水，向着空中噴了一道道巨大水柱。原來是羣跨海遷徙的鯨鯢。
他無心觀望，滿眼浮現的，都是勾玉的模樣。
卻說天有不測風雲，這大洋深處的氣象更是變幻莫測。方過午時，忽見得原本亮堂堂的天空竟慢慢聚集了雲層。
這雲層越積越厚，越積越多。約摸正午時分，便在前方形成一處寬逾千里的雨幕。其內旋風呼嘯，爆發出陣陣雷鳴閃電。
海上風暴恐怖如斯!
這暴雨兇猛無比，瞬時席捲了正片汪洋。
楊雁翎在風暴中目不辨路，東揺西蕩。突兀腳下翻起如山嶽般的驚濤駭浪，把他卷裹入深洋之中。
這暴雨一下便下了二個多時辰，直到傍晚才漸漸停歇。
他渾身早已溼透，似個落湯雞模樣，加之前日一戰傷口未愈，不覺兩眼隱隱發黑，身形漸漸不穩。
正窘迫間，忽見遠處海面之上有個小黑點。
楊雁翎急運金焱神眼看，只見前方十多裡海面上，此時正停着一艘破船。
他心上微微歡喜，急忙加速趕去，未幾，降落在了船上。
及細看，只見這船四處破破敗敗:船桅倒塌，甲板碎裂，濃濃地散着木頭腐爛的氣味兒，看來年代已經久遠。
暮色籠罩，海風颳過，帶了晚間浪潮，把破船推得“嘎吱”作響。
楊雁翎只想休息一番明早趕路，對這船上一切毫不理會，就在船首自顧自地閉目養神。
到了夜中，滿月高掛。
突兀的，船艙之中卻傳來一陣“咚咚”的敲擊木板之聲。
楊雁翎微微驚疑，睜眼起身，把冰炎祭起照明，向船艙走去。
方到門口，但看艙裡同樣是陰暗潮溼，爛木腐朽，破破落落。
而伴隨他步入船艙，其內“咚咚”的聲音戛然而止。剎那靜止之後，卻又聞身後甲板上一串“噔噔”的腳步聲。
楊雁翎微怒，轉身喝道：“是甚麼人裝神弄鬼！”
便話音落，船外腳步聲立時也隱去了。
他見此不再理會，仍舊回到船首端坐，閉目養神。
不知過了多久，但覺得面上冰冰涼涼，像是被什麼陰冷之物覆住了一般。急睜眼一看，就見眼前綠光螢螢，原來是一個白衣女子跪在身前。
楊雁翎情知是鬼魂，毫不畏懼，身上倏忽燃起精火，微微灼熱，怒目圓睜：“你是何人？”
鬼魂少女受陽火熾烤，立時全身顫抖，急忙畏懼顫聲道：“我……我叫凌瑤，有事想請求上仙幫個忙……”
楊雁翎才住了火，不過仍是面無表情：“你說。”
鬼魂少女望他面龐，眼眶微紅。頓了頓，輕輕哭訴道：
“我原是大秦子民，名叫凌瑤。這船兒是徐大人渡海尋仙仿道所乘之蜃船，船上有一千童男女，我是其中之一。
因那日我錯拿丹藥，藥死了船上方士，犯了彌天大罪，遭腦頂注汞而死，又被妖術封住魂魄，將屍體用鐵鉤穿了琵琶骨拖在船下，永世不得超脫。
這船兒一日到達陸地，衆人盡皆棄之登岸。我與這棄船盪盪悠悠漂至大洋深處，至今已有一千多年!望上仙救我一救。若有來世，凌瑤必當牛做馬，以報救命之恩!”
楊雁翎將信將疑，轉問：“方纔船上響動，莫不是你戲弄我？”
凌瑤聞言慌拜：“上仙恕罪。那非是我，是徐方士歪門邪道，把數百孩童抽髓放血，煉製仙丹。
那些孩童兒怨氣重，不曾投胎轉世，仍留這船上。方纔是他們無聊頑鬧，不想驚動上仙。”
楊雁翎微微癡愣，暗道原以爲出海仿道之人皆是聖賢，不問名利，潛心修道，不想居然如此狠毒詭異。
半晌才道：“你叫我如何幫你？”
凌瑤聞言，心上驚喜，忙道：“上仙既然答應，我便說。
這船上刻畫了封魂的符咒，你只需將這船打碎沉沒，我等自然解脫。但這船上困着一頭怪獸，卻要仔細。”
楊雁翎驚奇，問道：“是甚麼怪獸？”
凌瑤道：“這怪物形似黿鼉，有二三丈長大；生八隻耳朵，極善聆音；四翅八足，行動如風；尖牙利嘴，吞人魂魄；臭名昭著，喚作‘飛廉’。”
楊雁翎聞言道：“不過是一小小蜚蠊，何須在意？”
凌瑤急道：“上仙不可小覷，那飛廉千年前便由徐方上人養蠱在此間，早成氣候，非同小可。也是它吸盡我等怨氣，故而纔不曾化作惡鬼。”
楊雁翎不以爲意，沉吟許久，望望天外毛月，道：“此時陰氣最重，正適合你等行動。你告訴那些孩童，我一會打穿這船兒，你們便儘早逃脫，明白麼？”
凌瑤聞言急拜兩拜:“多謝上仙!”隱了身不見。
卻說楊雁翎看看腳下破船，不覺暗歎一聲，心道要失了歇腳之地。
又一想這船兒悠悠盪盪千百年，困死諸多陰靈，也該是時候入水爲安。就吸一口氣翻身而起，大喝一聲，將冰炎斬去。
但聞“轟隆”一聲巨響，船首頃刻被砸出一個巨大缺口。朽木易燃，被焰火點着，登時噌地一下燒起熊熊烈焰。海水也汩汩倒灌入艙中。
楊雁翎收了神劍，又要再斬。
便在此時，卻聞船艙中奮怒吼叫一聲，竄出一個飛廉怪物來。
但見這飛廉果與凌瑤所說一般兇惡，滿身硬甲，長了無數尖利棘刺。見得生人，就抖開硬翅張牙舞爪地撲來。
楊雁翎見得一驚，手上冰炎急揮，一道劍氣立時斬向怪物。
飛廉不敢硬接，慌忙避開，轉而大嘴一張，噴出一股毒霧，遮天蔽月，滾滾而來!
楊雁翎暗暗心驚。慌翻身而起，險險避開毒霧。旋而化生神臂，彎弓搭箭射下。
飛廉雖迅捷，卻怎麼躲得過這射日的神箭？便“撲”地一下，正被射透前胸，慘叫一聲墜下海去。
楊雁翎才鬆口氣，又把冰炎執住，狠狠砸向破船。不過多時，把這船劈得寸寸斷裂，冒着烈焰咕嘟嘟沉入海中。
與此同時，那間兒百十個鬼影搖曳，欣喜若狂，化作流光飛起在海面，向四面八方散去了。
卻老飛廉掉在海面，見得老窩被搗，氣憤大叫一聲。片刻化作無數密密麻麻的小飛廉，向四面八方擴散，尋找棲息之地。故今世間各地，無一不有此一類。
（2）
楊雁翎見鬼魂散盡，也不再留戀，重御起仙劍向西方兌位飛去。
又飛三日，直到日跌時分，才遠遠望見天邊一片陸地。
就見海邊不遠處有座漁村，約摸一二十戶人家，便向那方趕去，欲到村裡討些吃食。
當時已是傍晚時分，快要入夜。
楊雁翎連敲了幾戶人家門口，竟爾全無任何迴應。
他心頭隱隱覺得不大對勁，走入院中，手上稍稍用力，這木門便“吱”地一聲向旁開了條縫。
楊雁翎心上詫異，平常房屋，門不是向裡開便是向外開，這屋門卻是向兩邊推拉，不似中華之風，倒有異域之情，實在是有些奇特。
手上用力，把門拉開了，一股黴氣立時撲出。
楊雁翎猝不及防，被嗆得咳嗽一聲。急忙掩住口鼻，退後兩步。
他大皺眉頭，定眼一望，只見這屋裡破敗之象，絲毫不亞於先前鬼船，更已經蒙上厚厚一層塵埃。
楊雁翎心頭一沉，暗道這兒原來是個無人居住的死村。便也不再停留邁步徑回海岸邊來。
彼時海面之上，夕陽已落入西天之海，只剩些餘輝。
天際燕鷗便翔集歸來，一羣羣停落在海邊礁石之上，嘈雜不休。再過一陣，待得夜幕降臨，便連嘈雜之聲也止了，轉而響起思思蟲鳴。
楊雁翎聽着這幽寂樂音，心上頓時又思念起心愛的妻兒來。
未幾夜幕便沉沉落下。
他打坐醒來，望向天際圓月高懸，聽着周圍亂石雜木之中，偶爾幾聲蟲鳴鴞叫，倒也清閒愜意。
微微轉頭，卻一眼瞥見身後漁村中，不知何時竟亮起點點昏暗燈光來。
他心上驚疑萬分，暗叫這村中明明並空無一人，此時卻怎麼燈火通明？真個兒十分詭異!
頓了頓，起身步向死村。
但見那處二三十所房屋內，此時皆燃有燈火。燭光搖曳，偶有歡聲笑語。
楊雁翎驚詫萬分，待要敲響面前一座房門，忽地聽見前方傳來一陣腳步聲，忙邁步趕上。
轉頭一看，正撞着一個披頭散髮的大漢。看其裝束，倒似是這村中漁民。
楊雁翎疑惑之色一閃而過，旋即拜道：“大兄好。我從外鄉而來，今日天晚，欲在村上借宿一晚不知可否？”
可這大漢只是死死地盯着他，不答一言。
楊雁翎恐他未聽清，忙又問了一遍。
可話音落，這大漢竟獰笑一聲，張開兩隻臂膊抓來。
楊雁翎吃了一驚，好在之前留了個心眼，急忙閃身退避。
睜眼細看，只見此刻這大漢面上盡蒙了一片青黑之色，雙眼漆黑，沒有眼白，甚是可怖詭異。
他知是妖邪，手中亦不容情，身形僕動，一掌已然向前印去，“砰”地把這條大漢打得倒飛出去。
才鬆口氣，忽村中各處都“吱吱”地響起開門聲。不過數息，只聞衆多腳步聲圍過來，皆是那中了邪的村民。
只見這百多個村民們與方纔大漢一般，都似得了失心瘋，爭先恐後地踊躍來抓。
楊雁翎急忙騰身避讓，一雙肉掌左劈右斬，把近前的一個個都打倒在地，動彈不得。
正鬥在此間，忽見前方屋頂，一個黑影閃過，迅捷地撲下來。
楊雁翎微微一驚，急現冰炎劍來擋，與黑衣人長刀鬥在一處。不過幾合，只見黑衣人連連結印，手中大刀罡氣凝成一頭白色巨虎，當頭猛撲而來。
楊雁翎縱身避開，忙也化出冰霜炎龍擊出，一瞬將猛虎震作飛灰，化作狂風散去。
黑衣人吃了一驚，慌抽身而起，向村外飛去。
楊雁翎哪裡肯放？縱身直追。
二人鑽入山腰密林中，忽左忽右追趕許久。眼見到林間愈發濃密。黑衣人忽地頓了身形，右手“刷”就向後甩出。
但見二個光點迅捷擊來，楊雁翎將頭偏開，便“篤篤”二聲，那兩個光點已深深打入身後樹上，原來是兩枚毒標。
黑衣人一擊落空，拔出腰上長刀轉身向楊雁翎砍來。楊雁翎閃身又避，緊接着將冰炎舉起還擊。
黑衣人當不得幾招，但覺手軟筋麻，慌又轉頭而逃。
楊雁翎待再追，忽見眼前炸開一團光芒，同時煙霧大冒。猝不及防之下，只把他嗆得咳嗽連連。
待片刻濃煙散盡，黑衣人早不知去了哪裡。
他站在原地，只恐遭襲，將手中冰炎提防周圍。
許久，但不見任何動靜，才搖了搖頭，騰身而起，向林外飛去。
只到一處幽暗山谷之外，忽見一個黑影騰挪，卻不是先前黑衣人又是誰？
他冷笑一聲:“路太窄!”急要撲下忽地聞谷中一聲不知名的野獸嘶吼，震得人心魄動盪。
楊雁翎大吃一驚，同時見黑衣人迅速躲在一塊巨石後邊。他心上一動，也把身隱在附近樹叢中。
果不其然，未幾，就見谷中騰騰地冒着黑煙來。片刻一頭如山般高大的怪物洶涌而出，左搖右晃地亂看。
黑衣人見得額上冒了大汗，頗爲恐懼地又縮了縮身子。
不過這妖怪並未察覺不妥，噴了個響鼻，邁着大步地動山搖地去遠了。
黑衣人才轉出頭來，鬼鬼祟祟鑽入幽谷中。
楊雁翎急忙也跟上。
不多時，跟到一處洞中，但見那間兒破破敗敗，堆滿人畜骷髏，觸目驚心。
黑衣人四處張望一陣，徑直鑽入洞府中。
楊雁翎見得，但將身飛在洞頂山石上，竟不跟進，只做個守株待兔。
卻說黑衣人輕手輕腳穿梭於洞中，不過多時，就到山洞盡頭。
便見那兒有個小廟，小廟神龕上供奉一把長刀，放萬道金光閃爍，一看就知是寶器。
黑衣人欣喜一聲:“聞宮和君曾說‘蜂鐮’藏於罕龍洞窟，言果不虛!”將金刀取了就抽身而出。
便在此時，只聞得洞中尖利怪叫一聲，一頭模樣與方纔怪物一般無二的小妖怪突兀躥出，攔住了去路，嘰裡呱啦地大叫。
黑衣人大驚失色，慌把蜂鐮“鏘”地一下拔出來，“噗”地捅入小妖怪腹中。那小妖怪登時慘叫一聲，氣絕身亡。
黑衣人舍了小妖，慌張向洞口奔去，但經先前小妖一叫，已經驚動了滿窩妖怪。此時涌出，把去路堵得嚴嚴實實。
黑衣人奮力揮刀，殺出血路。方到洞口，便見眼前黑霧瀰漫，轟隆作響。
他避之不及，與那頭回歸的大妖撞個正着，立時手軟腳麻，面無人色。
卻說那大妖見個活人撞入自家洞府大鬧，偷了洞中金刀，心頭大怒，伸爪便抓來。
黑衣人大驚，慌持刀來架。硬碰幾下，但覺這妖怪物巨力排山倒海，不過幾合，被它巨掌揮動，打在石壁之上，登時口中吐血，無力招架。
楊雁翎見黑衣人落敗，便要死於非命。心上微微不忍，忽地自高處飛下，御起冰炎劈斬去。
妖怪驚疑一聲，慌舍了黑衣人，將爪子收回來擋。
一人一妖激鬥了十合，不分勝負。這怪愈發大怒，將爪子一併，便見它手心處電閃雷鳴，黑霧騰騰，狠命拍下。
楊雁翎一驚，慌搶了黑衣人騰身而起，飛上半空。
妖怪雙爪撲空，撞得那處地動山搖，卻抓起一個死人屍體塞在口中，奮怒無比，咯吱咯吱地嚼爛。
楊雁翎見得，不由想起蓬萊山上噬人的百萬惡鬼。心上登時大怒，神臂一揮，將神箭拉滿弓弦，疾地一聲射去。
只聽得“砰”的一聲巨響，這怪物脖頸頃刻被穿出一個鬥兒大的洞，鮮血緊跟着呼嘯而出!
妖怪滿面不可置信，捂着喉嚨艱難咕噥兩聲，便就轟然倒地。
楊雁翎見此降下地來，把背上黑衣人放下。只見後者不知何時已經昏死了過去。
他原不願理會，思索一陣，終將其揹着，下了山去。
這一處真個兒地廣人稀，方圓數十里內竟無一個村落。
楊雁翎飛了甚久，至雞鳴時分，才遇前方一潭清水，便把黑衣人尋了一處乾淨地方放下，自顧自去水潭中舀水吃。
回頭見那人雙目緊閉，心上不忍，把一片葉子盛了些水，將他面罩掀開了要喂些水。
卻發覺這黑衣人人面清目秀，柳眉纖纖，原來是個姑娘家。
楊雁翎微微愣了一下，旋而向她口中遞了些清水。
這黑衣女子被灌了些水，輕輕咳兩聲，才睜了眼睛幽幽轉醒。
眼見楊雁翎在面前，神情不由一緊，忙翻身而起，將腰上長刀拔開了就劈。楊雁翎急忙閃身避開，喝一聲:“住手!”
黑衣人女子聞得愣了愣，忽然開口，操着蹩腳的漢語道：“你……你是宋國人？”
楊雁翎也呆了一下，回道：“是又怎麼？你是？”
卻黑衣女子見得，驚喜道：“原來是天國來的上仙，晴子冒犯了!這兒是日本國，我姓名喚上川晴子。”又反手指了指他:“你呢？”。
楊雁翎道：“楊雁翎。”
上川晴子一笑:“原來是雁翎君。多謝方纔救命之恩，正好我家離這兒不遠，請君與我同回，我當好生招待，聊表謝意，不知可否？”
楊雁翎道:“區區小事不足掛齒。我正要尋個地兒討食投宿，若姑娘有地方，那再好也沒有了。只是楊某畢竟是男子，帶我回去，怕壞了姑娘名聲。”
晴子笑道:“不必多慮。”當先而行。
二人一前一後，七拐八拐地順着山路下山。方到集市，已是辰時。
只見彼時，街頭巷尾頗多粗獷男子過往，卻把頭上髮絲剃得光溜溜，只留兩邊團團，看着頗爲滑稽。
楊雁翎覺處處都是異域風情，適才確定這地方並不是中土。
二人到一處重兵把守的大宅之前，徑直向內裡去。
門口一個披着鐵皮鎧甲的衛兵似對這女子頗爲恭敬，欠身相迎。
上川晴子擺擺手，把楊雁翎引入一頗爲貴氣的廳堂之中，那裡早坐着幾個長髯虯鬚的大漢。
中間一個主家大漢見得晴子，忙歡喜迎上了，嘰裡咕嚕地說着話，上川晴子也是嘰裡咕嚕地回了幾句。
二人正說着甚麼，不過一會，長髯大漢卻漸漸轉怒，望着楊雁翎顯些奮怒之色。
楊雁翎不明所以，突兀一個大漢湊上前來，斜睨着將拳頭捶了捶他的肩膀，挑釁之意頗重。
楊雁翎皺皺眉頭，看了看上川晴子。後者則有些慍怒地望着主家大漢。
大漢見狀，又繼續咧着黃牙用手來推他。
楊雁翎心中微怒，不再相讓，“刷”地把大漢手腕擒住，就向後狠狠一甩。
但聞“砰”的一聲響，這大漢立時被摔得七葷八素，嗷嗷地慘叫不止。
楊雁翎頗感厭惡，四顧他衆人一眼，徑直擡腳向外走。
卻說那大漢被他在大庭廣衆之下打了臉面，真個兒惱羞成怒。“哇”一聲大叫，一骨碌爬起，“嚓”地抽出腰上長刀，便向楊雁翎劈去。
上川晴子見得，忍不住驚呼一聲。
楊雁翎不曾回頭，已知身後狀況。忍不住冷笑一聲。但一個轉身，揚手“鏘”一聲把面前刀鋒牢牢鉗住。
大漢吃了一驚，待要下壓，卻難進半分；用力抽出，更不動分毫。
他情知踢到了鐵板，冷汗涔涔，卻仍不甘，一腳就踢來。
楊雁翎急側身避開，眉頭微豎，電光火石間擡腿還了一腳。
只聽得“砰”地一聲，那條大漢頃刻如破麻袋般向後飛去，嘩啦啦摔得滿地狼藉。
衆人見得都是變色，慌個個拔刀而起，殺氣騰騰把楊雁翎圍在覈心。
楊雁翎冷哼一聲，手中“呼”地一聲燃起業火，瞬間廳堂中溫度不知提升了多少，直把人灼得熱痛難當。
上川晴子眼見，慌喝止衆漢。
那些漢子其實心中也發憷，面面相覷一下，便順坡下驢，收了大刀長劍。
楊雁翎再不理會，收了火，撞開衆人，徑出門外去了。
他在街巷中七拐八拐一陣，只見路邊有個小茶攤，心中鬱悶，便去攤前坐了，向店家買壺茶水點心自顧自吃喝起來。
不過片刻，忽見一個青衣和尚走來，一眼望見楊雁翎，便也點了一份茶點與他同桌而食。
楊雁翎不曾理會，匆匆嚼下一塊米餅，就要起身結賬。
卻青衣和尚見得，突兀開口：“施主，我瞧你模樣裝束，是漢人罷？”
楊雁翎聞言一愣，旋而大喜，忙又坐下，道：“是也，晚輩姓楊名雁翎，大師您也是漢人？”
青衣和尚點點頭，輕笑道：“我法號慈海，前些年自大宋渡海而來，於此宣揚佛法。”
楊雁翎忙問道：“那慈海大師可知怎麼回宋土麼？”
慈海點點頭：“望西行有四千里路便是，怎麼楊施主不知？”
楊雁翎慚愧道：“晚輩實在不知，我前些日子自蓬萊渡海而來，途中迷失，哪知飄到這甚麼‘日本國’來。”
慈海若有所思：“原來楊施主是飛仙弟子……”
楊雁翎道：“正是，大師慧眼。”
慈海和尚呵呵一笑：“前些年我曾與天樞真人探討過佛經道法，故而與你飛仙也算有些舊情。”
頓了頓，又道：“我住於千頂山清河寺之中，若楊施主有難事，儘可找我。”說罷起身而去。
楊雁翎見青衣和尚遠去，沉吟片刻，掏出二枚銅錢招呼結賬。
便在此時，忽見前方一個女子行色匆匆趕來，看模樣卻不是先前上川晴子又是誰？
卻說上川晴子一見楊雁翎，登時滿面歡喜，奔過來道:“雁翎君，我可找到你了。”
楊雁翎微微皺眉:“你找我作甚？”
晴子不答，只道:“你跟我來!”扯了他衣袖就走。
二人風風火火，片刻到一處酒樓前。
上川晴子回頭，看了一眼滿臉狐疑的楊雁翎，忍不住咯咯一笑。
她拉着他入內，徑到一處桌前，招呼小二嘰裡呱啦地說着些什麼。
未幾，二人面前桌上就擺滿了酒菜。
上川晴子才笑着將一杯酒遞在他手中，作個請勢。
楊雁翎不知她葫蘆裡賣的什麼藥，端着酒杯望她面龐，只是不喝。
上川晴子見狀，自家端起一杯酒一飲而盡，又揚了揚空杯示意，道：“雁翎君請。”
楊雁翎才把手中杯酒飲了，道：“你找我何事？”
上川晴子道：“自然是爲答謝你的救命之恩。若非你將那罕龍妖怪殺死救我一命，我今日便也不能坐在這兒了。”
楊雁翎微微皺眉，道：“今早在貴府中發生之事，也是你的報恩之舉？”
上川晴子聞言一笑，道：“雁翎君功法高強，心胸卻恁地小。其實我府中正少個統兵馬的將軍，我見你武藝超羣，故而略向家兄舉薦。但家兄不聽，要那前來應徵的人與你比鬥。你不曾見我反對家兄胡爲麼？”
楊雁翎才消了慍氣，道：“抱歉，是我誤會了你。”
上川晴子聞言一笑，道：“雁翎君不必客氣，我替家兄陪個不是。”說罷將酒杯舉起來敬。
楊雁翎見得回敬一杯。一飲而盡後，將杯放下道：“楊某告辭，後會有期。”說罷拱拱手離去，再不睬身後女孩兒急聲挽留。
卻說楊雁翎出了酒樓，找了另一處酒家投宿。一夜翻覆無眠不提。
次日一早，他結了房錢出門，循着官道走出城外。不過十里地，見眼前溫潤湖泊，盛開許多荷花；又見對面寶山青蔥，半山上一座寶塔寺院遠遠傳來鐘鳴。
他想起慧海和尚話語，便邁步繞過湖岸，循山道而上。
山路上禮佛者來來往往，絡繹不絕。
楊雁翎望上行了有二三裡地，尋到寺廟門前。但見門上牌匾正書着“清河寺”，急把門敲了兩下，就轉出一個小和尚。
這小和尚見得楊雁翎裝束，道：“您可是楊雁翎楊施主？”
楊雁翎一怔，道：“在下正是，小師傅你怎麼知道？”
小和尚一笑，伸手引道：“我師尊與我說的，他已等候你多時，請隨我來。”