古文新譯——嘲俗儒

相傳有塾師,夏夜月明,率門人納涼河間獻王祠外田塍上。

因共講《三百篇》擬題,音琅琅如鐘鼓。

又令小兒誦《孝經》,誦已復講。

忽舉首見祠門雙古柏下,隱隱有人。

試近之,形狀頗異,知爲神鬼。然私念此獻王祠前,決無妖魅。

前問姓名,曰毛萇、貫長卿、顏芝因謁王至此。

塾師大喜,再拜,請授經義。

毛,貫並曰:“君所講,適已聞,都非我輩所解,無從奉答。”

塾師又拜曰:“《詩經》義深微,難授下愚。請顏先生一講《孝經》可乎?”

顏回面向內曰:“君小兒所誦,漏落顛倒,全非我所傳本,我亦無可著語處。”

俄聞傳王教曰:“門外似有人醉語,聒耳已久,可驅之去。”

…………

相傳曾經有這麼一位教書先生,乘着某個夏夜月光明朗之時,帶領他的學生在河間獻王祠堂外的田埂上乘涼。

先生同學生們一起,大家討論着今年《詩經》的模擬試題,聲音洪亮的就如同鐘鼓在鳴奏一般。

討論完《詩經》之後,此人又讓學生們背誦《孝經》,等他們背誦完了以後,他又開始講起了《孝經》。

講課期間,此人忽然擡頭看見祠堂門前的兩棵古柏樹下,隱隱約約好象有人,走近一看,只見形狀頗爲奇怪,知道是神鬼。然而此人再一考慮,覺得在這獻王祠前面一定是不會有什麼妖怪鬼魅的。

於是上前請問那些人的姓名,只聽那些人回答說:“我們是毛萇、貫長卿、顏芝,因爲拜見獻王到了這裡。”

塾師大喜,再次行禮,請求幾位先賢傳授經文義理。

只聽見毛萇、貫長卿齊聲回答:“你所講的我們剛纔已經聽到,我們都理解不了,所以也回答不了你的問題。”

塾師又行了一禮,說:“《詩經》含義深邃,微言大義,大概先生們覺得我等蠢笨之人難以理解。請顏先生給我講一講《孝經》可以嗎?”

顏芝轉過臉去說:“您的學生們所誦讀的《孝經》,文詞漏落、次序顛倒,全然不是我所傳下的那個版本,我也不知從何講起。”

這時忽而聽到祠裡有人傳獻王的的話說:“門外好像有人喝醉了酒在說胡話,已經吵鬧很久了,可以把他趕出去了。”

作爲意志和表象的世界(3)打賭栗子日記——7.16修仙(1)愛情故事——三棲兒童故事——蒸太陽三十年後成法海(2)妄想稅作爲意志和表象的世界(3)鄉村故事——二極管(2)童話-青蛙王妃故事新編——對牛彈琴人礦人生經歷——重生之我是xxx(2)傻(2)世界上的另一個她酒桌雜談——存款與工作酒桌雜談——存款與工作材料收集——洗冤集錄故事新編——孫悟空改寫生死簿笑話兩則——虛空花素材(1)藥師(3)栗子雜記——鋤禾日當午乖孩子日記(4)搭車浴鹽(3)栗子雜談——自我感動狂想曲(1)材料收集——洗冤集錄人生經歷——不相通(1)千年怨恨不再見作爲意志和表象的世界(5)遣懷Above all(2)圓覺(3)三十年後成法海(2)青城靈山童話-青蛙王妃思神(1)狂想曲(2.1)乖孩子日記(3)乖孩子日記(2)思神(2)藥師(3)故事新編-狼來了栗子日記——7.16宣盛(2)故事新編——對牛彈琴乖孩子日記(4)古文新譯——鱷魚文古文新譯——羅織經(節選)奇聞異事——點水遲到搭車十二新婦Complaints人生故事——借糧食多視角獵奇故事——18層(2)修仙(2)黑童話-杜松樹(2)搞笑段子——村裡說狂想曲(3.1)藥師(終)Above all(2)狂想曲(1)collections(1)多視角獵奇故事——18層(2)渣男記童話-青蛙王妃隨想——22.8.20-夜思神(2)思神(2)宣盛(2)故事新編-狼來了乖孩子日記(4)資料收集-惡魔簡錄(1)奇聞異事——點水思神(3)人礦遣懷傻(1)多視角獵奇故事——18層(2)傻(2)栗子雜物志——伏馬葉九華山見地藏(3)素材(3)故事新編——掩耳盜鈴愛情故事——三棲多視角獵奇故事——18層(1)對話錄(1)修仙(1)眼睛作爲意志和表象的世界(5)乖孩子日記(4)老韋(3)科幻——一小時深度睡眠(2)