喬斯特因爲辱罵裁判被裁判出示一張黃牌,結果兩黃變一紅被罰出場。
這場比賽顯然尼爾森裁判成爲了主角,罰下了英格蘭兩名球員,還把加時賽喬斯特攻入的進球判罰無效。
英格蘭隊圍着裁判討說法,裁判根本不予理會,還給坎貝爾一張黃牌警告。
英格蘭人心態已經崩了,他們只想快點進入點球大戰。很快加時賽下半場也結束,雙方開始點球大戰。
點球大戰你能聽見心跳加速的聲音。點球大戰總讓人焦慮、痛苦,英阿大戰這樣的感覺尤爲強烈。攝影師們離球場是那麼近,球員的雙腿,草皮上的劃痕,伴隨每一球的喧囂……每個細節,盡收眼底。
雙方扔硬幣決定,阿根廷先罰點球,英格蘭後罰。
阿根廷第一個出場的是阿亞拉,結果阿亞拉先拔頭籌,英格蘭第一個出場的是阿蘭希勒,阿蘭希勒也罰了進去。
阿根廷第二個出場的是下半時替換巴蒂斯圖塔出場的克雷斯波,克雷斯波踢向球門右路,踢了個門將最喜歡的半高球,直接被希曼撲出。
英格蘭第二個出場的是安德頓,結果他踢了一個和克雷斯波一模一樣的半高球,也被阿根廷的門將羅亞撲出。
阿根廷第三個出場的貝隆乾淨利落的踢入球門左上角。
英格蘭隊的歐文也乾淨利落的罰進去。
兩隊第四個出場的球員也同樣罰進,阿根廷第五個球員也將球罰進,英格蘭第五個出場的是大衛-巴蒂。
大衛巴蒂告訴希勒他從沒罰過點球,但這沒有關係。希勒鼓勵巴蒂有人願意踢點球總是好事兒。
大衛-巴蒂告訴希勒他會將點球踢向中路,但後來他改變主意了,選擇踢向了門將的右側。主罰點球時在最後一刻改變主意是危險的,但是他站到點球點上已經足夠勇敢了。
當艾爾-巴蒂(大衛-巴蒂的父親)看見英格蘭教練們讓大衛-巴蒂去主罰點球時,他和他的妻子瑪麗都驚呆了,他們都不指望大衛巴蒂能把球罰進。
英格蘭隊在被淘汰的邊緣,此前從未踢過點球的大衛-巴蒂,洋洋自得試圖騙過門將,卻踢了個門將最喜歡的半高球。結果被阿根廷門將撲出。
撲出巴蒂罰出點球的阿根廷隊立刻涌入場內瘋狂慶祝。他們淘汰了勁敵衝進了8強。
英格蘭遺憾出局了,球員們垂頭喪氣的走下場。
賽後大衛-巴蒂說‘當我知道我是第五個出場,我想象自己踢進了這最後一球。我一直想法積極,直到我看到阿根廷人開始慶祝,我才意識到我們出局了。’聽到這話時,我內心閃過一個絕望的聲音‘真不該指望他’。
等到球隊帶着被淘汰的結果回到更衣室的時候,貝克漢姆覺得世界一片死寂,沒人跟他說話,感覺被孤立了的他幾乎不能呼吸。
亞當斯是第一個回到更衣室的,當他進入更衣室看見小貝眼含熱淚和喬斯特的垂頭喪氣。亞當斯走向他們說到,“都是你們TMD錯,白癡!你毀了我的最後一次世界盃!”
他倆看着亞當斯,終於發現亞當斯只是半開玩笑,這稍微地緩解了一下壓抑的氣氛。
後來,貝克漢姆和喬斯特都深深感恩託尼-亞當斯,正是這個阿森納隊長開解了他。亞當斯拍了拍貝克漢姆的肩膀,把胳膊放到喬斯特的肩上說,“小夥子們,每個人都會犯錯,別爲這件事而消沉。你們會重回巔峰的,那時候你會更強更好。”
貝克漢姆和喬斯特當時真想抓住亞當斯的肩膀,給他一個擁抱,“倆人至今深懷感激。亞當斯當時並不是英格蘭隊長,他甚至沒有照顧年輕人的義務,但他是一位領袖。我永遠忘不了他的話,他樹立了很好的榜樣。”
不是所有的人都是亞當斯,英格蘭隊的主帥霍德爾就對貝克漢姆和喬斯特很生氣,在賽後回到更衣室時大發雷霆,狠狠咒罵了貝克漢姆和喬斯特一頓。在賽後採訪時儘管沒有直接責怪貝克漢姆和喬斯特,但霍德爾很明確地表示是我的錯誤導致了英格蘭的出局。這就等於將英格蘭輸球出局的責任完全轉嫁給了貝克漢姆和喬斯特,讓球迷找到宣泄怒火的出口。
輸掉點球大戰後,英格蘭有的球迷不願接受,坐在場邊足足呆了一刻鐘。
球員家屬還留在場內,情緒消沉地等着保安護衛走出球場。
還有一些手舞足蹈的阿根廷球迷。這些球迷當時只想着,這些帶藍白小丑帽的人千萬別當着面吹起號角。否則就揍他們。
終場哨響後僅僅數分鐘,球場人去樓空,一些媒體還未散去。英格蘭大佬阿蘭希勒自坐那兒,神情悲切。阿根廷一家電視臺想請他談談感受,他禮貌地搖搖頭拒絕了‘抱歉,夥計,現在不是時候’。
賽後阿根廷卡洛斯-羅亞接受採訪:那是我職業生涯的最佳表現。每當國歌奏響,愛國之心激勵着我們。如果對手是英格蘭,根本不需任何動員。對於曾兵戎相見的兩個國家而言,這是一場生死較量。說什麼歷史已經過去,比賽只關足球,那是謊言。我們擊敗了英格蘭,像給英格蘭國土扔去了一枚炸彈,如果輸掉的是我們,阿根廷也一樣會炸開鍋。
賽後英格蘭的球員回到更衣室裡,貝克漢姆和喬斯特向全隊道歉,表示是他們的表現讓英格蘭輸了球。
賽後兩隊的大巴車比鄰而停,車上阿根廷球員們嗨翻天了,不停地朝着窗外揮舞、尖叫。
他們並沒有嘲笑英格蘭的球員們,僅僅是瘋狂地慶祝——英格蘭本來可以取勝的。一些英格蘭球員反應激烈,像因斯他們,就不停地打着手勢、叫罵。
聖埃蒂安火車站就像世界末日善惡決戰的戰場,一片哀鴻。
英格蘭球迷只想跳上任意一輛火車,火速逃離聖埃蒂安。球迷們指責貝克漢姆,而不是大衛-巴蒂或者點球失利。
酒吧裡一片狼藉,一些球迷倒在了桌下,其他人衝向了街道。凌晨過後我們離開小鎮時,聽見三種聲音此起彼伏:狗叫聲,砸玻璃聲和法國警察如驢叫般的警笛聲音:依唷~依唷~依唷。
《每日鏡報》賽後頭條:“九頭雄獅,二個蠢蛋”。