在日本，雅庫紮在黑白兩道的影響都極大，兩大頭目被殺，自然在日本的黑白兩道引起了一片軒然大波，整個日本都亂成了一團。與此同時，由於雅庫扎的羣龍無首，一些原先被雅庫扎壓制着的小勢力也失去了桎梏，立刻從暗裡站了出來，開始與雅庫扎爭奪地盤。雅庫紮實力雖然強大，但渡邊正則與渡邊一男的被殺，幫內有點實力的人都在忙着爭奪當家的位置，內鬥尚且不止，又哪裡有時間去處理那些小勢力的糾紛呢？
就在日本一片混亂的時候，美國舊金山，卻又是另一番景象。舊金山是美國西部一個著名的沿海城市，也是世界上比較顯赫的一個城市。這裡華人所佔人口比例極大，全市人口不過七十六萬，其中華人就佔了二十五萬左右，這裡華人大多都是十八十九世紀被販賣到舊金山淘金的華工豬仔，後來得到解放，在那裡娶妻生子遺留下來的後代。在這裡，華人雖然得到了解放，不過地位依然不如正宗美國白人，所謂的唐人街，其實就是靠近市郊和碼頭的偏僻之地罷了，華人大多與黑人住在一起，所以唐人街裡又是犯罪最集中的地方，若不是當年大圈幫的橫空出世，恐怕唐人街裡的華人如今還飽受着美國人的欺壓。不過後來大圈幫離開美國，進入加拿大和拉丁美洲等地，這裡華人的地位又一次降了下去，但相較之前卻要好了許多。至少，唐人街裡的黑幫並不純是美國人，其中還有一些較爲兇悍的華人成立的幫派，在與美國人的幫派做交易的同時，還保護着唐人街內的華人不被美國人欺辱！
王家便是唐人街華人中一個比較大的社團，王家的當家王力，起初只是舊金山漁人碼頭上的一個苦力水手罷了，在碼頭上飽受黑人的欺壓，後來王力氣不過，仗着身體強壯，同時還有幾個兄弟，便與當地的黑人起了一次衝突。之後雙方有了些損失，王力爲了不再受黑人欺辱，便帶着自己的兄弟做起來沒本錢的買賣，積累了一些資本之後就開始轉入黑道生意，靠低級的銷售毒品發家，一步一步做大，直到如今在唐人街舉足輕重的地位，就算唐人街附近一些白人社團，也不敢與王家作對。王家起初進貨都是從白人手裡拿的，後來龍頭會崛起起來，又在香港拿下了葵涌碼頭，王家便開始與價錢更低廉的龍頭會交易，王同乃是王力的親孫子，他便是王家與龍頭會交易的中間人。在漁人碼頭，專門有三個倉庫，是王家的專用倉庫，附近海關警察都被王力花重金收買了，他的倉庫，根本沒有人去查，只是貨進港灣的時候有些麻煩，因爲美國海軍時不時會在海上巡邏而過，王家必須讓船避過這些海軍，免得不必要的麻煩！
這一日下午三點左右，漁人碼頭東北角緩緩駛進來一艘貨船，這船正是王同去香港提貨的船，爲了避過美國海軍，王同這船幾乎在公海轉悠了五個多小時方纔駛回港灣，而王家的人正在港灣內等着。船一停下來，岸上的那羣華人便立刻走上船去，將船上的貨往附近的貨倉送去。
王同從船上走下來，將一張紙遞給岸上一個中年人，同時輕笑道：“爸爸，貨運回來了，這是貨單！”
“嗯！”這中年人正是王同的父親王偉，王志點了點頭，而後轉頭朗聲道：“你們快點搬，別耽誤了時間！”說完，又看着王同輕笑道：“怎麼樣？路上有沒有什麼麻煩？”
“你還真別說，還真遇到了點事呢！”王同微微一笑，道：“龍頭會的面子還真大，竟然連猛虎都出面幫他們。你是不知道，在過馬尼拉那邊的時候，有海盜出現想搶船，後來猛虎親自出人把我們送了過去，那羣海盜一看見猛虎的船，調頭就跑，再也不想搶船了！”
“哈哈哈……”王偉大笑了幾聲，道：“你這下不奇怪爲什麼你爺爺要不遠萬里度過太平洋去香港提貨了吧！”
“哈哈……”王同不由也大笑了起來。
“大哥，大哥，出事了？”突然，一個男子慌慌張張地從倉庫跑過來，看着王偉和王同急道。
王偉面色一變，急道：“什麼事？”
那人上氣不接下氣地道：“少爺送回來的貨箱裡……貨箱裡有個屍體……”
“什麼？”王同驚呼出聲，慌忙大步跑到倉庫裡，倉庫裡的人正圍成一圈，王同和王偉忙擠了進去，地上赫然倒着一具屍體。那人後腦上一片鮮血淋漓，躺在地上一動也不動，旁邊還放着一個貨箱，估計就是從那貨箱裡出來的。
“怎麼會這樣？”王偉俯下身看了看那人，卻是一個青年，雙目緊閉，伸手摸了摸身子，基本上已沒有什麼熱氣，八成已是死了。
“貨怎麼樣？有沒有少？”王同卻是大急，走到貨箱旁邊一看，箱子裡的貨卻是一點沒少，多的只是這具屍體罷了，王同拍了拍胸口，道：“還好沒有少！”而後轉頭看着那屍體，道：“爸爸，怎麼樣？他死沒死？”
“看樣子是死了！”王偉搖了搖頭，擺了擺手，道：“擡出去扔了，別讓人看見了！”
“是！”兩人應了一聲，走過來將屍體擡了起來，趁着沒人，扔到漁人碼頭附近的一個大型垃圾場裡。這個垃圾場經常有人扔屍體什麼的，也沒人管理，倒方便了附近的黑幫人員。兩人將屍體放在垃圾堆上，而後胡亂放了幾塊塑料布遮住屍體便轉身離開了。
晚上八點左右，一個面容枯槁、身體極爲瘦弱的華人老太婆緩緩走近垃圾場，她手中還拿着一個大塑料袋，是用來裝廢品用的。她是附近唐人街裡的一個老粘人，丈夫死得早，兒子兒媳也在黑幫的械鬥中被牽連而死，只留下一個幼小的孫兒與她相依爲命。她也沒有工作，只能出來撿垃圾爲生，不過她不比其他撿垃圾的人，因爲她實在太瘦弱了，根本搶不過其他人，所以她只能在晚上來垃圾場裡撿點廢品拿出去賣錢以養活自己和孫兒。也不知是不是天註定，不知不覺中她便走到那個屍體附近了，白天那兩人蒙在屍體上的塑料布早已被風吹開了，夜色如銀，淡淡地照在屍體的面上，老太婆年紀大了，也看不清面前到底是什麼東西，待她湊近仔細一看，整個人都嚇了一跳，隨後驚呼一聲，轉身就要逃跑，她經常在這裡撿垃圾，也不是沒見過屍體，只是每次她都無法抑制心頭的害怕。就在此時，那個屍體緩緩動了一下，老太婆微微呆了一下，隨後強壓着心頭的害怕，仔細靠近那屍體，伸手在那屍體的鼻孔下面，那屍體鼻孔下竟然還有淡淡的喘息。老太婆怔了一下，藉着淡淡的夜色仔細看去，只見地上躺着的是一個二十歲左右的青年，青年面上的肌肉還在微微顫抖，看來還有一絲氣息。
“造孽啊！造孽啊！”老太婆泣聲喊了兩句，而後起身走出垃圾場，也不管地上的垃圾袋，未過多久，她又帶着兩個華人男子走進垃圾場，將這青年擡出了垃圾場。