商務車上，霍克把麪包車鑰匙丟給大丑，又從包裡取出一疊現金，平均分成三份，挨着給了奇醜三人組。
二醜手最靈活，迅速點清數目，有500美元。
三個傢伙嘴巴都笑歪了。
霍克說道：“老規矩。”
大丑趕忙保證：“我們會管住嘴，今晚我們出去玩了，什麼都不知道。”
“很好，出去玩一趟。”霍克指了指那輛美式大面包車：“這輛車也是給你們的，你們開去外地賣掉，順便玩一週再回來。”
大丑揣好錢，問道：“能玩十天嗎？”
霍克說道：“隨你們。”
奇醜三人組準備走，臨下車前，三醜想起一件事，對霍克說道：“老大，伱讓我們關照的那個墨西哥佬，就那個叫坎波斯的，人挺木訥，基本不惹事，但很照顧他幾個同胞……”
霍克都快把這人忘了，說道：“你們別招惹他就行。”
三個人興高采烈的下了車，開着麪包車走了。
他們決定直接北上，去舊金山轉轉。
愛德華關上車門，摘掉頭上的髒辮假髮，使勁撕臉上的假鬍子，疼的呲牙咧嘴。
霍克恢復本來面目，攝像機連在筆記本上，傳輸出視頻，又製作了拷貝。
愛德華收好化妝用的東西，湊過來問道：“老大，效果怎麼樣。”
“只能說湊合。”霍克點開視頻：“遭受連番刺激，他仍未直接說出歧視性的話語，看來他的經紀公司或者公關公司，對他有過相關的教導。”
愛德華撓頭：“我們失敗了。”
霍克說道：“談不上失敗，只是不太成功。”
視頻播放從髒辮絡腮鬍踹車開始，在紛亂聲中鏡頭轉到人行道上。
也就在轉過去的同一瞬間，兩個人撞在一起，喬什·哈奈特與三醜起了短暫的衝突。
“滾開，噁心的混蛋！”
這句罵人的話很清楚。
畫面雖然具備了手提偷拍的倉促和抖動，但霍克手法熟練，喬什·哈奈特的臉清晰可辨。
尤其喬什最後離開時，手堵住鼻子，看着地上的三醜滿臉厭惡。
霍克關閉電腦，對愛德華說道：“開車，去福克斯電視中心。”
愛德華立刻發動汽車，拐出了停車場。
霍克仔細考慮了一段時間，掏出手機打給梅根·泰勒。
那邊接起來，梅根問道：“今晚有空了，要去我那裡嗎？”
霍克說正經事：“剛剛搞到一段新聞，我正在去福克斯電視中心的路上。”
梅根跟過往一樣：“我在辦公室等你。”
商務車進入世紀城，很快來到福克斯大廈門前。
霍克提上筆記本電腦下車。
愛德華伸出頭來問道：“老大，我留在這裡等你？”
“回去吧。”霍克擺擺手。
大廈門前的安保，已經看到了霍克，掏出手機撥通一個電話：“米莉，你讓我注意的霍克·奧斯蒙來了。”
“謝謝。”米莉趕緊去通知自家老大。
霍克進入福克斯大廈的時候，格雷琴坐着電梯下來了。
兩人在電梯間相遇。
“晚上好，霍克。”格雷琴主動打過招呼，直接問道：“怎麼，有大新聞？”
霍克說道：“拍到了一個好萊塢影星罵人的八卦，你要嗎？”
格雷琴做的是黃金時段的《王牌新聞》，本想着能從霍克這裡弄到類似史蒂夫·霍納那樣的熱門新聞。
她一聽就沒了興趣，說道：“八卦與我的節目定位不符。”
霍克要靠這條視頻運作計劃，不可能賣給格雷琴，視頻真落到對方手裡，意味着失控。
格雷琴臉上沒有變化，笑着說道：“弄到大新聞記得聯繫我。“
霍克隨意應了聲，乘坐電梯上樓。
來到《午夜娛樂》節目組，他直接進了梅根的辦公室。
梅根已經被霍克養刁了胃口，上來就問道：“爆炸性新聞？能夠得上頭條？”
霍克打開包，取出筆記本，開機的同時說道：“《珍珠港》男主角喬什·哈奈特的，他在街頭與人起了衝突。”
梅根說道：“喬什·哈奈特？雖然他主演了《珍珠港》，但他個人反響一般般，勉強夠得上二線……”
霍克點開了視頻：“你先看一遍再說。”
梅根坐在霍克身邊，仔細看視頻。
她跟以前一樣，先整體看一遍，然後再在看第二遍時，時不時暫停細看畫面。
視頻很短，梅根不斷暫停。
其中出現的兩個黑人，踹車的那個老黑髒辮遮住了臉，是個大鬍子。
與喬什·哈奈特碰撞的那個，只能看側後方，臉基本沒露出來。
但可以確定是個黑人。 喬什·哈奈特雖然戴着頂帽子，但臉數次被攝像機鏡頭捕捉下來。
霍克這個拍攝者非常注重手法，無論倉促的鏡頭調換，還是抖動的畫面，怎麼看都是應對突發事件的緊急拍攝。
梅根看完第二遍沒有說話，反而把視頻拖到最後，反覆聽喬什·哈奈特說的話，看他最後離開時的厭惡表情。
“你想搞他？”梅根與霍克知根知底，不難猜到他的意圖。
霍克知道瞞不過她，也需要節目組稍微配合下，當即說道：“我接了個業務，幫人拿下一個角色，喬什·哈奈特是競爭對手。”
梅根擡手：“下面不用跟我說了，這些我並不知道，我只依照看到的視頻做新聞。”
霍克直接問道：“你打算怎麼做？”
“嚴格說起來，這視頻不夠頭條新聞的份量。”梅根關掉了視頻，起身在房間內來回走：“但喬什·哈奈特最後的話和表情，留下了新聞設計的空間。”
霍克贊同：“新聞的切入點由我們來控制，我們來教觀衆怎麼看。”
梅根停下腳步，已然有了決斷：“最近這段時間，由史蒂夫·納特引發的黑人平權運動，在加州尤其洛杉磯周邊地區，熱度一直居高不下，我打算邀請一位平權方面的代表人物和一位社會民權人士，進行視頻連線，就此事展開辯論，討論視頻中的人是否涉及種族歧視。”
她略微停頓，又說道：“這樣既能帶起熱度，又能讓節目組盡最大可能規避風險。”
霍克提了個建議：“平權方面的代表人物可以邀請史蒂夫，他最近化身平權鬥士，前段時間還與你們合作過，你們的新聞也對他有偏向性，想必他不會拒絕。”
梅根覺得這主意不錯，能有效提高節目關注度：“回頭我親自打電話邀請他。”
霍克又說道：“視頻1萬美元。”
“這視頻最多值5000美元。”梅根在工作上毫不讓步，存儲盤交給他：“你拷完視頻，去找克萊爾，籤協議拿支票。”
霍克去拷貝視頻。
梅根從後面過來，站在他旁邊，低聲說道：“公事說完了，現在說私事，你打算怎麼謝我？“
霍克乾脆直接：“在辦公室裡嗎？”
“你瘋了！”梅根玩起來雖然很瘋，但沒這麼瘋狂：“沒事的話，在這裡等我下班，晚上去我那裡。”
“好，爲了感謝你，今晚我不睡覺。”霍克收起筆記本，出了辦公室，找到克萊爾籤協議。
等拿到支票的時候，他給卡洛琳打了電話：“咩小姐，我記得你客戶參加媒體活動，需要諮詢你們的意見。”
卡洛琳說道：“這是合同規定的。”
霍克直接說道：“史蒂夫向你問起參加《午夜娛樂》連線，你讓他答應下來，與我們現在的工作有關。”
卡洛琳先問明：“不會損及史蒂夫的利益？”
“絕對不會。”霍克說道。
卡洛琳應了下來。
霍克取完支票回來，梅根已經在召集人手開會。
她過來跟霍克說了一句，史蒂夫接到電話，只短暫考慮就給了回信，今晚會與《午夜娛樂》視頻連線。
卡洛琳隨後打來電話，正趕來福克斯電視中心，與節目組溝通視頻連線事宜。
霍克提着包，來到接待室休息，思考後續發展。
期間，丹妮打來電話，問道：“順利？”
霍克說道：“順利。”
丹妮那邊沒再多說，掛了電話。
過了一段時間，卡洛琳敲門進來，新款的愛馬仕包包放在桌子上，坐在霍克一側的沙發上，說道：“搞定了。”
霍克問道：“怎麼說的。”
卡洛琳說道：“史蒂夫看了視頻，認爲喬什·哈奈特言行就是一種隱性的種族歧視，他會在視頻連線中與人展開辯論。”
霍克拿了一瓶水給她：“喝點水，休息一會兒。”
卡洛琳擰開喝了口，又說道：“我有種感覺，史蒂夫太多精力放在平權上面了，他比那些黑人還要積極……”
“沉沒成本啊，史蒂夫在上面投入了太多，只能沿着這條路繼續走下去。”霍克選擇史蒂夫，因爲輕易就能影響到他：“你想辦法讓史蒂夫在黑人平權組織發起一場新活動，去喬什·哈奈特出現的場合抗議。”
卡洛琳說道：“你把所有能用的資源都用到極致。”
霍克說道：“我們做的不就是這份工作嗎？按你所說，史蒂夫不會拒絕。”
“以他現在的精神狀態，會積極去做。”卡洛琳頗爲感慨：“你改變了一個體育明星的人生。”
霍克故意說道：“不止，我還改變了一個公關經理的人生。”
卡洛琳小臉緊繃：“你沒改變過我。”
霍克提醒：“你以前會咩咩叫嗎？”
卡洛琳氣得直磨牙，警告霍克：“總有一天，你會付出代價的。”
“好了，不開玩笑。”霍剋日常調戲完人，又恢復一本正經：“我們現在要開始準備，確保新聞明天能在更多媒體上出現，並且讓保險經理格林看到。”
卡洛琳補充道：“導演克拉克那邊不用擔心，在我過來之前，史蒂夫已經通知洛杉磯的黑人平權組織，讓他們今晚收看節目，斯派克·李是其中重要的一員。”
霍克又說道：“不知道喬什·哈奈特最先懷疑誰。”
卡洛琳說道：“正常人思維，肯定是打過威脅電話的凱文·史派西和柯林·法瑞爾。”
霍克靈機一動，掏出手機給強森打電話：“道恩，過會兒開車出門，找個信得過的人，跟你撞一下，我讓愛德華去拍。”
“不，不要你的玩伴。”他否決強森的提議：“讓丹妮找個專業的特技車手，以你的未來，能讓他心甘情願爲你服務。”